football 版 (精华区)
发信人: realyujun (郁闷了~~贝勒), 信区: football
标 题: 天王巨星----金童劳尔传奇(一)
发信站: 听涛站 (Fri Jan 12 18:14:38 2001), 转信
出身微寒
２０世纪５０年代末期的一天，西班牙北部名城瓦拉杜利德的一个名叫卡斯蒂隆德拉
莫塔Ｃａｓｔｉｌｌｏｎ ｄｅ ｌａ Ｍｏｔａ的小镇上，一对丈夫是铁路工人、妻
子做厨娘的年轻夫妇作出了一项重大决定：趁男主人还在铁路工作，火车票可免，让他
们１５岁的儿子佩德罗·冈萨雷斯Ｐｅｄｒｏ Ｇｏｎｚａｌｅｓ离开偏僻的乡镇，
去首都马德里寻找生活和未来。
佩德罗到达马德里后，在一家叫作弗朗西斯科·贝尼特的公司学做电工，并获得了电
工证，但他对业务的兴趣从未像对足球那么痴迷。在他的家乡，绝大部分人是毕尔巴鄂
竞技队的球迷，佩德罗因为和身为皇家马德里铁杆球迷的表哥经常抬杠，而不自觉地加
入了与皇马对立的马德里竞技队阵营，并且成了不能自拔的马德里竞技球迷。他对马德
里竞技的迷恋甚至影响了后来成为他妻子的玛丽亚·路易莎·布兰科Ｍａｒｉａ Ｌｕ
ｉｓａ Ｂｌａｎｃｏ，两人经常将约会同观看马德里竞技队的比赛“合二为一”。
５０年代终期，佩德罗所在公司承接了皇家马德里主场安装照明灯的业务，佩德罗天
天不情愿地为自己球队的对手工作。
但是，他永远没有想到，三十几年后，正是他亲手安装的巨型探照灯，照亮了一位西
班牙世界级明星，一位仅仅２３岁就拥有几乎所有奖杯的足球队员，而这个年轻人就是
他最小的儿子——劳尔·冈萨雷斯·布兰科。
转眼到了７０年代，西班牙整个国家发生了巨变，随着佛朗哥的逝世，独裁专制一去
不复返，国家走上了振兴的道路。然而，这一切对佩德罗没有任何意义，他依然靠着那
张电工证维持着一家生计，生活的艰难、物价的飞涨令他很少再去看球赛，但他对于马
德里竞技队的忠诚和对足球的爱却丝毫没有改变，他曾寄厚望于他的长子小佩德罗，但
后来发现他评球的爱好胜过踢球，只好作罢。
１９７７年６月２７日，在马德里南部工业区比亚危拉地，已有３个孩子的佩德罗再
得一子，继哥哥佩德罗·冈萨雷斯·布兰科Ｐｅｄｒｏ Ｇｏｎｚａｌｅｚ Ｂｌａｎ
ｃｏ、大姐玛丽莎·冈萨雷斯·布兰科Ｍａｒｉｚａ Ｇｏｎｚａｌｅｚ Ｂｌａｎ
ｃｏ、二姐亚历杭德拉·冈萨雷斯·布兰科Ａｌｅｊａｎｄｒａ Ｇｏｎｚａｌｅｚ
Ｂｌａｎｃｏ之后，这个新出世的小家伙被取名劳尔·冈萨雷斯·布兰科Ｒａｕｌ
Ｇｏｎｚａｌｅｚ Ｂｌａｎｃｏ。
牧师的回忆
说不上佩德罗对他的小儿子有什么特别的偏爱，为劳尔作过洗礼的牧师何塞回忆道：
“劳尔爱哭，哭得让人心烦意乱，但他的父亲总是微笑着等他哭完，因为这可能是小劳
尔的一种发泄方式，一种不屈服的发泄方式。”佩德罗对这位为劳尔和他的家人做过无
数祈祷的牧师怀有无尽的崇敬，对他的话不置可否，只是加上一句：“小孩子哭对长身
体有好处。”劳尔的童年留下的痕迹可能就是爱哭了，没有再特别的地方，也许这就是
他暴躁、倔强、不服输的最初征兆，但没有任何足球的灵光闪现。
和所有的孩子一样，慢慢地劳尔也到该上学的年龄了，但劳尔不可能进入私立学校，
他进了一所名叫纳瓦德多罗萨Ｎａｖａ ｄｅ Ｔｏｌｏｓａ的公立学校，出身于多
子女家庭的劳尔开始有了哥哥、姐姐以外的伙伴。在父亲的耳濡目染之下，劳尔当然比
其他孩子更早懂得足球不仅仅是一项体育，而且可以令人尊重，劳尔想让人们重视他，
于是他开始加入踢球同学的行列，每到周末他们可以踢一天。
这里只能理解为天赋，劳尔１０岁的时候已在他居住的比亚危拉地小有名气，而后参
