foreign_lg 版 (精华区)

发信人: gutentag ( Bonjour && deeply in LOVE on the web ), 信区: foreign_lg
标  题: 跟我来一段（54）
发信站: 听涛站 (2001年12月26日17:06:48 星期三), 站内信件

【Bonjour && deeply in LOVE on the web】  
发信人: Gemblue (宝石蓝~~永远的孤独), 信区: French                              
标  题: 跟我来一段（53）                                                        
发信站: 饮水思源 (2001年12月26日03:03:15 星期三), 站内信件                      
                                                                                
A coeur ouvert 敞开心扉                                                         
Histoire de barbe 胡子的心事                                                    
                                                                                
" Je suis tombée amourouse de Fidel Castro, en le voyant à la télévision    
. Je sais que c'est un amour sans espoir et à cause de cela je n'ai pas rom    
pu avec mon fiancé. Je lui ai demandé de se laisser pousser la barbe. Il n    
'a fait que rire et il croit que j 'ai oublié ma folie idée. Helas, j 'y p    
ense toujours et je me demande s'il pense toujour s'il ne serait pas plus ho    
nnête de rompre. "                                                             
                                                                                
"我在电视上看到了费戴尔。卡斯特罗，就恋上他了。我知道这是无望的爱情，正因如此   
，我没有和我的未婚妻中断关系，我让他蓄胡子。他只是笑笑，认为我应该忘掉这个愚    
蠢的想法。可是，我总是忘不掉，我不知道如果和他断绝关系是否合适。                
                                                       
--
      Auf Flügeln des Gesanges,
    Herzliebchen, trag' ich dich fort,     Dort liegt ein rotblühender Garten
     Fort nach den Fluren des Ganges,           Im stillen Mondenschein;
    Dort weiβ ich den schoensten Ort.          Die Lotosblumen erwarten
                                               Ihr trautes Schwesterlein.
※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]