feeling 版 (精华区)
发信人: login (生命熙熙为何而来), 信区: feeling
标 题: 806沉重的代价
发信站: 听涛站 (2002年10月08日15:21:21 星期二), 站内信件
第六节 沉重的代价
----------------------------------------------------------------------------
----
http://www.sina.com.cn 2002/07/10 19:34 新浪文化
作者：张者
我们在宿舍聊起蓝娜这件事时，都无法想象蓝其文教授是如何把蓝娜从公安局领回
家的。他当时的心情应该是用语言无法形容的。蓝其文教授在公安局一句话都没说，
办完手续领着蓝娜转身就走。警察问那位叫刘唱的怎么办？蓝教授说我不认识她，你们
爱咋办就咋办。蓝教授把仇恨都记在刘唱身上了，他认为是刘唱将女儿带坏的。
警察又问蓝娜刘唱怎么办？蓝娜说我也不认识她。蓝娜一直怀疑刘唱被宋总收买，
两个人合谋害了她。事后，蓝娜曾问过刘唱，那天晚上吃过饭到哪去了？刘唱回答说，
吃过饭什么都不知道了，第二天醒来发现自己躺在家里的床上。蓝娜认为刘唱在撒谎，
如果刘唱也被迷药迷倒，送她的人怎么知道她住处的，刘唱租的小平房宋总不可能知道
在哪里。只有一个可能，刘唱事先知道了香槟里有迷药，喝了假酒。蓝娜联想到提出喝
香槟的也是刘唱，而且宋总事后曾表露刘唱不会作证……这一系列的疑点使蓝娜认定刘
唱是害自己的同谋。不过，蓝娜却再没有提那天的事，蓝娜甚至没有停止和刘唱继续跳
舞，她在寻找报复刘唱的时机。在后来的合作中，两人几乎都不是为了钱了。可是两人
谁也不主动提出结束表演，一直到被公安局拘留。
蓝娜的报复和蓝教授的仇恨彻底毁灭了刘唱。刘唱后来被公安局遣送原籍了。据说
，刘唱吃了不少苦，在拘留期间刘唱取出了所有的钱，以为能买自己一个自由，结果这
些钱被公安局以非法所得之名全部没收了。刘唱在遣送原籍之前先被弄到沙河筛了几个
月的沙子，在筛沙子期间被流氓多次欺负。刘唱被送回原籍后身心健康受到了极大伤害
，当她从原籍回来，再一次出现在我们校园四周时，她基本上成了一个废人。她会整天
背着一个马桶包，在各个酒吧的门前徘徊。嘴里念念有词的：
“少见，少见，少见，全是错，全是错，啊，使人笑话，使人笑话。”酒吧的老
板基本不让她进门。挥着手嘴里一连串说出好多个“去”来。有些认识刘唱的客人会哼
着刘唱过去的歌：
不想再问你，你到底在何方
不想再思量，你能否归来么想着你的心，想着你的脸
想捧在胸口，能不放就不放One night in BeiJing
我留下多少情
One night in BeiJing
我留下多少爱
不敢在午夜问路，怕触动了伤心的人
不敢在午夜问路，怕走到了地安门
不说地安门里面，有位老妇人犹在痴痴等那出行的归人……
刘唱听着这首歌像是想起了什么，又好像更糊涂。她会跟着唱两句，但已经唱不全
，唱着唱着也就只有那一句了：
“想捧在胸口能不放就不放，想捧在胸口能不放就不放，想……”
有时候我们会看到刘唱在校园内游荡，她时常会目中无人地匆匆穿过校园，也不知
她在忙什么。听张岩说，他上自习的时候曾在教室碰到过刘唱，不过刘唱已不认识他了
。她拿着一本英语书焦急地从头翻到尾，从尾翻到头。张岩问她：“你还认识我吗？”
刘唱望望张岩说：“对不起先生，你认错人了。”……
蓝教授把女儿接回家后，三天没和女儿说话，也三天没有起床。蓝娜却像没事似的
该吃吃该喝喝该看电视看电视。三天里都是蓝娜将饭端到蓝教授床头的。蓝娜时不时还
