foreign_lg 版 (精华区)

发信人: gutentag ( Bonjour && deeply in LOVE on the web ), 信区: foreign_lg
标  题: 接第三格的介词
发信站: 听涛站 (2001年07月21日00:34:25 星期六), 站内信件

【Bonjour && deeply in LOVE on the web】 
接第三格的介词
----------------------------------------------------------------------------

当你把接第四格，接第二格以及静三动四的介词都记熟了，接第三格的介词就很好记了
。介词并不难记，但各类介词容易混，要区分开记。常用的接第三格的介词如下：

mit               Wir fahren mit dem Auto in die Stadt.
与，用            我们开车到市里去。

nach              Nach der Grenze kamen wir in ein Unwetter.
向，在...之后     过了边境，我们碰到了一场暴风雨。

nebst             Wir haben das Haus nebst Garten gemietet.
和...在一起       我们把这房子连同花园一起租过来了。

samt              Wir trafen Renate samt Familie am Strand.
连同              我们在海滩碰到了瑞内特及其家人。

bei               Bei einem Eis unterhielten wir uns ausgiebig,
在...附近，在...地方，在...期间，在...情况下

seit              denn wir hatten uns seit Jahren nicht gesehen.
自从，从...以来   我们边吃冰糕，边聊个痛快，因我们已好多年没见面了。

von               Wir sprachen von alten Zeiten,
从...，...的，

zu                und kamen dabei zu keinem Ende.
向，在            我们叙起旧来，并说个没完没了。

entgegen          Entgegen aller Erwartung kamen Wolken auf.
很相反，违背      跟我们的期待相反，云出来了。

gegenueber        Gegenueber den Felsen verdunkelte sich der Himmel.
在...对面，跟...相比
                  山对面的远天暗了下来。

gemaess           Gemaess unserer Vereinbarung brachen wir auf.
按照              我们按约定出发了。

aus               Ich nahm meine Jacke aus der Badetasche.
从...里出来，离开...
                  我从包里把夹克拿出来。

ausser            Ausser mir hatte keiner eine Jacke dabei.
除...以外         除我之外谁都没带着夹克。

注意：有的介词还能接第四格或第二格，如 ausser 这个介词即是。这样的介词只能死
记其用法了。

--

                春が来た、春が来た、どこに来た。                               
                山に来た、郷に来た、野にも来た。


※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]