football 版 (精华区)

发信人: oushidaxiong (大雄), 信区: football       
标  题:  对于 RvN 进球有效的解释
发信站: BBS 听涛站 (Sun Jun 20 19:42:20 2004), 转信

发信人: psdbrgts (We'll be back!), 信区: Euro2004
标  题: 对于 RvN 进球有效的解释
发信站: BBS 水木清华站 (Sun Jun 20 13:05:52 2004), 站内

有人怀疑今早 RvN 的进球是否有效，我可以肯定的说裁判的判罚是正确的。
贴两段裁判书上关于越位的问答，进行一下解释。
不是就事论事，希望大家都能了解规则。
自己翻译的，错误难免。望大家指正。

如果一名队员A一直站在对方小禁区线上处于越位位置，而队友B带球跑上从比A更
接近底
线的位置将球传给A，A接球并射门得分。进球是否有效，A是否应被判罚越位？

答：第11章 越位的条款在几年前已作修改，陈述“越位本身并不是犯规”。也就
是说
尽管A一直处于越位，但在B传球给A之前的所有活动中A：没有参与实际比赛，没有
干扰
对方，没有从越位位置获益。判罚A越位仅仅在球传给他时才有可能，与此前的所
有比赛
活动无关。然而B传球给A时球比A更接近底线，因此进球有效。

    第11章没有给裁判判罚一个仅仅是站在越位位置的进攻队员的权力。
    只有在队员处于越位位置，而且队友传球给他时，才应被判作越位。

------------------------------------------------------------------------
-----

一旦一个队员处于越位位置，他应该怎样做才能解除自己的越位状态，重新参与比
赛？

答：首先，越位本身不是犯规。如果一个队员处于越位位置后由于自己的移动或是
其他
队员的移动或球的移动而使他不再处于越位位置时，经过这段足够长的时间以后他
从先
前越位的位置所可能获得的利益也不复存在(前提是这段时间内他没有参与到比赛
中)。


    处于越位位置的队员可以用以下几种方式解除自己的越位状态：
    1) 回到本方半场。
    2) 主动后撤，与本方控球队员平行或更靠后。
    3) 走到场外以表示他不再与比赛现实有关。
    4) 移动到比对方倒数第二名防守队员远离底线的位置(或与他齐平)。如果在
此后
       的比赛进行中他处于不越位位置而队友将球传给他，他不应被判作越位。
    5) 球出界，如界外球：那么处于越位位置的队员不可能被判罚越位。这里攻
方可
       以利用规则，在看到球明显将出界时一名攻防队员迅速跑到越位位置等待
队友
       的界外球，他的确在从越位位置获利，但裁判不能判罚，因为直接接到界
外球
       是不存在越位的。
    6) 移动到比球远离底线的位置。
--
Mark,please


※ 来源:·BBS 听涛站 tingtao.net·[FROM: 219.224.175.174]