加了该地区圣克里斯托瓦尔体育俱乐部Ｃｌｕｂ Ｄｅｐｏｒｔｉｖｏ Ｓａｎ Ｃｒｉ
ｓｔｏｂａｌ ｄｅ Ｌｏｓ Ａｎｇｅｌｅｓ的少年队，很快凭借他的出色球技和教练
的信任背上了１０号球衣，并出任队长。１３岁的时候，在西班牙非常普及的少年足球
比赛全国统计表中，３０８个总进球劳尔一人占６５个。他的父亲佩德罗这时才把目光
从马德里竞技队的球星身上移到自己儿子的身上，望着偏瘦、皮肤细嫩的劳尔，有些粗
犷的佩德罗始终不太相信，但无论如何他已决定倾其所有也要为儿子的成长铺路。
劳尔永远不能忘记他的父亲从那时开始为他设立的奖励标准：每进一球奖５００西币
人民币２５元，而有一天因为劳尔射进１７个球令其父只能赊帐。为了让劳尔吸取
大量的足球养分，父子俩每周日都赶场看球赛，最高纪录观看过４场比赛不是免费的
；为了让劳尔拥有充分的自信，佩德罗经常请儿子队友的客；为了使儿子训练不迟到
，佩德罗的老爷车每天准时停在学校门口接劳尔。这一切，对于没有固定工作的佩德罗
来说实在是太艰难了，但他如今只是淡淡地说：“都过来了。”
跃入龙门
终于，机会出现了。在一个和往常一样的星期六，劳尔和他的队友正在与对手鏖战
，主席台上坐着一位没有引起任何人注意的绅士，眼镜片后面一双深邃的目光却一直没
有离开劳尔，他绝不是普通的“星探”，而是足球界名人、马德里竞技俱乐部的技术总
监兼马德里竞技青少年队教练帕科·保拉Ｐａｃｏ Ｐａｕｌａ。
劳尔被帕科·保拉带到了马德里竞技少年队，对劳尔的父亲来说，多年的梦已经圆
了。早在 尔４岁的时候，他的父� 只希望儿子和他一样成为马德里竞技队忠诚的球迷
，还特意央求球友带劳尔进入竞技队的球场，与当时马德里竞技队的明星马尔科斯马
拉多纳的队友和至交合影。现在劳尔成了马德里竞技队的一部分，佩德罗如何不开心
呢？其实，劳尔原来踢球的小俱乐部也属于马德里竞技的旗帜下，因此算来，劳尔早就
在为马德里竞技效力，只是现在他正式成为马德里竞技直属队队员了。
保拉对劳尔始终寄予厚望，在劳尔１４岁的时候他就预言：“劳尔一定会成为了不
起的球星，因为从任何角度看他都是为足球而造就的，他迷恋足球的程度已远远超过他
的同龄人。”劳尔在马德里竞技少年队踢球的时期，以古蒂和阿尔瓦洛为主力的皇家马
德里少年队所向无敌，而南部的塞维利亚也是极强的队伍。但劳尔率领队友苦苦鏖战，
成绩也相当不俗，就在这时，主席希尔也开始注意到了这个好强的小队长。
在１９９０－９１年度联赛中期，马德里竞技队发生了一件大事，俱乐部技术总管
、签约负责人，也就是劳尔在马德里竞技队前途的决策者卡诺Ｃａｎｏ因为经济问
题准备引 辞职。
人们永远不能忘记那场比赛结束后，劳尔直奔憔悴的卡诺，拼命喊着他的名字“您
去哪里？去哪里啊？”从此，劳尔也失去了他身后最强有力的支持。直到今天，只要卡
诺先生回忆起这个镜头就老泪纵横，他深有感触地说：“我们足球中人从来都把队员当
儿子，他们也把我们当作父亲。”太多的现实使劳尔变得成熟了。他无数次问他的爸爸
：“卡诺先生多可怜，过去人们都尊重他，可现在呢，我们怎么才能帮他呢？”佩德罗
望着已经懂事的孩子，第一次像对一位成年人一样说：“劳尔，你一定要出人头地，当
一流的球星才能帮助他。”“还有咱们家！”劳尔补充道。佩德罗心中一沉，为了劳尔
他几乎不能拥有固定的工作，家中开销已到了极限，但面对西班牙成千上万半途而废的
足球少年，他毅然坚持了下去，只因为他坚信他的儿子终究会成功。
劳尔和他的队友没有辜负人们的希望，在１９９１年的少年锦标赛中一举打破皇家
马德里队的优势，在德内利 频 夺得了他的第一个冠军杯。劳尔穿着马德里竞技队的球
