football 版 (精华区)

发信人: xiaofei (英俊流氓), 信区: football
标  题: 贝克汉姆的故事（四） 
发信站: 听涛站 (Fri Apr 28 08:10:51 2000), 转信

贝克汉姆的故事（四）
我的世界杯之旅
阿兰.希勒和特迪.谢林汉姆作为球队的官方新闻发言人，负责对全部比赛进行预测。他
们开始就遇到难题：世界杯揭幕战巴西队与苏格兰队的比赛中，到底谁能射进第一球呢
？是罗伯特.卡洛斯,还是罗纳尔多?但是当约翰。科林斯为苏格兰人赢得一粒点球将比分
扳平的时候，他们俩都有点不相信自己的眼睛。当时，阿兰和特迪的惊呼声肯定在数里
之外都能听到。
所有的等待都成为过去，我们自己的比赛终于开始了。我极为迫切地希望随队前往，在
世界杯的足球大舞台上展示自己的才华。工并不想当然地认为自己应该入选，没有一个
职业球员会这么想。不过，我认为自己在预选赛做了许多，在主力阵容中应该能有一席
之地。因此，在与突尼斯队比赛前，主教练格伦.霍德尔召集全队宣布的出现名单中没有
我的份儿的时候，你能够想像得出我当时的心情。我事先做梦也没有想到自己居然只有
作壁上观的份儿。
最初，我有点茫然不知所措，我实在无法直面这样无情的事实。我不愿也不会去质疑教
练组的决定，但如果不从霍德尔那里找到一个合理的解释，我会觉得对不住自己。因此
，我在征求了他的意见后和他进行了一次交谈，我直截了当地问他：“为什么把我刷下
来？”
他的回答让我感到困惑不已，而后仅仅增加了我的痛苦和遗恨。霍德尔居然认为我不能
在如此重大的比赛中集中足够的精力。我真的不理解他的意思，不过看起来他不愿意详
谈那些细节。
事后，我想起这件事，只能推测霍德尔认为我被生活中的一些事分散了精力，尽管我不
能接受他的这种看法，但它让我的腰杆又挺直了。坦率地说，我认为自己的球技和状态
都不错，至少比一些个上场的主力要强，反正我不乐意别人说我踢球巨臭，没有本事登
世界杯的大雅之堂。
我相信我的身体状态和心理状态已经达到最高峰，足以应付世界杯的每场比赛。在世界
杯这样的重要重大的赛事期间，我绝不会因为某件事而让自己高水准的竞技状态降下来
。新闻记者对我的攻击越多，我就会越觉得难受。不巧的是，那几天我的胃有点疼，屋
漏偏逢连夜雨，霍德尔还要我去参加一个新闻发布会，和许多记者讨论剔除我出主力阵
容的事，他还告诉我要努力保持镇静。
我成功地控制了自己的感情，在大众面前表现出了坚强的一面，但我觉得自己真的受到
了伤害。没有代表英格兰队出现在首场比赛中让我非常不安，这绝对是我足球生涯中的
一次重大打击。当时，我只是坐下来想知道为什么会这样。汉你没有参加赛前的动员和
准备会、与队友讨论比赛中的一些细节时，你分觉得时间比往常过得慢几倍。最后，我
决定在日常训练中更刻苦，并向上天祈祷，希望自己能在世界杯决赛赛场上有机会去一
展身手。
在我最困难的时候，弗格森伸出了援助的手，他在一份报纸上撰文认为我受到了不公平
的待遇，他认为并不是因为我被逐出主力阵容，而是忍受在记者云集的屋子里谈论自己
的失意这样的痛苦折磨。我知道自己能够从弗格森那儿得到抚慰，自从我加入曼联队以
后，他总是站在我身身边支持我，显然，他不愿意看到我现在孤立无援。他对一些事总
有自己独特的观点，以此来影响自己的球员。
当我们去马赛与突尼斯队比赛时，我一直坐在替补席上，实在没有什么令人欣慰的。坐
在一旁看着队友们进行赛前热身、唱国歌，准备将一支鱼腩之旅良宰一顿让我如坐名毡
，这场比赛是英格兰小伙子们进行精彩表演的舞台，阿兰.希勒和保罗.斯科尔斯的进球
使我们以2比0轻取对手.球队获胜后,大家都很兴奋,惟独我有些失落,因为我特别想为国
家做点什么.
次战是在图卢兹市与罗马尼亚队之间进行，霍德尔显然不打算改变首战赢球的主力阵容
。因此，我十分顺从地坐在替补席上准备度过漫长的90分钟。但在上半场结束前10分钟
，球队“后腰”保罗.因斯因伤下场，突然间世界杯赛敞开了双手向我扑来，整个事件的
发展变得对我愈发有利。我想，没人愿意看到自己的队友在如此重大的比赛中一瘸一拐
地下场，但我也急切地期望获得机会。我曾经想知道，如果因斯不受伤，我是否能有一
丝上场的希望。那希时间我极为烦躁，甚至打算在剩下的几场比赛里不辞而别，不给主
教练任何理由。
有时候，当你久坐替补席后，你需要一些时日来调整以适应比赛的节奏，但我看起来有
些例外，直接就进入了较高水平的况技状态。也许是我非常希望成为世界杯的一分子，
我的肾上腺素泵得特别快，我很快能够感觉到自己的存在。迈克.欧文上场替下谢林汉姆
也给我们带来了一些亮点，全队好像找到了一些感觉。我和希勒配合得很默契，多次为
欧文输送了落点很好的传中球，不过比赛的结果令人失望，丹.佩特雷斯库为罗马尼亚队
攻入了制胜一球。尽管我们以1比2失利，但我感觉自己发挥得还不错，我的世界杯亮相
应该是成功的。我为球队做了应有的贡献，我觉得自己做了很多，应该足以保住自己在
队中的地位。与队友们一样，我相信我们最后小组赛一场与哥伦比亚队的比赛踢得相当
棒，这一胜利让我们如愿以偿地进入16强。由于在小组赛中负于罗马尼亚队，我们没有
排在小组第一，但我们仍相信自己能朝奖杯走得更近。
在与哥伦比亚队的比赛中，我成功地保住了自己的地位，欧文也是如此。在我看来，霍
德尔还不敢冒险不让我俩上场，否则那样会让球员们不安。重新回到英格兰队担任主力
，我感觉真好，不过在稳居主力之后我仍禁不住想知道究竟我干错了什么，要把我排除
在主力阵容之外。在这场比赛，达伦.安德顿让我们以1比0领先，不久后一个令我终生难
忘的时刻到来了。我们在对方禁区外侧获得了一个直接任意球，当时我就寻思着要直接
射门。赛前霍德尔就曾特意嘱咐我，如果有信心一蹴中的，就应该毫不犹豫地直接打门
。几个队友走上来，问我是否要主罚这个球，我冲着他们高场答道：“看看我的！”我
射出了一记完美的香蕉球，球绕过人墙直接钻入网窝。（待续）

--
    "你瞧这些白云聚了又聚，散了又散，人
生离合，亦复如斯。你又何必烦恼？”她话
虽如此说，却也忍不住流下泪来……

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]