foreign_lg 版 (精华区)

发信人: Soon (谁言水是无情物), 信区: foreign_lg
标  题: 何尝
发信站: 听涛站 (Sun Apr  1 19:59:54 2001), 转信

何尝-->        not that


  1. 她何尝是高傲，只不过生性不爱说话就是了。

  NOT THAT she is haughty, she is just of a taciturn disposition.


  2. 他艺术上的造诣何尝不高，然而他的演奏就是吸引不了听众。

  There was NO QUESTION about his artistic attainments, but

  the music he played just can not hold the audience.


  3. 他何尝不想成为她的男朋友，但自知门第配不上她。

  He would be only too glad to be her boyfriend, but he knew

  he couldn't match her in family status.


  4. 我何尝不想上大学，只是上不起罢了。

  I'm QUITE willing to go to the university; it's just that I

  can'tafford it.
  

--
※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]