精华区文章阅读

发信人: runmen (十字路口), 信区: foreign_lg
标  题: 考试也需要人文关怀--雅思和托福谁将领风骚？
发信站: 听涛站 (Tue Feb 27 12:09:30 2001), 转信

对于很多人来说，拼杀在托福和GRE战场上的经历是一种挥之不去的难忘记忆；背烂“
红宝书”(新东方学校编的单词书)、抢坏座位、苦泳题海，是“考托考G”族脑海中难以
抚平的深深烙印。这似乎是90年代中国人出国热的一个写照。
　　就在托福和GRE考试日陷八股化泥潭之时，“雅思”浮出水面。作个不太恰当的比喻
，托福和GRE有点像应试教育下的考试，而雅思则是素质教育测试。雅思在中国推广已有
10年了，却一直不为人所知，而今年以来雅思的突然火爆则向我们展示：中国人的出国
热正在走向理性、中国人的留学选择正在走向多元、中国人的英语学习正在走向实用、
中国的开放正在走向更宽广的天地……
　　雅思托福谁领风骚？
　　小资料
　　雅思，即IELTSInternationalEnglishTestingSystem　，是由英国剑桥大学考试
委员会、澳大利亚高校国际开发署及英国文化委员会共同举办的国际英语水平考试。雅
思考试分为听力、阅读、写作和口语四个部分，考试时间为2小时45分钟，满分9分，整
个考试为非标准化方式。现在，它已在全球105个国家设有224个考试中心。英联邦国家
高等院校均认可雅思考试为英语语言能力测试成绩。近年来，雅思开始向北美拓展，已
取得北美63所大学的认可。
　　托福，即TOEFL(TestofEnglishasaForeignLanguage)，是由美国教育测验服务社在
全世界举办的针对母语为非英语的人进行的英语水平考试。题目基本为客观题，全部时
间为3.5小时，满分800分。托福是出国留学到美国、加拿大的必备考试，美国和加拿大
已有超过2400所大学和学院承认这项考试成绩。
　　GRE(GraduateRecordExamination)，即研究生入学考试，是美加各大学研究生院(除
管理类学院、法学院)要求申请者必须具备的一个考试成绩，也是能否授予申请者奖学金
所依据的最重要标准。它由美国教育考试服务处主办，考试的测试内容主要包括词汇、
数理问题、分析和逻辑推理等，满分2400分。
　　工作者
　　在外企工作的柳凡先生说--
　　我的选择与喜好无关
　　我个人认为，雅思和托福这两种考试形式是不存在竞争性的。因为从参加考试者的
角度出发，我们所做的选择与个人喜欢哪一种考试并无关联，其决定性因素在于选择留
学或移民的目的地国家。若要去英联邦国家，首选当然是雅思。虽然其中大部分国家对
两种考试成绩都承认，但自然更侧重自己举办并推广的语言测试系统。更有甚者，像澳
大利亚，它只接受雅思成绩，你是没得选择的。相反，你要是打算去美国，毫无疑问是
托福，目前雅思在那里还没有得到广泛的承认。
　　我参加的是雅思的移民考试，它注重考察的是你在英语国家的生存能力，基本上是
生活应用类，有时更像智力测验。而托福则侧重于考察英语这门语言的规范性、技巧性
，较为书本化。这也就是为什么在外企工作的人考雅思会成绩不错，而在校学生考托福
容易得高分。
　　在北京发展大厦一家公司供职的张嘉说--
　　考试也需要人文关怀
　　我大学读的是国际贸易，快毕业时，这个专业已没有就读时那么吃香了，于是很多
同学就开足马力猛攻托福和GRE办出国。当时，很多人并没有明确的目的，只是觉得只有
“考托考G”才能出国。我们报了一个培训班，开始没日没夜地背很多人称为“红宝书”
的词汇书，没日没夜地做那些浩如烟海的试题。培训班老师给我们讲猜答案的各种技巧
，我现在觉得这些技巧只有在中国这个考试的国度里才能被发现并当作智慧一代代传下
