Girls 版 (精华区)

发信人: Snail (蜗牛), 信区: Girls
标  题: 郎平：渴望生活
发信站: 听涛站 (Mon Apr 30 13:18:03 2001), 转信

　　有人说，工人农民是用工具创造产品，运动员却是直接用自己的身体创造产品。作
为运动员和作为中国女排主教练的郎平创造了太多的辉煌，这些辉煌的背后又有着太多
的付出。但是无论多苦多累，那都是一段充满激情的岁月，郎平不仅永远用心记住它，
还要用笔来纪念它。９月１２日，郎平自传《激情岁月》首发式在北京举行，场面之热
烈出乎人的意料。笔者找机会采访了郎平。
书如果不好卖，我准备送给下岗女工
　　记：名人出自传最近成为一种风气，但普遍的反映都不太好，有的甚至还挨了不少
骂，在这种背景下，你也出自传，有没有考虑过这种压力？万一不成功怎么办？
　　郎：出自传是我很早以来就想做的事情，但时机一直不成熟。从我进入国家队到结
束教练生涯，到现在整整是２０年时间。这当中有当运动员的经历，也有出去当留学生
、研究生的经历，还有在国外俱乐部当职业球员的经历，最后又回到国家队当主教练，
我觉得从这些经历来讲，我不担心写出来没人看。
　　而且，像中国女排，有这么辉煌的历史，无论是球员还是教练都没有一个人写一本
书出来。但排球这个东西接受面又很广，老少咸宜。像今天签名的时候，有７４岁的老
太太也有几岁的小孩，他们都对中国女排、对我很感兴趣。当然，我也不光是为他们而
写，一个是大家这么多年对我的关心，我想让他们知道我真正是怎么想的，让他们了解
我这个人。另一个，从我个人来讲，世界上的运动员像我这么多经历的人不多，我觉得
自己应该好好总结一下。回顾一下自己对事情的看法，对自己的观点可以调整一下。
　　记：作一个交代。
　　郎：对，对自己也是一个纪念吧。我没有考虑过卖点问题。我当时跟乔总（东方出
版中心社长）讲，如果卖不出去，我们就赠送给下岗女工，所以我没有什么压力。
　　记：不是像人们所说，名人出书多半是为了赚钱。
　　郎：没有，没有，出发点不同，所以心情比较平静。
　　记：那么，为什么要让陆星儿执笔而不是你自己来写，是时间的原因还是别的什么
原因？
　　郎：呃……基本上是因为星儿在写作上是专家，由她来调理。当然，我自己也作了
大量的工作，尤其是我自己这部分。
　　记：你这部分工作包括哪些方面？口述、录音，还有……
　　郎：口述。当然还有写。但是像比赛的日程啊结果啊，这些不是什么记叙性的东西
，就交给星儿她帮我穿插进去，整个结构上她也帮我调理一下，但我的这一部分都是我
自己完成的。
　　记：世界名人出自传的不少，但我们大家也都知道，很多“自传”都不是他们自己
写的，而署上他们的名，但你为什么在你的自传上还要署上另一个人的名字？
　　郎：因为这本书本身就是两个人合作，应该实事求是写两个人的名字，而且，书里
也有第三人称，星儿也确实给了我很大的帮助。
我希望有更多的时间来生活
　　记：我们比较关心你现在在做什么？
　　郎：我现在呀……，找到了工作。因为我还要生活啊，不工作不行。而且，下来后
，我已经休息了８个月了。
　　记：听说你现在在意大利？
　　郎：对。在意大利是准备，准备当领队，在考虑这个事。
　　记：告别了这２０年以后，你下一个阶段的目标是什么？
　　郎：下一个目标现在暂时是随意，没有确定什么目标。过去４年我回来做主教练，
其他事情都放在一边。以后，我想随意一点，每年要留一定的时间给孩子。不管做什么
样的工作，我的假期是要保证的。
　　记：会不会考虑在生活上多一点时间？
　　郎：这个也很难说，要看你的工作性质了，是吧？
　　记：有人说，郎平是个福将，你自己也说自己很幸运，有这么多的人这么多的朋友
在关心你；但也有人说，你经历了一次失败的婚姻，又因为工作忙把一份感情给忙丢了
，说你在感情上是一个不太幸运的人，你自己是不是这样认为？
　　郎：我觉得也不能这么说嘛。婚姻的质量是一个难度很大的事情。因为你是两个不
认识的人，生活在两个不同的家庭而结合在一起，这本身就有一个很大的难度。
　　记：很偶然。
　　郎：对。你不能说输或者不输，只能说是在一定的时间不能够相互适应。
　　记：你觉得不能理解为那么大的不幸？
　　郎：哎对。那你要说能够凑合下去行吗，不是说不行，中国有多少凑合的婚姻，是
吧？
　　记：你今年３９岁了，马上就是４０岁了，中国的古话叫四十不惑，你觉得到这个
年龄自己的心态有没有什么不一样？
　　郎：我对我自己的年龄还没有考虑过多。我觉得我还是蛮年轻的，心态也还比较平
静。当然也成熟了许多，看一些问题，不像以前小时候年轻时候容易冲动，比较容易找
到说服自己（的理由），比较能够两个方面来看问题。
　　记：是不是说不会像以前那么太苛求自己了？
　　郎：对对对，能够容纳更多的不同的想法。
