football 版 (精华区)

发信人: realyujun (小甜甜~~我来为你唱天长地久), 信区: football
标  题: 托蒂-“罗马王子”背后的故事
发信站: 听涛站 (2001年05月21日18:13:50 星期一), 站内信件


12月8日意大利《米兰体育报》与洛戈电视台联合制作并发行名为“托蒂--奥林匹克之
王”的专题录像带，录像带中详细地叙述了托蒂自己的故事。
　　--1991年的联盟杯罗马与国际米兰的决赛，你在球场南面为谁捡球？
　　托蒂：加里尼(意大利国脚，代表罗马队在联赛中参赛318次)，我心中的偶像，当我
把捡到的球传递给他时，那种感觉令我终身难忘。
　　--在罗马最令你难忘的事是什么？
　　托蒂：第一次代表罗马队出场让我永世难忘。那时我才16岁。周六我刚代表罗马青
年队踢完比赛，主教练博斯科夫把我照入一队。周日(1993年3月28日)，罗马队客场迎战
布雷西亚队的比赛还有15分钟就要结束，当时我紧靠着穆齐说话，但事实真的是轮到我
上场了。”
　　--同城大战你印象最深的是哪场比赛？
　　托蒂：1998年11月3：3战平拉齐奥的那场比赛，在连败4场后打那场比赛很困难。
　　--讲讲你的孩童时代。
　　托蒂：与其它的一些伟大的球员相比，我更活泼更幸运一些。我手中总是拿着足球
走向我家前面的圣-齐瓦乔去球场。我总是与我的朋友一道踢球，我们至今都有密切的来
往。
　　--他们是那些向你提建议的真朋友，还是只是你向他们提建议？
　　托蒂：得到我所信任的朋友的建议总让我非常高兴，而且幸运的是，我一直离家很
近，父总教育我要好好学习，要尊重人。
　　--你能给我们讲叙一下吗？
　　托蒂：我说母亲的影响更多一些，因为父亲工作太忙，没有时间。我的母亲总是陪
我去圣-巴塞尼奥以及罗马的其它地方，她总是那么细心地照料我，给我准备电信、水水
果及全部看起来非常小的事情，但这一一切却又是非常重要的，因为母亲的细心关怀和
照料，使我在一个宁静欢乐的环境中成长。母亲教育我，首先应该是学习，然后才是踢
球。
　　--你在学校的情况怎么样？
　　托蒂：坦白地说，我不是最好的学生，但我非常用心地去学，我在学校的行为、学
习态度经常受到老师的称赞，我从不认为我是一位有名气的球员，我非常腼腆，因此，
平常的我似乎完全不同于球场上的我。
　　--1998年10月你代表国家队参加对瑞士的比赛：麦克风、摄像机、提问，你的表情
似乎有点胆怯？
　　托蒂：他们那么多人问我一大堆问题，我害怕讲话，对我来说，所有人的注意力都
集中在我身上，这还是头一次。
　　--你的母亲菲奥雷纳在电话里唱起了歌歌你的小调：“谁会在乎智利人，我们有了
Totti—gol！”托蒂：罗马最忠实的球迷，就是我母亲，她为罗马欢呼，为我骄傲，为
我歌唱以表达她对罗马和为我骄傲的感情。
　　--孩童的你闯过什么祸吗？
　　托蒂：与所有的孩童一样，我也搞一些恶作剧。有几次，我偷足球。我们大家都在
下午踢球一直到太阳罗山，有时踢到天黑，在回家之前，我会偷一个球把它藏起来，装
作什么事都没有发生……到月底，我已有了很多足球。
　　--什么样的人最能打动你？
　　托蒂：耿直、坦诚、具有进取心，平易近人、和蔼可亲。这是作为一个男子汉所必
须的。
　　--作为女人呢？
　　托蒂：首先是漂亮。我的观点是首先是漂亮，然后者是其它的。
　　--你的缺点？
　　托蒂：我相当懒，当我早上醒来时，我会安安静静地继续躺在床上不起来，我不喜
欢听到任何声音。
　　--在罗马队你最好的朋友是谁？
　　托蒂：坎德拉。我使他熟悉罗马，即使他比我大，但我们在一起，他就像我的小弟
弟似的。
　　--你和巴蒂斯图塔相处得怎么样？
　　托蒂：他刚到罗马时，我们似乎谈不到一块儿，随着时间的推移，我发现他是一个
非常了不起的人。
　　--本赛季意大利足球球员年历的封面是你的照片，你有何感受？
　　托蒂：这张照片我是半裸……我健壮的胸部表现得恰到好处，我不认为这是一张最
完美的照片。但我这样做了，因所有卖年历的钱都用于慈善事业。
　　--你怎样到的罗马？
　　托蒂：我到罗马的方式很奇特，因为他们并没有让我试训、试用。在特拉斯特维雷
踢球，在一场与罗马少年队的对抗赛中，我在离替补席很近的地方练习颠球、传接球。
加里尼的父亲在旁边看着我，并建议我转到罗马队去，只是我当时已与罗迪吉亚尼队签
了约，我不能去。我在罗迪吉亚尼队踢了三年球，然后在我12岁那年转去了罗马。
　　--如果你没有从事足球，那你会从事那种职业呢？
　　托蒂：我会做汽油站的工人，因为从小我就喜欢汽油的那种特殊的气味。
　　--大男孩的外号让你感到好笑？
　　托蒂：现在，坦白地说，让我感到厌烦。我认为我已经长大了，成熟了。
　　--让我们谈到教练。
　　托蒂：博斯科夫总是面带微笑，让人感到亲切。马佐尼就像一位慈祥的父亲，正是
他让我在球场内外健康地成长。
　　--有没有一些你不喜欢的教练？
　　托蒂：卡洛斯.比安奇。他更多考虑的是他自己的利益，而不是我们球员。
　　--还有一些呢？
　　托蒂：泽曼让我有了质的飞跃，他帮助我提高了体能和技战术。卡佩罗将他正常思
维方式传播给我们。在意大利国家青年队我遇上了塔尔德利，我能感觉到我们是好朋友
。我与切萨雷、马尔蒂尼之间有良好的关系，现在是特拉帕托尼，他是一位经验丰富、
非常有才华的教练，和球员的关系很好，常和大家开玩笑，讲逗人的故事，他就好像是
我们球员中的一员。
　　--有没有遇到过想离开罗马的时刻？
　　托蒂：有的，那是在比安奇执教罗马的年代，他想把我转让出去，我想去桑普多利
亚队，我插一点就与桑普多利亚签约了。从我内心来讲我不想离开我从小就为之疯狂的
罗马队。
　　--1995年4月的同城大战，为了欢庆进球你脱去了球衣亮出了上面写着：“我还要让
你受羞辱”的背心，这种做法是否值得商榷？
　　托蒂：球迷要求我这样做，当时我并没有决定是在上半场还是在下半场穿那件背心
，在上半场我没有上场。之后发生了那场小哄乱，但我并没有想要侮辱任何人，我当时
只想嘲笑一下对方，不过这一切都已成为过去……
　　--你对罗马人的生活方式感觉怎么样？
　　托蒂：我的感觉好极了。作为罗马人，我感到非常自豪。
　　--说说你将来的打算。
　　托蒂：与罗马一起，我还什么冠军都没有赢得，本赛季将是罗马队最好的机会。为
罗马队夺得联赛冠军是我目前最大的心愿。长远的目标是更进一步地完善自己，争取成
为继保罗-罗西、罗伯特-巴乔后第三位获得世界足坛最高荣誉--金球奖的意大利人。
  
--
               
※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]