衣，炫耀于该岛市中心，还差一点误了回马德里的飞机。与此同时，马德里竞技成年队
当天也在葡萄牙巨星富特雷Ｆｕｔｒｅ的率领下荣获国王杯。劳尔真是太幸福了。
改投皇家马德里
劳尔同他的父亲、哥哥一样，曾是马德里竞技最忠诚的球迷，但他后来还是去了在
当时和马德里竞技队势不两立的皇家马德里队，于是大家对于这段历史众说纷纭。
马德里竞技足球基础部负责人桑蒂，以及皇家马德里当时直接促成劳尔加盟的关键
人物、今天还在为皇马奔走的帕科·格拉西亚Ｐａｃｏ ｄｅ Ｇｒａｃｉａ，澄清
了几个疑问：
①马德里竞技队对劳尔格外器重和爱护，当时队里有一名叫吉法洛现在已当了法
官的少年素质在劳尔之上，但教练依然让劳尔担任队长，并穿１０号球衣。
②希尔主席和劳尔的出走毫无关系。因为在希尔的满脑子里，只有当时身边红得发
紫的富特雷，怎么会有时间理会劳尔？如果非在希尔身上找原因，可能是他当时没有按
承诺实施建立青少年队基地的计划。
③劳尔的父亲完全知道劳尔转投皇马的前前后后，在劳尔公开的１９９２年７月７
日的日记中，记述了父子俩同赴皇家马德里俱乐部的事实。
④马德里竞技队也完全知道皇家马德里的行动，因为一切都是公开的。
那么，劳尔究竟为什么要改换门庭呢？我们还得从１９９２年３月至６月每个星期
一下午劳尔家中准时的电话铃声说起，打电话的人，劳尔不接就知道，那是皇家马德里
足球部的帕科·格拉西亚。
目前继续在皇家马德里俱乐部足球部负责签约的帕科·格拉西亚先生回顾了８年前
的一幕。１９９２年，帕科通过博斯克和费雷明劳尔的前任经纪人知道了在马德里
竞技队的劳尔，并从天天云集在俱乐部的星探和经纪人嘴里听到了对劳尔的高度评价，
具有敏锐嗅觉的帕科决定会会劳尔父子。但由于他们是在马德里竞技阵营内，帕科也深
知其难度。
帕科先生充满自豪地回忆说：“那是一个春天，１９９２年的春天，我在朋友的安
排下，在托雷多大街的一个小酒吧里见到了劳尔，他面露羞涩，很有礼貌，浑身上下透
露出足球人的气息。我们谈了马德里竞技和萨拉格萨的一场球，他每每讲到马德里竞技
简直眉飞色舞，完全忘记我是皇家马德里的人。我还没有看他踢球，就有一种招募他的
欲望。时间过去很久了，但我清楚地记得，当我问他是否有加入皇马的想法时，他摇了
摇头。我决定去看他踢球，看看值不值得为这位少年而努力。”
当然，帕科先生去看了劳尔踢球，并告之皇马技术总监拉蒙，拉蒙对帕科的眼力从
不怀疑，下令尽全力将这名少年网罗至皇马帐下，于是帕科的电话攻势开始了。
１５岁的劳尔已经逐渐成熟，他对马德里竞技的赤诚和崇拜，准确地说更多地来自
于他儿时的梦想，当这一天终于来到后，劳尔决定以足球为职业，但他需要提高，需要
更上一层楼，他需要一个更让人们重视的地方。而在马德里市，除了皇家马德里还有什
么其他选择呢？于是，他拨通了帕科的电话，同意去皇马。
劳尔将这个决定当然首先告诉了爸爸，佩德罗的确有些伤感，劳尔的姐姐的男朋友
，一位马德里竞技队的会员强烈反对，但谁能比父亲更了解儿子呢？佩德罗同意了劳尔
的主张。至于父子俩之间的争执，是两年以后皇马和马德里竞技真正争夺劳尔时发生的
。
马德里竞技队的卡诺得知皇马的意图后立刻作出反应，愿给劳尔月薪８０００西币
当时合人民币４８０元，但已无济于事。劳尔和皇家马德里俱乐部签下了平生第一
份经济合同，月薪１５０００西币。签完合同后，刚满１５岁的劳尔买了一张尾数是１
５的彩票。 （未完待续／滨岩 译）
--
这
是
天 颜
空 色
的 Red
&Black
※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间：3.032毫秒