foreign_lg 版 (精华区)

发信人: gutentag ( Bonjour && deeply in LOVE on the web ), 信区: foreign_lg
标  题: 德语日常情景对话
发信站: 听涛站 (2001年07月31日16:02:35 星期二), 站内信件

【Bonjour && deeply in LOVE on the web】 
德语日常情景对话

-------------------------------------------------------------------

Wie heisst du?
What is your name?
Ich heisse Johanna.
My name is Johanna.

Wie heissen Sie?
What is your name?

Ich heisse Frau Meyer.
My name is Ms Meyer.

Wo wohnen Sie?
Where do you live?

Ich wohne in Heidelberg.
I live in Heidelberg.

Was sind Sie?
What is your profession?

Ich bin Architektin. Und Sie?
I'm an architect. And you?

-----------------------------------------------------------------

Treibst du Sport?
Do you engage in sports?

Ja, ich spiele Tennis. Und du?
Yes, I play tennis. And you?

Ich spiele am liebsten Eishockey.
My favourite sport is hockey.

-------------------------------------------------------------------

Guten Tag. Ich möchte ein Auto mieten.
Hi. I'd like to rent a car.

Haben Sie Economy?
Do you have economy class?

Haben Sie ein Sonderangebot?
Do you have any specials?

Ich möchte das Auto für drei Tage mieten.
I'd like to rent the car for three days.

-------------------------------------------------------------------

Ich möchte ein Zimmer.
I'd like a room.

Mit Dusche und Bad?
With shower and tub?

Ja, mit Dusche und Bad.
Yes, with shower and tub.

Was kostet das?
How much is that?

Das kostet 150 Mark.
That's 150 Marks.

Gut. Schönen Dank.
Okay. Thanks a lot.

-------------------------------------------------------------------

Koennen Sie mich bitte morgen wecken?
Could you please wake me tomorrow morning?

Klar, wann?
Of course. When?

Um 7:30 Uhr.
At 7:30.

Machen wir.
Will do.

Gute Nacht.
Good night.

-------------------------------------------------------------------

Koennen Sie ein Restaurant empfehlen?
Can you recommend a restaurant?

Ja, das Gasthaus an der Ecke ist sehr gut.
Yes, the restaurant at the corner is very good.

Ist es deutsche Küche?
Is it German food?

Ja, preiswert und gut.
Yes, not too expensive and good.

Vielen Dank.
Thanks a lot.

-------------------------------------------------------------------

Was moechten Sie kaufen?
What would you like to buy?

Wie viel kostet das?
How much is that?

Wo kann man Lebensmittel kaufen?
Where can you buy groceries?

Wo kann man Kleidung kaufen?
Where can you buy clothes?


--

                春が来た、春が来た、どこに来た。                               
                山に来た、郷に来た、野にも来た。


※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]