foreign_lg 版 (精华区)

发信人: Soon (乍雨乍晴花自落，鸟语花香来坐坐。), 信区: foreign_lg
标  题: 努力工作
发信站: 听涛站 (Wed Mar 14 23:09:18 2001), 转信

1. If you work hard, you'll succeed.

2. If you keep your nose to the grindstone, you'll succeed.

3. If you put forth the effort, you'll succeed.

4. If you exert yourself, you'll succeed.

keep one's nose to the grindstone: 脚踏实地地努力工作

Dialogue:
Jack: I don't know why I can never succeed in doing anything.
Jane: That's probably because you don't work hard. If you work
　　　hard, you will certainly succeed.
Jack: I've been making the effort.
Jane: Anyone who keeps the nose to the grindstone will succeed,
　　　anyway.

--
※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]