foreign_lg 版 (精华区)

发信人: gutentag ( Bonjour && deeply in LOVE on the web ), 信区: foreign_lg
标  题: 跟我来一段（49）
发信站: 听涛站 (2001年12月20日09:36:06 星期四), 站内信件

【Bonjour && deeply in LOVE on the web】  
发信人: Gemblue (宝石蓝~~永远的孤独), 信区: French                              
标  题: 跟我来一段（48）                                                        
发信站: 饮水思源 (2001年12月19日00:24:29 星期三), 站内信件                      
                                                                                
Des perroquets du Cabon pour la France                                          
加蓬的鹦鹉出口法国                                                              
                                                                                
Le Gabon veut vendre en France un nouveau produit :                             
Les perroquets gris. En France, les plus beaux co?tent 150,000 francs CFA. O    
n peut en achêter de plus simples contre un paiement de 1750 francs CFA cha    
que mois pendant un an.                                                         
                                                                                
加蓬欲向法国出口一种新的商品：灰鹦鹉。最漂亮的要150,000西非法郎。最简单的方法   
是，每月付1750西非法郎，一年结清。                                              
                                                                                
La Société Tropicanim qui s'occupe de cette affaire à tout fait pour plai    
re à la clientèle. Les parroquets re?oivent une bonne foramtion. Ils appre    
nnent par exemple à dire leur nom. Comme on donne cet enseignement à de no    
mbreux perroquets en même temps. Ils répondent tous au nom de Coco. Tropic    
anim nous apprend qu'il n'y a pour le moment en France qu'une population de     
5000 perroquets contre plusieurs centaines de milliers en Angleterre. La Fra    
nce est pour ce qui est de ces oiseaux un pays sous-peuplé.                    
                                                                                
经营该项生意的TROPICANIM公司极力满足客户的要求。对鹦鹉进行有素的训练。比如它    
们学习说出自己的名字。由于集体对这些鹦鹉进行培训，它们回答的口令是"COCO". TR    
OPICANIM公司告诉我们，目前，英国有数万只鹦鹉，相比之下，法国才有5000只。在拥    
有这种鸟的国家中，法国的数量算是为数不多的。                                    
                                                                                                 
--
          Du bist wie eine Blume                                     
       so hold und schoen und rein;        Mir ist, als ob ich die Haende
      ich schau' dich an, und Wehmut         aufs Haupt dir legen sollt',
      schleicht mir ins Herz hinein.       betend, daβ Gott dich erhalte
                                             so rein und schoen und hold.
※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]