foreign_lg 版 (精华区)

发信人: gutentag ( Bonjour && deeply in LOVE on the web ), 信区: foreign_lg
标  题: 用形容词比较级表示“越...，越...”
发信站: 听涛站 (2001年08月01日00:47:57 星期三), 站内信件

【Bonjour && deeply in LOVE on the web】 
用形容词比较级表示“越...，越...”

----------------------------------------------------------------------------

由 je + 形容词比较级... ，desto (umso) + 形容词比较级...带起的比例从句中，主
句情况随从句

情况按比例加强或减弱。可翻译成“越...，越...。” 此从句形式属情况状语从句。
例句：

Je fleissiger er Deutsch lernt, desto besser kann er Deutsch sprechen.
他越用功学习德语，说得就越好。
Je heisser es ist, umso mehr Wasser trinkt man.
天气越热，喝水越多。

Je schlechter die Wirtschaftslage ist, desto hoehere Steuern werden
gezahlt.
经济情况越差，税收就越高。
Je fleissiger du arbeitest, desto groessern Erfolg hast du.
你工作越努力，成绩就越大。
Je aelter er wird, desto bescheidener wird er.
他年纪越大，变得越谦虚。

你可看出：je 和 desto (umso) 后都紧接一个形容词或副词的比较级。从句一般在
前，主句在后，
从句为末语序，主句为反语序。


--

                春が来た、春が来た、どこに来た。                               
                山に来た、郷に来た、野にも来た。


※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]