foreign_lg 版 (精华区)

发信人: tenderlylove (永远的结72～爱你不变), 信区: foreign_lg
标  题: 妙语连珠-catchy colloquialisms(3)
发信站: 听涛站 (2001年12月20日05:41:31 星期四), 站内信件

  all my eye
               (瞎说、胡说八道、岂有此理)
        愤怒时说的话。    这句口语的含义是指 " 胡说八道 "
     或 " 瞎说 ", " 岂有此理 "。 有些如: 有mou搞错。 e.g.
        " john said u owed him ten dollars. "    " that's
          (" 约翰说你欠他十元。"   " 胡说八道! 刚才我还借
     all my eye!  just now i lent him $200. "
            了二百元给他。" )
                                               
--
我们的结72－－永远爱你不变！！
  8(         
※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]