foreign_lg 版 (精华区)

发信人: Snail (蜗牛), 信区: foreign_lg
标  题: 酷卡二十八
发信站: 听涛站 (Sun May  6 01:15:43 2001), 转信

1. Break the ice
破冰（打破僵局）
How will I break the ice? = How will I end the awkwardness of meeting that p
erson for the first time?
跟人初次见面，我怎样才能避免尴尬？
例子：Doug had a party, but many people did not know each other, so he had u
s play a game to break the ice.
道格开了个舞会，许多人互不认识，所以他让大家玩游戏，以便热闹起来。
----------------------------------------------------------------------------
----
2. Brown nose
讨好，献媚
He was brown nosing the teacher. = He was trying to get teacher to like him 
by using flattery.
他用献媚的手段，希望老师喜欢他。
例子：If I brown nose my mom by doing extra house work, perhaps she'll let m
e borrow her car tonight
要是我多做家事，讨好我妈，也许她会让我今晚用她的车。
----------------------------------------------------------------------------
----
3. Bug somebody
使人讨厌。
That really bugs me.
那实在让我讨厌。
例子：People that tap their pencils all the time at work bug me.
有一种人上班时老用铅笔敲桌子，那实在让我讨厌。

--
※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]