　　记：你说过你自己挺反感人们把你看成一个女强人，在你的内心里，你对女人是怎
么理解的，或者说你希望你能做一个什么样的女人？
　　郎：我愿意多过一些家庭生活，有一个比较随意的工作，不像现在这样……
　　记：压力太大。
　　郎：嗯，压力这么大，节奏这么快。就比如说在办公室工作呵（十分甜蜜地笑），
这样的话有更多的时间来生活。但是这些也可遇不可求。
　　记：没错，你当初走上这条路，你也就没法选择了。那你有没有想过或许你当初没
有选择排球，会是一种完全不同的人生？
　　郎：没有设想过。我现在是什么就是什么，我也不可能改变了，我得面对现实。
　　记：你是不是一直打算在美国生活下去？
　　郎：没有，没有。我现在主要是为了孩子，看她主要是在哪边比较合适。
　　记：谈谈你的女儿吧，有没有想过要把她培养成一个什么样的人呢？
　　郎：一个比较诚实，一个比较积极向上热爱生活的人。
　　记：没有对她特别的苛求？
　　郎：没有。主要是健康，心态比较正常，比较愉快的生活环境，不要给她太多的压
力，因为她还太小。
　　记：你的自传中谈到你的为人很好，性格坚强，你觉得这个跟你从事体育工作有关
系吗？
　　郎：我觉得跟集体生活有关系。我１４岁就离开家，跟队友一起生活，就必须学会
互相谦让，互相容忍。
被大家认可是一种荣幸
　　记：我想谈谈你的辞职。你在书中也谈到，你多半是由于伤病，生活啊，主要是为
了女儿啊，这些大家也特别能理解，但是我也听到另外一种说法，也许并不是很公平，
但确实有这么一种看法，郎平把中国女排从低谷带到世界亚军这么一个位置，你这个时
候退了，可能是因为要再上到世界冠军就太难了，尤其是中国队对古巴队，还有一个不
可逾越的距离。你是怎么看待这种说法的？
　　郎：我没有把成绩看成我退休的主要原因之一。已经４年了，因为我回来是打算只
呆两年的，但已经延长了两年了，是吧？
　　记：要说画句号，早在两年前就该画了？
　　郎：对。９６年就该结束了。人们要这么猜测的话，让他们猜去好了。但是，如果
说我回来执教国家队，我怎么能说这话，我不拿世界冠军我决不下来？那我２０年没拿
冠军，我２０年不下来？
　　记：你在书中也谈到中西方输赢的观念的不同，认为西方人比较注重过程，中国人
比较重结果。但是也有一种说法解释中国人为什么这么看重结果，是因为中国的体育尤
其是现代体育的发展史是和中华民族的屈辱史连在一起的，因此，对于体育，中国人总
是倾注了很多民族主义的东西在里头，你是怎么看体育的民族主义的？
　　郎：我觉得，对于这个胜负观啊，可以理解。球迷永远希望你赢，但是我觉得这种
观念必须改变。因为世界冠军只有一个，怎么可能都是你中国人拿呢？但你要看人家运
动员是不是尽了全力。这个人他尽了最大的潜力，但他也没拿到冠军，但你不能说他就
是失败者。要是我们各行各业，干事业，都能进入世界前三名那都不得了啦，也不可能
。那你凭什么要求运动员一定要拿世界冠军？
　　我觉得体育关键的还是要能够振奋精神和士气，同时也是一种娱乐方面的享受，对
吧？
　　记：对。
　　郎：你不能说要胜胜胜，对吧？
　　记：对，就是说体育不要过多地承担体育以外的东西。
　　郎：对，不要太过于紧张，主要是看人的精神和他对事业的追求。
　　记：那么我们假设有这样一种情况，假设有一天，你做了另外一个国家队的主教练
，你带着她们和中国女排争夺世界冠军，那时候，你会是一种什么样的心情？
　　郎：我觉得呵————体育应该是不分国界的，因为咱们奥运会的宗旨就是：团结
、友谊、和平，对吧？当然体育肯定是有竞争的，但这个不应该像那种国与国的战争一
样。如果说有朝一日，不管是我带哪一个队，我都希望我这个队能够夺取世界冠军。不
管你带什么队，你都希望是最好的。我觉得不应该把民族的概念夹在体育里面，只要我
尊重对方，我不损害对方的利益，公平竞争就行。就像我国那么多乒乓球员到国外打球
，我国也请了这么多外国教练，那你能说人家是叛国贼吗？对不对？不能这么说。都是
为了提高。体育就是一个世界的象征。　　　
　　记：你作为中国女排的代表人物，被老百姓看成一个英雄，你是怎么看待这个问题
的？
　　郎：我觉得我自己没有太大的包袱。但是，我在球场上，不论是做运动员还是教练
员，我都不能辜负大家的期望，这也是给我的很大的一个动力。但其他方面，生活上面
我没有把这当作一个压力，没有把它看得太重。只有当我在做这项事业的时候，我觉得
我要对它负责，因为大家对我寄予的希望太大了，不光是为自己在做，而是为大家在做
。我觉得，被大家认可也是一种荣幸吧。
　　记：最近，我看到你给ＴＣＬ作的手机广告……
　　郎：（兴奋地）已经看到了。今天我看到他们还问我那广告什么时候出来呢。
　　记：ＴＣＬ对中国女排的帮助一直比较多，你这次给他们作广告是回报，还是……