去。
　　年前，我们公司的一个同事去澳洲留学，考得就是雅思。我又找回了大学时考托福
的勇气，开始攻雅思了。说句不恰当的话，雅思确实是一种比较“人道”的考试，至少
不会让人们把一门考试考成八股和社会病。我发现，雅思试题的内容不像托福一样有浓
厚的美国文化色彩，它的很多文章没有文化霸气，更多地体现一种人文关怀，仅这一点
我觉得已经足够了。
　　从公司辞职、为托福考试全力以赴的苏菁小姐说--
　　以此提高英语水平
　　我周围很多人或是参加过托福考试，或是参加过雅思考试，目的不外是留学和移民
。但也有一种情况不可忽略，就是为了检验一下自己的英语水平，或提高自己的英语水
平。这部分人不在少数。对于这些人来说，选择哪一种考试似乎并不重要，重要的是为
考试而准备的学习过程。
　　　有人认为，托福比雅思具有应试性，但据我自身体验，托福的出题也是很科学的
，它的难度较大，对考生的要求也就更高。它所要求的大量单词对我们提高英语水平会
有很大帮助，我并不认为这是它的不利之处。而雅思胜在考试内容增加了口语，使口语
能力与书写水平达到统一。所以，这两者之间的比较是无法分出优劣的。
　　学生
　　首都经贸大学研究生萧前蔚说--
　　托福离我们更近
　　目前，我们班有近一半的同学打算出国留学，但据我所知，大部分人都是要参加托
福考试的。这不是说雅思这种考试形式不好，而是学生对雅思的了解十分有限，有的甚
至还不知道。就发展历史来说，雅思也没有托福时间长。我在上中学的时候就知道托福
了，印象里好像是，若要出国留学，考托福、考GRE是必走的路径。
　　我国的教育体系是应试教育模式，我们从小接受的就是应试教育，这使得我们在托
福考试中更容易获得高分。这或许会产生一定弊病，但目前却是最适合我们的。并且，
大部分学生出国留学还是需要奖学金资助的，以这一点为选择标准，美国当然是首选。
而面对美国各高等院校，托福较雅思适用的范围更广，认可度也更高。
　　所以，我觉得，雅思要开拓市场，不仅要加大在中国地区的宣传力度，还要努力获
得北美地区各高校的一致承认。
　　北京外国语大学学生王丽说--
　　也是一种时尚
　　当你看到周围那么多人一天到晚谈着美国签证，说着“考托”、“考G”时，好像上
大学就是为了能够考出国，仿佛不出国只参加考试也是一种时尚。雅思其实早有了，只
是一直不出名而已。托福也罢、雅思也好，无非就是美式英语和英式英语的较量。美国
经济发达，谁都想去，考托考G其实就是想挤进美国和加拿大。这两年来，英国、澳洲、
加拿大、新西兰等英联邦国家也看中了中国的教育市场，再加上移民到加、澳、新等国
比较容易，雅思才热起来了。
　　不过，雅思的确比托福和GRE科学，能考出一个人的实际能力，也没有前两种考试那
么残酷。如果我们要去英联邦国家，雅思当然是比较好的选择。我个人就选择了雅思考
试。
　　我想，如果雅思能把托福和GRE给“统一”了，对于亚洲学生真是个好消息，大家再
也不用把考托福和GRE当成一种受难，再也不用去感受那参战一般的悲壮了。
　　教育者
　　清华大学外语系教授汪礼瑞说--
　　雅思，有生命力的考试
　　对很多人来说，雅思考试仍是个新事物，考雅思的人还不是很多，没法儿跟托福和
GRE比；但目前看来，这种考试比较实际，听、说、读、写都有，兼顾了外语教学的各个
目标点，能够测出一个人的实际水平，是很有发展前途的。
　　考试是对教学的一种检验，这些年中国的英语教育工作者一直在探索适合中国学生
的考试。起初，我们采用的是前苏联的教学模式，但由于在考试中过于强调语法和主观
试题测试，效果不是很好。而托福和GRE考试的引进给我们的英语教学带来了很大启示，
促进了新的英语学习风气的形成，这些年我们的英语考试基本都是这样一个模式。托福
