basketball 版 (精华区)

发信人: magic (故事讲完了,睡吧), 信区: NBA
标  题: NBA单词表5
发信站: 听涛站 (Wed Jan  6 18:28:57 1999), 转信

发信人: Baylor (雪崩), 信区: Basketball
标  题: NBA单词表 T-Z
发信站: BBS 水木清华站 (Sat Dec 12 23:57:40 1998) m2mWWW-POST0m0m

Team:夹击。(注：不一定是双人夹击，可以是多人夹击)
Technical foul:技术犯规。
Three-point shot:三分投篮。
Three-pointer:三分球。
Three-second violation:三秒违例。
Tie:平局；打平。
Timeout:暂停。NBA中有20秒的短暂停(20-second timeout)和100秒的长暂停
(regular timeout)。
Tip-in:补篮。
Transition:由攻转守的过程。
Traveling:走步违例，也作Walking。
Triple-double:三双，即三项技术统计指标超两位数。
Turnover:失误，(缩写：To.)。NBA中专门有一项数据统计叫assist/turnover
，是用这个队员助攻数比上他的失误数，这项统计能准确的反映一个组织后卫
是否称职。
Uniform:制服。篮球运动员的制服当然是背心和短裤了，uniform有时也特指
背心。
Veteran:老运动员。NBA非常重视veteran，各球队都把自己的veteran视作一
笔财富，veteran这个词在NBA出现的几率是非常高的。
Weak side:弱侧。无球的一侧为弱侧。(关于强侧与弱侧的具体定义请见《联
防FAQ》)
Wide open:开阔(n)，无人防守。大多数情况下战术配合的目的就是给队友制
造wide open，以便从容出手。
Zone:联防；区域防守。也作Zone defense。

注：资料来源www.nba.com/Merriam Webster's Collegiate Dictionary/
Complete Basketball Guide 95'-96'Edition
--

 ---------------------------------------------------------------------------

                     徒 言 树 桃 李 ，此 木 岂 无 阴？

_____________________________________________________________________________

※ 来源:．听涛站 bbs.foundernet.edu．[FROM: unknown]