　　郎：回报。
　　记：我是说不付钱的？
　　郎：我说了是回报。
　　记：（笑）
　　郎：你就不要问了。（笑）
个人简历
　　郎平，１９６０年生于北京，１９７３年４月被选入北京工人体育馆少体校排球班
，１９７８年底选入中国女排，任主攻手，历任中国女排副队长、队长、助理教练。１
９８７年４月以公派自费身份到美国留学，１９８８年攻读新墨西哥州大学体育管理系
现代化专业硕士研究生学位，１９８９年到意大利摩迪那俱乐部打球，１９９０年应召
回国带领中国女子排球队参加第十一届世界女排锦标赛，之后历任八佰伴全明星队和世
界超级明星联队主教练，并应邀出任美国排球协会全美训练中心总教练，１９９５年２
月１５日回到北京，担任中国女子排球队主教练，１９９９年３月因身体状况不佳而辞
职。
主要战绩
　　１９８１年１１月，参加在日本举行的第三届世界杯女排赛，与队友合作，获冠军
。这是中国女子排球队第一次获世界冠军，也是中国三大球运动中第一次获世界冠军。

　　１９８２年９月，参加在秘鲁举行的第九届世界女子排球锦标赛，与队友合作，获
冠军。
　　１９８４年７月，参加在美国洛杉矶举行的第二十三届奥运会女子排球赛，与队友
合作，获冠军。
　　１９８５年第４届世界杯女排赛冠军主力成员；从而取得世界重大女排赛“ ４连冠
”的战绩。
　　１９９０年带领中国女子排球队获第十一届世界女子排球锦标赛亚军。
　　１９９５年１１，作为主教练带领中国女子排球队获世界杯女子排球赛第三名。
　　１９９６年７月，作为主教练带领中国女子排球队获得第二十六届奥运会亚军。
　　１９９７年４月，国际排球联合会评选为１９９６年度女排最佳教练。
　　１９９８年１１月，作为主教练率中国女子排球队夺得第十三届世界女排锦标赛第
２名。

--
※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]