和GRE的题目很科学，有些题我们出不出来，但由于客观题量大，有时并不能完全测出一
个人的实际英语能力，也出现了一些弊病。
　　清华这几年摸索出的“水平考试”是对上述考试的一种改进，在形式上的表现是主
观和客观题的比例大概是4比6，这与雅思考试比较相近。这样看来，英联邦国家的雅思
考试是一种比较有生命力的考试，因为考试是一根指挥棒，科学的考试能极大地促进学
生水平的提高。雅思考试能让考生动手、动嘴、动脑，使我们的英语教学与该出题国考
试有效衔接起来，真正提高中国人的英语综合水平，从而避免高分低能。
　　环球雅思培训中心考试专家张永琪说--
　　雅思发展面对市场
　　雅思这一语言测试系统从1990年就已进入中国市场，但直至1998年才有了较大的发
展。那一年，加拿大移民开始使用雅思测试系统，要知道，加拿大是我国移民人数最多
的国家，这给雅思的发展拓宽了道路。到了1998年底，英国又开放其教育市场，加大了
宣传力度，为雅思做了进一步地推广。雅思测试系统还将进入美国市场，被部分美国高
校所接受，可以说发展又迈上了一个新台阶。
　　雅思与托福无论在考试内容、题型风格、考试受众以及对参加者的英语水平要求等
各方面均有所不同，各有利弊。雅思考试针对留学和移民分为A类和G类，A类可能更像托
福一些，但要求词汇量较少，也更为生活化。同时，由于雅思其中增加了口语考试成绩
，而不像托福仅有一个纸面分数，故签证官能够较为容易地判断出学生的英语运用能力
，甚至仅凭雅思分数就可以免去面试的步骤。
　　雅思除去在移民申请上具有优势外，在北京雅思考试每个月两次，在考试时间的选
择上较托福也有着一定的优势。但我们需要注意一点，对于移民，雅思的考试机会只有
一次，不像托福，这次没考好可以再考一次，以最高分申请；对于留学，雅思考试可以
多次参加，但两次考试时间至少间隔三个月。
　　一般来看，参加托福的人多为希望出国留学的在校学生，参加雅思的考生则多是有
一定经济实力并有工作经历的人士。雅思今后的发展，不仅要针对主体受众，更要尝试
改进题型，进一步发展留学考试领域。
　　北京思必瑞雅思培训中心主任许燕子说--
　　我们看好雅思的前景
　　雅思在中国推广已十年了，但这个考试、培训市场的红火却是近一两年的事儿。我
认为，最近雅思考试的骤热有这么几个原因：
　　一、我国对外开放的力度不断加大，移民和留学政策进一步完善，使更多的人有机
会去国外读书或移民。
　　二、留学教育市场在中国的一些大中城市被逐渐开拓，人们的留学目标选择更加多
元化，除了美国和加拿大外，英国、澳大利亚、新西兰等英联邦国家成为更多中国人的
留学和移民选择。去年以来，北京就举办了好几次外国教育展，参展的英联邦国家学校
数量相当大。
　　三、由于雅思考试本身注重英语实际应用能力的培养，题目科学，难度适当，更能
全面反映考试者的实际英语水平。
　　与托福和GRE相比，雅思有很多优点：雅思实行9分制，考试分听、说、读、写四个
部分，它适用于前往英联邦国家如英国、加拿大、澳大利亚、新西兰、新加坡等国发展
的人士，加、澳、新等国都将雅思作为移民英语水平考核的惟一标准，而这些国家的不
同院校则也把雅思成绩作为录取留学人员的标准。雅思考试形式灵活，题型多样，更能
全面反映考生的实际英语水平。(策划／杨秀梅采写／王正鹏叶青 )

--

                          春花秋月了无痕，天边银月耀孤心。
                                 秋去冬来空增岁，落叶无声潜入林。

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]

foreign_lg 版 (精华区)