football 版 (精华区)

发信人: Arg (hehe), 信区: football
标  题: 上帝死了 
发信站: 听涛站 (Sat Dec 30 23:15:44 2000), 转信

发信人: caniggia (纵然风情万种，却是了无痕迹), 信区: WorldSoccer 
标  题: 上帝死了 
发信站: BBS 水木清华站 (Sat Dec 30 04:04:37 2000) 
  
翡冷翠：上帝死了 
翡冷翠(2000-12-14) 
  
　　尼采对我说，上帝死了。 
  
　　我就是那个曾经被上帝附着了灵魂的人。它借助了我的手完成了对这个世界惊 
世骇俗的一击。有人说，那是个耻辱；有人说，那是个奇迹。但是从那以后我成了 
阿根廷的骄傲、一个世界的英雄、甚至足球的皈依。上帝死了，但是有些人还活在 
他的阴影里，用所谓的道德来掩盖人类的生来就有的叛逆。他们不喜欢我，我是一 
个流氓、一个强奸犯、一个吸毒者，我是这个世界罪恶的代言者。我只有1米68， 
我矮矮胖胖的身材常常被人笑话，我赤着脚在平民窟长大。要是说上帝宠爱我的话 
，那就是他给了我一双轻捷的足，他让我在金 袒 煌中跳舞。有的时候，我和酒神 
畅饮，我感受那个叫狄奥里索斯的人所有的叛逆和放纵。有人说，这个世界是由欲 
和能构成的。我疯狂的想征服这个足球世界，当我奔跑在绿色的球场的时候，我知 
道，我一定要主宰这个美妙的地方。于是我在足球场上丝毫不吝啬来自潘柏斯高原 
的能，没有人能够忘记我，没有人能够超越我。当我身影不定的穿梭在密密的惊呆 
了的人群中，没有人知道我所意向的轨迹。但是，他们不喜欢我，他们说我破坏了 
他们这个世界的道德，他们喜欢我在球场上放纵的姿态却不允许我其他欲望的萌生 
。他们说是我毁了我自己，他们说个体的自我毁灭是和世界存在相融的悲剧。我不 
知道他们在说什么，他们不是那个爱我的上帝，他们只是模仿上帝的小丑，在伦理 
和本性之间折磨着的小丑。他们恨我，他们恨我的桀骜破坏了本来也无所谓有的秩 
序，实际上是破坏了某些所谓的尊严和伪道。 
  
　　在贝利和我之间，所有的球星都是坐标上看不见的点。那个巴西人比我聪明的 
地方就是他遵守了所有的游戏规则。他们说他的身上闪现着人性的光辉、他和蔼谦 
逊、他是我们触摸不到的历史、他是象征、他带着浓浓的忆旧情绪。于是他是这个 
世界足球的级终骄傲。在这个世界上，统治者的合法性被三个原理诠释着：符合法 
律的，逢合传统的，驾御神力的。我践踏法律，我蔑视道德，我只有神力，就是那 
种被称克里斯玛力量的神力。我希望用这种魔力来征服世界，就象我征服足球那样 
。但是我没有，他们说我是一个被上帝抛弃给魔鬼的人。是的，我已经和年纪不相 
称的老态龙钟了，人们只能在对我的回忆中寻找现在和过去类似的影子。过去的马 
拉多纳不在了，上帝之手不在了，记住，那臃肿的体态和蹒跚的步伐的不是迭戈！ 
不永恒的是世态的炎凉、时间的变迁，永恒的是回忆。我是你们桀骜不逊的坏孩子 
。我曾经被上帝慧泽着，我的光辉会慧泽以后的很多人。 
  
  
  
-- 
Rugger is a game invented by hooligans but now played by gentlemen, 
Soccer is a game invented by gentlemen but now played by hooligans. 

  
且夫天地为炉兮，造化为工。 
    阴阳为炭兮，万物为铜。 
  
  
  

--

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]