foreign_lg 版 (精华区)

发信人: supernerd (clair de lune), 信区: foreign_lg
标  题: 朋友见面
发信站: 听涛站 (2001年05月22日00:59:48 星期二), 站内信件

1.Delphine et Isabelle sont assises à la terrasse du café《Le Latin》boul
evard Saint-Michel,
tout près de la Sorbonne. Guy, un ami de Delphine, arrive.
Delphine 和 Isabelle坐在巴黎大学附近的圣。米歇尔大街的“拉丁”咖啡馆里。Delp
hine的一个朋友来了
Guy:Bonjour, Delphine, Tu vas bien?
你好Delphine，
Delphine: Bonjour, Guy ?a va.
你好！Guy
(a Isabelle): Je te présente Guy Couturier.
（向Isabelle）：给你介绍一下， Guy Couturier.
(a Guy)Isabelle Fabre:
（向Guy）：这位是Isabelle Fabre
Guy: Bonjour. 你好
Isabelle(Lui tendant la main): Bonjour.
)Isabelle（和他握手）：你好
Deplphine: Et maintenant, Vous vous connaissez; vous pouvez vous tutoyer.
Deplphine：现在，你们相互认识了，可以用你称呼对方了。
2.Madame Girard et madame Lambert font des courses ensemble. Elles rencontre
nt
madame Lacroix, la voisine de madame lambert.
Mme Lambert(a Mme Lacroix): Je vous présente madame Lacroix, ma voisine.
(a Mme Lacroix): Madame Girard, une vieille amie.
Mme Lacroix(a Mme Girard): Madame.
Mme Girard(a Mme Lacroix): Je suis heureuse de faire votre connaissance, Mad
ame.
Mon amie m'a souvent parlé de vous.
============================================================================
=
3.Madame Guerin est chez elle. Son fils Herve revient du lycée avec un de s
es camarades.
Herve: Manan, voilà mon ami Aiain Lafarge.
Alain: Bonjour, Madame.
Mme Guerin :Bonjour, Alain. Je suis très heureuse de vous conna?tre. Mon fi
ls me parle toujours de vous. le docteur Menardier a invité ses amis a un c
ocklail. Ils ne se connaissent pas tous. 
--
Pas a pas , on va loin.
※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]