foreign_lg 版 (精华区)

发信人: orion (猎人~桃花瓣……), 信区: foreign_lg
标  题: [转载] 米兰知识普及(1)
发信站: 听涛站 (Sat Apr 14 09:58:04 2001), 转信

【 以下文字转载自 football 讨论区 】
【 原文由 realyujun 所发表 】
                         A FOOTBALL CENTURY DAWNS
--------------------------------------------------------------------------
                                  1899-1950
The history of AC Milan now spans three centuries. The Rossoneri were not 
the city's first football club - that honour goes to Mediolanum - but
 they were the first to join a national championship hitherto dominated 
by Genoa and Torino.
These were pioneer days. Players wore large baggy shorts held up by braces. 
And while goalposts had evolved beyond jumpers, pitches were still 
temporary affairs marked out by sawdust.
As the game grew in popularity, Milan Football and Cricket Club was formed 
on 16 December 1899 in the Hotel du Nord. Alfred Edwards, a British 
ex-pat, was named president.
Home was the Fiaschetteria Toscana wine shop on Via Berchet. And a pitch
 soon followed with the Trotter ground in the area where Milan's Central
 Station now stands.
After registering with the Italian Football Federation on 15 January 1900, 
they played their first match on 11 March against Mediolanum. Wearing
 the famous black-and-red stripes that day were Hoode, Cignaghi, Torretta, 
Lees, Kilpin, Valerio, Dubini, Davies, Neville, Allison and Formenti.

Success came when Milan won their first Scudetto in 1901 - breaking the 
hegemony of three-time winners Genoa. But they would have to wait until 
1906 and 1907 for the next titles, the latter marking Herbert Kilpin's 
swansong as a player.
Kilpin was one of the club's founder members. A force behind the development 
of football in Italy, 'Il Lord' won three League championships in 
three different positions: centre-back (1901), left back (1906), and inside 
forward (1907).
Kilpin's death in 1916 meant the end of an era, but also signalled the 
arrival of Renzo De Vecchi. 'Il Figlio di Dio' was a full international at 
16 and became one of Italy's most celebrated footballers.
The club was also developing off the pitch. Piero Pirelli, a former player 
who became one of Italy's leading industrialists, had his hand on the
 tiller from 1908 to 1929. His legacy: the San Siro.
When he went, Pirelli left a void which Ravasco (1929-33), Benazzoli (19
33-36), Annoni (1936-38), Colombo (1939) and Invernizzi (1940) struggled
 to fill. Then came Umberto Trabattoni, who was to preside over Milan's 
'Rinascimento' - a new cycle of success.

--
※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]
--
※ 转载:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]