football 版 (精华区)

发信人: imsorry (你真的不等我了吗), 信区: football       
标  题: 第30节 在英国的日子(1)
发信站: BBS 听涛站 (Sat Jan 15 16:15:00 2005), 转信

　　我在国内的时候，对英国实际上并不是很了解，许多事情都想像得很简单。而真
的到了国外，才知道根本不是那么回事，没有亲戚，也没有朋友，很寂寞，也很枯燥
，而日常生活中，也有很多东西不是那么习惯。

　　我刚到英国的时候，生活完全由俱乐部负责，但是不久，按照规定，我们就必须
自己找房子，生活也完全自理。我和范志毅各租了一套公寓，在一幢楼里，楼上楼下
，每月房租是 
        
1000英镑。那时候，范志毅已经结婚，和太太生活在一起，他的父母也到英国来住过
一段时间。我爸和我妈送我到了英国，但是我爸住了一段时间就回国了，在大连，他
当时还有很多事情，而我妈就一直呆在伦敦，负责照料我的日常生活。后来国内有消
息传来，说我们出国球员都带着父母，太没有生活能力了。说实话，我听了这些传闻
，还真是有点不高兴。你想想，我们从小就被封闭起来，训练和生活都由俱乐部具体
管理，哪里还会有半点生活能力？看着我爸我妈，那么大一把年纪，为了我，漂洋过
海，背井离乡，每每想到这里，我心里就很不好过。

　　伦敦的天气一直是阴阴的，难得有太阳出来，总是有一种湿漉漉的感觉。尤其到
了冬天，寒风嗖嗖，那种冷，是一种阴阴的冷，冷得像要钻到骨子里去，和我们大连
完全不一样。我们大连的天气始终是晴晴朗朗的，就是冷，也冷得很爽。我妈的关节
一直不好，到了英国，在这种阴寒的气候中，常常痛得睡不着觉。

　　对于一个在国外生活的人来说，语言实在是太重要了，言语不通，就成了哑巴，
而且还是聋子。尽管我有时候也会自嘲，说什么足球语言是共同的，但是我太知道语
言的重要性了。只有掌握了当地的语言，你才能更深刻地理解教练的战术意图，才能
在训练和比赛中更好地和队友沟通。因为足球是一个集体项目，人和人之间的关系就
变得非常重要，而这一切的前提，就是语言。我在万达的时候，曾经跟外援和翻译刘
大哥学过一点英语，但是到了水晶宫，才发觉这点英语根本不管用。因为语言不通，
难免就会出一些说错话、打错手势、或者拿错东西的事，我就看到过有人拿着哭笑不
得的表情对着我。再怎么有趣的事情，他们说不清楚，我也听不明白。想想在英国了
，还不会说英国话，所以，到英国不久，我就到一个语言学校报了名，每天训练结束
，就上学校学英语。

　　那时候，俱乐部对我和范志毅还是挺照顾的，特地为我们请了一个翻译，这个翻
译很好，经常为我们上课，我妈也跟着学。我妈尽管是大学生，但那时候她们学的是
俄语，我常常笑她的英语水平和我这个没文化的儿子差不多。我妈学习特别认真，跟
着老师一句一句地念，每天背单词，有时候她自嘲说："没想到教了一辈子的书，老
了，倒做起了学生"。我和我妈还开始竞赛，看谁能先过了语言关。有一天，我想要
一辆出租车，拿起电话预约，没想到对方还真听懂了我的话，说："OK"。我一高兴，
在房间里翻了一跟斗。

　　英国的足球俱乐部管理非常严格，这种严格还包括对球员的饮食要求，当然，这
些膳食都是西餐。外国人讲究科学，饮食上也是如此，这下可就苦了我了。我从小就
不太爱吃西餐，但是到了这里不吃根本不行，后来我也感觉到，他们的饮食要求还是
很有道理的。可能不太适合我们中国人的口味，但对身体绝对是好。那段时间我嘴特
别馋，想家乡饭，想大连的海鲜，想酸菜。我妈当然能做，但是到哪里去买这些原料
？但也只是想想而已，馋归馋，我还是坚持吃俱乐部规定的饮食，我想，什么都坚持
下来了，总不能过不了饮食关吧。

　　日子就是这样一天一天的过去，身在国外，渐渐就有了漂泊异乡的感觉。我在俱
乐部还好一些，每天要训练，还经常比赛，妈妈就很寂寞了，但是我每次问她，她都
说没事。但是我知道她想家，想爸爸，想哥哥、姐姐，他们都需要有人照顾。那一年
的春节，我是在伦敦国的。春节前两天，一个朋友给我打电话，说他们节日放假7天
，我一听就羡慕得大喊大叫，说凭什么呀，你们可以休息那么多天，我到英国还没有
放过这么多天的假呢，再说老外也不过春节。我那个朋友听了我的话就笑话我，说我
身在福中不知福，"放什么假？效益不好的企业才放大假呢，水晶宫不放假，说明人
家效益好"，他斥责我。我禁不住开怀大笑，这种说法我还是第一次听到，"真的，就
算是在外资企业打工了"，我也跟着自嘲说。我那个朋友哈哈大笑，好朋友总是知道
你在什么样的情况下最需要什么样的东西。那年的年三十，我是在训练场上度过的。
我带着母亲一起来到了训练场，一圈一遍地看着她老人家在场外孤孤单单的身影。心
里就觉得不是滋味，要是在国内，这会儿准是即忙活又快乐，大孙子、外孙女围着她
，就连我，她也年年不落地给压岁钱。我爷爷家是个大家族，五个子女聚在一起上百
口子人，母亲绝对闲不住，可是现在她却在这个看似繁华的城市过着这样毫无生气的
新年，她微风中飘动的长发让我心动，又一圈跑过来的时候，我对母亲大喊："妈妈
，新年快乐"。

　　训练完回家，妈妈又忙开了，过了一会，扎着围裙的母亲走了过来，我帮妈妈解
开围裙，并把羽毛球拍塞到她手里。在房间里打羽毛球是入冬以来，为了让妈妈加强
锻炼我才想出来的，此刻却别有一番滋味在心头。"过年了，海子"，妈妈停下来的时
候把一个红包赛到了我手里，"谢谢妈......"，我哽咽着说。

--

        大哥，你还是说中文吧


※ 来源:·BBS 听涛站 tingtao.net·[FROM: 219.224.174.184]