foreign_lg 版 (精华区)

发信人: Soon (abracadabra,now all the hurt is gone), 信区: foreign_lg
标  题: 专业美发英文术语(进阶篇)(1)
发信站: 听涛站 (2002年03月12日12:29:51 星期二), 站内信件

英文术语                   中文术语                     中文解释
Acute Angle                锐角                小於九十度的角
Align                      准线                将往上引导的基准线
Alter                      修正                变更细节，但本质不变
Angle                      角点                两直线交於一点的形状
Angle of elevation         持起点              持起发束的位置
Axis                       轴线        一条在发型部分平均对称的分线
Back-center                後中区              後头中央部分
Bang                       浏海                额头前的头发控留
Bias shape                 线条型      将头发向前引或向後引或是将该部分
                                       向左或向右偏斜
Blend                      转层次      混合所以能产生期望的发型
Blunt cut                  齐剪法      所有头发修剪成同一长度
Breeze cut                 飘逸发型
Bridge line                转接        从不同导线连接两点的线
Blow dry                   吹乾        用手用吹风机吹乾头发的方法
Centrifugal                离心式      从中心向外发展设计
Centripetal                向心式      外围发量向中心集中设计
Check cut                  检修        对完成的发型检查是否有衔接不当的
                                       部分
Circumference              弧线、弧形区    依头形弧度分线，头形 试不⌒
蜟oncave                    凹曲线      如半个空心球的内部曲线，亦称凹
                                       圆线
Concentrated shape         聚拢型      将头发集於一点修剪
Convex                     凸曲线      像球体表面的曲线
Corner point               文叉点      发末端垂直线与水平线相交之处
Cowlick                    高立型      头发蓬松竖起的造型
Cross check                交叉检查法  当头发垂直修剪後就以水平方法检查
                                       反之亦然
Crown                      冠部        头顶
Cutting by rotating        环绕剪法    这方法是用来达成短的顶发长的颈背
                                       头发或是丰富感的剪法
Cutting by twisting        扭转剪      导线决定後，将头发曲卷至导线长度
                                       衔接
Cutting line               裁剪线      切囗
Diagonal                   对角线、斜的  斜的移动或是伸展，特别是以45度角
Ear to ear parting         侧中主线    从一边的耳朵划过冠部至另边耳朵的
                                       分线
--
※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]