精华区文章阅读

发信人: ilymmiao (伊利苗@tingtao.girls.mm), 信区: Girls
标  题: 四大民间爱情传说之祝英台(zz)
发信站: 听涛站 (2001年09月14日06:42:09 星期五), 站内信件

发信人: flymonkey (海盗辛巴达), 信区: Girl
标  题: 四大民间爱情传说之祝英台
发信站: BBS 水木清华站 (Wed Sep 12 17:08:19 2001)

四大民间爱情传说之祝英台
终于有时间写完这四个美丽动人的传说了，严格的说，梁祝的故事似乎不算传说，因为
在古籍《会稽县志》中有记载，历史上的确有谢安其人。
记载曰：“梁山泊、祝英台，皆东晋人。梁家会稽，祝家上虞，尝同学。祝先归，两年
后过上虞寻访之，始知为女。归乃告父母，欲娶之，而祝已许马氏子矣。梁怅然若有所
失。后三年，梁为鄞令，病且死，遗言葬清道山下。又明年，祝适马氏，过其处，风涛
大作，舟不能进。祝乃造梁冢，失声哀恸。忽地裂，祝投而死。马氏闻其事于朝，丞相
谢安请封为义妇。”各位观众：这里是没有化蝶的神来之笔！
大凡来中国表演的艺术家如克莱德曼、凯利金等大师都会演奏一曲读鹤》，好象中国
传统文化就剩下梁祝而已，但可见梁祝的故事流传之广群众喜欢之深。现代版本的梁祝
情节大概相同，所不同的是祝员外变成破坏良缘的罪魁祸首，结果梁祝二人生不同衾，
死却同穴，并化成蝴蝶翩翩飞舞。当然梁祝的故事也搬上了舞台，个人觉得最好的版本
是五十年代的越剧版，听说化为蝴蝶便是那些天才的妙想，其中“送别”和“化蝶”成
为越剧中的经典。在八九十年代，香港、台湾、大陆拍摄了好几个新的版本，吴奇隆主
演的版本还不错，而大陆将其拍摄成为一部集武打言情为一体的版本简直是糟蹋这个美
丽的爱情故事。
历史遗
留下来的东西，很容易变味的，这是难免的，所以我们现在一听到盛先生小提琴
读鹤》，特别是“化蝶”，眼前便似乎看见那两只大蝴蝶在花丛中，其实中国古代
此类的手法很多，知识没有梁祝这样流传之广罢了。
还是回到上面书中记载的故事，让我最为奇怪的是马家为何请命封祝英台为义妇，此处
的义作何解释？而且梁兄知道祝小姐已经许配他人，“怅然”而返，三年之后方死，究
竟是相思之苦还是处理公文之烦不得而知，最令人心痛的是祝小姐，明明知道自己深爱
着梁兄，面对现实也只能无奈地出嫁，幸好天公乘人之美，让他们终于在阴曹地府团聚
。他们追求幸福的代价是极其昂贵的，付出自己宝贵的生命，难怪数百年后匈牙利诗人
裴多婓感叹道：生命呈可贵，爱情价更高。
无论历史和传说是如何流传的，我们都要感谢他们为我们讲述的美丽爱情故事。

--
做人，要像茶，把所有的苦留给自己，散发出去的都该是芳香。

                                         ——杞子
※ 修改:·ilymmiao 於 09月14日06:55:13 修改本文·[FROM: 匿名天使的家]
※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]

Girls 版 (精华区)