foreign_lg 版 (精华区)

发信人: Soon (情多最恨鸟无语，愁破方知花带香。), 信区: foreign_lg
标  题: CONSOLATION 慰 问
发信站: 听涛站 (Tue Apr  3 20:04:35 2001), 转信


1．I am so sorry to hear that.我听到了很难过。

2．Don't take it so hard.不要太难过了。

3．It could happen to anybody.这种事对任何人都可能发生。

4．Take it easy （relax）.不要看得那么重（看开一点）.

5．Take good care of yourself.要好好保重。

6．Better luck next time.希望你下次运气好一点。

7．Where there is life, there is hope.有生命就有希望（留得青山在，不怕没柴烧
）。

8．If there is anything I can do，just let me know.
   如果有什么我能效劳的，请通知我。

9．Come on. Cheer up.不要这样这样。振作起来。

10． It's not the end of the world.还没到世界未日。

注：以上用语皆做安慰用，但依场合不同而有不同程度用法：
   当别人告诉你一件不好的事时，可用句1、2二句作为回答。
   用句4来安慰失恋、失意。失业的人。
   用句7来安慰非常颓丧或将要自杀的人。
   用句8表示你愿意在患难中伸出援手

--
※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]