basketball 版 (精华区)

发信人: magic (故事讲完了,睡吧), 信区: NBA
标  题: 20世纪的提前结束
发信站: 听涛站 (Tue Jan 12 18:54:33 1999), 转信

NBA完蛋了.

CNN全文如下:

End of an era
Reports indicate Michael Jordan will announce retirement
Wednesday

Posted: Tuesday January 12, 1999 12:49 AM

CHICAGO (AP) -- Michael Jordan, the greatest
player and greatest draw in NBA history, plans
to retire from the Chicago Bulls on Wednesday,
a source told The Associated Press.

Jordan, whose final shot last season brought the
Bulls their sixth championship of the decade, will
make the announcement at a news conference
in Chicago, according to the source, who spoke
in Chicago, according to the source, who spoke
on condition of anonymity.

If so, it would be the second time in five years
that he walked away from the game.

"I don't have any reaction. I don't have any
comments," said Bulls owner Jerry Reinsdorf
when reached at his Arizona home Monday
night.

Asked about Jordan's retirement, Bulls spokesman Tim Hallam said, "At this
particular time, I can't comment."

However, Jordan's retirement also was reported by The New York Times,
USA Today and The Denver Post.

There had been considerable
speculation as to Jordan's future since
NBA players and owners reached a
settlement last Wednesday to end the
six-month lockout. But the six-time
playoff MVP has decided to retire at
playoff MVP has decided to retire at
age 35.

Jordan's agent David Falk said that
"until he announces whether he is
retiring or returning, anything else is
speculation."

Jordan is a five-time league MVP, and led the NBA in scoring 10 times and
averaged 31.5 points per game.

With NBA players starting to get ready for the season to begin Feb. 5, Jordan
was expected to announce his plans before training camps open Monday.

Jordan had been in the Bahamas on vacation, but returned this week to
Chicago.
Jordan retired from the Bulls in October 1993, saying he wanted to devote
more time to his family. Instead, he spent 1994 playing minor league baseball
for the Class AA Birmingham Barons, a farm team of the Chicago White Sox.

The budding outfield prospect left baseball in the spring of 1995, and
decided to return to the game he loved.

--

 ---------------------------------------------------------------------------

                     徒 言 树 桃 李 ，此 木 岂 无 阴？

_____________________________________________________________________________

※ 来源:．听涛站 bbs.foundernet.edu．[FROM: unknown]