foreign_lg 版 (精华区)

发信人: Soon (大四JJ), 信区: foreign_lg
标  题: 多义的break
发信站: 听涛站 (2001年05月18日22:35:24 星期五), 站内信件


　　作为动词，break 有下列 12 个常用意思：

　　① 打破、断，如：(a) If you drop the cup, you will break it. (b) The rop
e suddenly broke.
　　② 违反、违约，如：(a) Don't break the law. (b) Tom is notorious for bre
aking promises.
　　③ 伤、毁，如：(a) Tony broke Jane's heart by not marrying her. (b) Judy
 dropped her watch and broke it.
　　④ 中断、打断，如：(a) The barking of the dog broke our sleep. (b) The s
tranger rushed in and broke our conversation.
　　⑤ 破晓，如：They arrived at the airport just as the day was breaking.
　　⑥ 放弃，如：It is hard to break the habit of smoking.
　　⑦ 开路，如：We sometimes saw voluntary workers help break paths in vill
ages.
　　⑧ 毫无得失，如：He bought the sewing machine at $700 and sold it at the
 same price. He broke even on the deal.
　　⑨ 闯入，如：A thief broke into my neigbour's house and ran away with so
me valuables.
　　⑩ 爆发，如：If a new world war breaks out, can you imagine the conseque
nces?
　　11. 突破，如：The soldiers tried to break through the enemy's line.
　　12. 停止，如：The meeting suddenly broke up.




　　当名词时，break 有 5 个常见义，如下：

　　① 裂口：Please send for a plumber to repair the break in the water pipe
.
　　② 拂晓：Fish mongers start work at the break of the day.
　　③ 吃茶点时间：A few of us have a tea-break at 11am every day.
　　④ 休息：There is one-hour break for lunch。
　　⑤ 变动：The bankrupt man has a break in his way of living. 　　
--
※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]