foreign_lg 版 (精华区)

发信人: supernerd (clair de lune), 信区: foreign_lg
标  题: 赶火车
发信站: 听涛站 (2001年05月22日01:07:05 星期二), 站内信件

　　　　　　　　Sur le quai de la gare
Marianne: Dépêchons-nous. Tu vas manquer ton train.
Marianne: Où est-ce que Jean-Pierre t'a donné rendez-vous?
Jacques: Sur le quai. Nous avons des places louées.
Marianne: Qu est-ce qu'il y a ? Tu n'as pas perdu ton billet au moins?
Jacques: Non, le voilà. Mais J'ai eu peur!
Marianne: Laisse-moi porter une valise. Nous irons plus vite.
Jacques: Non, merci. Essaie de trouver jean-Pierre.
Une voix: Les voyageurs pour Boulogne en voiture, s'il vous pla?t. Attention
 au départ!
Jcan-Pierre: Ah! Vous voilà enfin! Vous arrivez juste à temps.
Marianne: Tenez. Je vous ai apporté un petit cadeau utile. ?a s'appelle:《l
e Manuel du parfait touriste》.
Jacques: Ce n'est pas le moment de te moquer de nous!
Marianne: J'espere que tu m'écriras quand-même?
Jacques: D'accord. Je t'enverrai des cartes postales en couleurs.
Marianne: Passez de bonnes vacances! A bient?t!
Extrait de "La France en Direct"

--
Pas a pas , on va loin.
※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]