foreign_lg 版 (精华区)

发信人: supernerd (clair de lune), 信区: foreign_lg
标  题: Proverbes et Dictons2
发信站: 听涛站 (2001年05月22日00:41:18 星期二), 站内信件

La nuit porte conseil
　　静夜出主意
En petite tete git grand sens.
　　人小主意大
clou chasse l’autre
　　旧的不去，新的不来
Chassez le naturel, il revient au galop
　　本性难移
Bon chien chasse de race
　　龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞
C’est en forgeant qu’on devient forgeron.
　　趁热打铁
Quand on parle du loup, on en voit la queue.
　　谈虎色变。
A bon vin point d’enseigne.
　　酒香不怕巷子深
摘自"Du Tac.. au Tac" par Professeur à la Sorbonne











--
Pas a pas , on va loin.
※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]