Girls 版 (精华区)

发信人: Snail (蜗牛), 信区: Girls
标  题: “现在，是我飞回巢里的时候了。”——终曲
发信站: 听涛站 (Mon Apr 30 13:15:39 2001), 转信

今年似乎是一个“退役之年”，在一个我们已经相继失去了乔丹、格雷斯基 、桑德斯和
贝克尔的年份，我们又失去了格拉夫。上周五（８月１３日）在德国 海德堡的一个新闻
发布会上，格拉夫突然宣布了自己的退役消息，而且马上生效 。 　　
尽管格拉夫这两年备受伤病困扰，但她首先否认了匆匆退役是被伤病所逼。 “我作出这
个决定与伤病没有任何关系，就拿现在来说，我的身体状况百分之百 适合任何激烈的比
赛，”格拉夫说，“我退役是因为我失去了往日前进的动力， 我认为我在网球上已经达
到了我想达到的所有目标。” 　　
格拉夫透露，温布尔登赛后的几个星期对她来说相当难熬，她对网球的兴趣 一下子丧失
殆尽，而且懒洋洋地不想参加任何比赛。在她１７年的职业生涯中， 这种情况还是第一
次出现。本月初，格拉夫试着参加了在美国加州圣迭戈举行的 东芝女子网球精英赛，不
料在第二轮对美国选手弗拉泽的比赛中就因伤退出。在 从圣迭戈回德国的飞机上，马上
退役的念头不可遏制地冒了出来并且很快占据了 格拉夫的全部心思。“一旦作出了决定
，一切都变得很容易了，而且也许是太容 易了。” 　　
事实上，温布尔登赛后的几个星期，格拉夫不仅一直没在球场上比赛，甚至 也没有在公
众场合露面。一贯喜欢给体育明星们以过分关心的德国媒体已开始猜 测这是否和格拉夫
怀孕、或是她和男友的关系出现危机有关。格拉夫的这个简短 却又不失温情的新闻发布
会给了众人一个更加意外的答案。此前，她曾称会在美 国公开赛后退役；而这回，她和
弗拉泽之间的她职业生涯的第１０１７场比赛就 戏剧性地成为了格拉夫的最后一场职业
比赛。 　　
格拉夫在新闻发布会上说：“我的男友说，倦鸟总有知归时。现在，是我飞回巢里的时
候了。”

--
※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]