精华区文章阅读

发信人: lily (天下第一郁闷者，世上无双颓废人), 信区: basketball
标题: michael jordan 自述2
发信站: 听涛站 (Wed Jun 21 15:56:45 2000), 转信

6双鞋
在我的家里，珍藏着六双不同样式的“飞人乔丹”鞋。
1998年赛季，在我们出发去纽约的前夜，我从储藏柜里找出这些鞋。我想：“这或许是

我在纽约打的最后一场球，穿上这些鞋，让我们回到从前。”
这些鞋子我想可能已经太紧了，但这是在纽约——干嘛不试试不同的体验?直到我穿上它

们并开始系鞋带时，他们才知道我的包里带着这些鞋。在热身训练中我一直穿着它们，

并且吸引了人们的注意，那干嘛在正式比赛还穿着他们呢?我想这样可以给我带来好运。

果真感觉来了，这场对纽约尼克斯的比赛，自始至终，我都感觉特棒，最终我们打赢了

比赛。我所获得的回报是，当我走下赛场时，观众对我报以恐怖英雄凯旋式的欢呼……

6月14日，这个赛季总决赛的第六场对犹他爵士队的比赛可谓动人心魄，我的感觉一切就

像电视里播放的慢镜头，每个动作都获得了充足的时间和空间。抢断—抬头看钟—投篮

，一切显得如此顺理成章。我的视野装着场上的每位球员，感知到他们都在具体的什么

位置上。我珍惜每次进攻的机会，只要防守不出现失误，每次投篮我都能万无一失。19

97年赛季总决赛第一场对犹他，我往东路进攻，防守我的拜伦·拉塞尔失去平衡，我投

中了那个致胜球；1998赛季，我还进攻右路，拉塞尔还来防守我，但是这次我从左路发

动进攻，给他来了个措手不及。
还剩最后5.2秒，公牛85：86落后，这时我抢断球获得成功，这可是决定我和公牛命运的

时刻了!只能成功，不能失败! 我稳稳地把球朝篮框送出去，中了!我们胜了，我们第六

次摘取了NBA总冠军，就连我自己都不敢相信这么短的时间里所发生的一切!
当那个夏天有关公牛雇用了蒂姆·弗洛伊德的新闻传出来时，我正在拉于芝加哥郊外的

一所大学里参与一项篮球训练营活动。我回答孩子们提出的一系列问题。通常他们会问

一所大学里参与一项篮球训练营活动。我回答孩子们提出的一系列问题。通常他们会问

我嚼的是什么牌子的口香糖。但这次他们中的有一位问我：为什么除了菲尔·杰克逊，

我不想为任何其他教练打球?
我回答说：“让我给你打个比方，假如你一直是在自己的父母呵护下长大，在长到一定

年龄时突然有人要你认另外一对夫妻做你的新父母，那你会怎么想?你是想继续和你的亲

生父母呆在一起，还是跟着那对新‘父母’走呢?亲生父母教会了你一切，他们把你养大

，帮助你走过生命中某些艰难的‘坎坷 ’，你还会认别人做父母?!让我为除菲尔以外的

教练打球，我也会有同样的感受。”
不过，尽管为另外一个教练打球会很艰难，但我倒一直想知道：如果为纽约尼克斯打球

，那会是一种怎样的情形?现在回想起来，有一种念头很有趣：如果我还是单身汉，如果

当时菲尔要走的消息确切，如果……，那我有可能会慎重考虑去纽约尼克斯打球。纽约

尼克斯欣赏优秀的球员，而我一直以来又很喜欢在麦迪逊花园广场打球。
明天，我不知道自己会做什么，我思考的是今天，人们或许不会相信，我不知道下星期

、下个月、下一年究竟会发生什么，但我是实实在在地为现在而活着。这就是退役的内

涵所在 ——人可以设计和选择的只能是现在。
我可以今天设计出一双鞋，明天再穿上它。由此，我已经创造了供自己选择的机缘，这

就是我的生活方式。
我不想现在就决定下个星期这个时刻，否则我会感受到太多的牵制。
对我而言，退役没有任何负担。我已经别无所求，否则我就不会想着退役。我早就明白

，总有一天我不再需要和球队领导层商议球队的发展规划，不再需要奔波于茫茫商海。

该醒来时我就会醒过来，只要我活在这个世界，我就永远不会感到不耐烦。走出人们注

目的聚光灯，我不会在意。
从来没有十全十美的球员，我也不相信“最伟大的球员” 只有一个，不同的球员在不的
年代打球，我是踩着先人智慧的双肩才创造出我自己的才能的。“伟大”是不断进化
而来的，我就是从别人那儿进化来的。
假如我出生在一个没有人的孤岛上，全凭我一个人练球，也从来没看过别人打球，然后

形成了现在的我，那么我或许会接受“乔丹是最伟大的球星”的说法。
但事实是，我借鉴了所有走在我前面的高水平球员的打法从而比赛中独得100分，如果不

是我，肯定有人能将整个NBA事业不断向前推进。
一名球员如何在我的基础上取得进展?这问题恐怕无人能做出准确的回答，但这也许正是

NBA无穷魅力所在。
总有人能从我身上学到点东西，正如我当初从别人那儿学到不少东西一样，或许这名球

员能跳起来接住对手传出来的飞球，然后在半空中做一个360度转身投篮得分。为什么不

呢?以前人们不相信能有身高1.96米的得分后卫或者231米的中锋球员，可如今这一切

都已经变成了现实。任何时候都别说：“ 那很难，那不可能发生。”只要努力，就会有

收获的。这是我父亲告诉我的，今天我把它说给你听。
事物的发展是永无止境的，除非有人调高篮框的高度或者改变比赛的规则，否则总有一

天会出现一位比我更伟大得多的球星。
NBA球场上没有了我的身影，但我仍会一如既往地关注NBA ，关注NBA不断成长的球员们

。关于我自己，请大家放心，我都会不断奋发向上，努力进取，一如我在NBA里的这么多

年。

--
※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]

basketball 版 (精华区)