foreign_lg 版 (精华区)

发信人: Soon (乍雨乍晴花自落，鸟语花香来坐坐。), 信区: foreign_lg
标  题: 新世纪英语900句(51--55)
发信站: 听涛站 (Sat Mar 24 00:54:32 2001), 转信

Would you please hold the door open for me?
请你给我把门开着，好吗?

You’re very kind to take the trouble to help me.
你真好，不嫌麻烦来帮助我。

I wish I could repay you somehow for your kindness.
但愿对你的好意我能有所报答。

I’m afraid it was a bother for you to do this.
恐怕做这件事太麻烦你了。

It wasn’t any bother. I was glad to do it.
一点也不麻烦，我很愿意做这事。
 

--
※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]