foreign_lg 版 (精华区)

发信人: Soon (乍雨乍晴花自落，鸟语花香来坐坐。), 信区: foreign_lg
标  题: 英语里的姿势语言
发信站: 听涛站 (Mon Mar 19 20:03:42 2001), 转信


1 to thumb a lift：
在路边对着迎面弛过来的汽车伸出
一只翘起的拳头，这是请求搭乘汽车。

2 to cock a snook at somebody:
用大拇指指点自己的鼻尖，而把其余
4指张开对人不停地摇动，是对人表示
轻蔑，鄙视，嘲弄之意。

3 to shake one's finger at somebody:
用食指对着别人摇动，表示不赞同或
警告。

4 to twirl one's thumbs:
两个大拇指互相绕转，表示无聊之意。

5 thumb down:
大拇指朝下指，表示反对，或不接受。

6 to keep one's fingers crossed:                    
把中指叠在食指上交叉，暗中希望自己正在做的事不要失败。      

--
※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]