精华区文章阅读

发信人: gutentag ( Bonjour && deeply in LOVE on the web ), 信区: foreign_lg
标  题: 跟我来一段（52）
发信站: 听涛站 (2001年12月24日09:13:40 星期一), 站内信件

【Bonjour && deeply in LOVE on the web】
发信人: Gemblue (宝石蓝~~永远的孤独), 信区: French
标  题: 跟我来一段（51）
发信站: 饮水思源 (2001年12月23日02:45:50 星期天), 站内信件

Dois je parler?
我该说吗？
Ma soeur va se fiancer. J'appréciais beaucoup mon futur
beau-frère jusqu'au jour où ma soeur étant soufrante,
il m'a proposé d'aller voir un film. Après la séance,
il es devenu entreprenant. Il a essayé de m'embrasser.
Je lui ai échappé et suis rentrée précipitamment, mais
depuis, je me demande si ce gar?on aime vraiment ma soeur
ou s'il ne voit dans ce mariage que la situation que mon
père lui offire dans son entreprise. Dois-je parler à ma
soeur ?

我姐姐要订婚了。我十分赞赏我未来的姐夫，知道有一天我姐姐不舒服，他建议我去看
电影。散场后，他变得轻薄起来，想要吻我。我挣脱开他，急忙赶回家，后来我就在想
，这个年青人是否真的爱我姐姐，还是在这个婚姻中，他只看中了我父亲在公司里留给
他的位置。我应该告诉我姐姐吗？

--
      Auf Flügeln des Gesanges,
    Herzliebchen, trag' ich dich fort,     Dort liegt ein rotblühender Garten
     Fort nach den Fluren des Ganges,           Im stillen Mondenschein;
    Dort weiβ ich den schoensten Ort.          Die Lotosblumen erwarten
                                               Ihr trautes Schwesterlein.
※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]

foreign_lg 版 (精华区)