劝蓝教授两句，说女儿没干什么见不得人的事，只不过被公安局叫去问了问话。蓝教授
听了蓝娜的话连杀女儿的心都有了。蓝教授无论如何也想不通现代的年轻人价值观、人
生观咋就和过去的那么不同。连一点羞耻感都没有了。
三天里，蓝教授并没有想着怎样惩罚女儿，思考的是如何面对学校的老师和同学，
如何挽回自己的脸面。在第四天的早晨，蓝教授一个鲤鱼打挺坐了起来。蓝教授像一位
作家获得灵感那样起身便奔向了写字台，拿起笔来奋笔疾书。
蓝教授写的是一份辞职报告。报告中着重谈了女儿蓝娜在跳舞时被一伙流氓困在歌
厅，强逼跳脱衣舞的经过。蓝教授在报告中称，女儿开始临危不惧，坚决不从，随后惨
遭毒打。后来女儿百般无奈，只有忍辱偷生，满足了那伙流氓的要求。那伙流氓后来东
窗事发，在公安局的审讯中交待了看蓝娜跳脱衣舞一节，为此女儿才被公安局请去录口
供。如今，女儿回家后，神色恍惚，茶饭不思，足不出户，无颜见人。本人虽劝过多回
却无济于事，眼见女儿日渐消瘦，老夫心急如焚。近来本人见女儿神色更为不对，目光
冷漠吓人，时常立足十六楼阳台之上。老夫已失去老伴，女儿是我惟一之亲人，我不敢
大意，时刻不离女儿左右，惟恐意外。今晨我见女儿桌上，有译诗一首，抄录如下：
我去了
我会是孑然一身
没有家园
没有绿树
没有白色的水井没有深蓝的苍穹
而那留下的小鸟依然在啼鸣——西门尼斯(西班牙)
蓝娜译
“我去了”，到何处去呢？而且是“孑然一身”。那里“没有家园，没有绿树，没
有白色的水井，没有深蓝的苍穹……”毫无疑问那是一个另类世界。没有亲情，没有生
命，漆黑一片，苍茫无边……那分明是地狱。可是，我去了又怎么样呢！一切都不会因
我去了而停止运转，甚至连小鸟都不会停止歌唱。我去了，人间世界不会产生任何波动
，不会留下任何痕迹。可是，即使如此我还要孑然而去。绝望、悲哀、无奈、失望、伤
感，各种情感交织在一起，沉重得让人窒息。最后，蓝教授写道：知女者莫过于父。
女儿这是要“杀生成仁，舍身取义”……云云。这份报告我们都看到了。院长接到蓝
教授的辞职报告后也许一下就读懂了其中之含义。院长将辞职报告复印下发，并在公开
场合表示对蓝娜的同情，对蓝教授的慰问。并表态说，蓝先生不必辞职，可以先请假两
个月，在家中安慰女儿。
我们看了蓝教授的辞职报告后，觉得那首诗不像是蓝娜所译，对诗的分析也不像出
自蓝教授之手。因为我们知道蓝娜的外语水平是译不出诗来的，而蓝教授是研究诉讼法
的，怎么突然对诗也分析得这么头头是道。后来我们分析蓝教授肯定是在哪个杂志上抄
录的。为了表示对蓝娜的慰问，我们曾打过电话给蓝娜。在电话中我们没听出蓝娜有
任何要自杀的意思。
蓝娜在电话中说：“我在家闷死了，老爸不让出门，给我从书橱里翻出了几十年的
藏书。有什么《女儿经》、《道德经》、《论语》之类的，我翻翻头都大了。好在我还
可以给李雨发发电子邮件。”
我们问：“你的事告诉师弟了吗？”蓝娜说：“告诉了，我让他放心，我没干对
不起他的事。谢谢你们打电话来，放心吧，弟媳妇做人是有原则的。”打完电话我们
几个互相笑笑，王莞吁了口气说：“我们还有机会看蓝娜跳舞。”
(未完待续)
--
什么也不信的社会是可怕的，找不着信仰的人们是痛苦的。
可是，到底该相信些什么呢？似乎没有答案能使所有的人满意，
那些曾使人困惑千年的，依然困惑着今天的人们。
※ 来源:·听涛站 bbs.tingtao.net·[FROM: 匿名天使的家]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间：1.043毫秒