football 版 (精华区)

发信人: xiaofei (英俊流氓), 信区: football
标  题: 贝克汉姆的故事（五） 
发信站: 听涛站 (Fri Apr 28 08:11:27 2000), 转信

贝克汉姆的故事（五）
我的世界杯之旅
进球后，全场一片欢呼声，我的眼前浮现了以前与父亲苦练任意球时的情景。记得那时
，当我需要人陪练时，父亲总在我身边。有时即使我们一直练到夜幕降临，我仍会请求
他留下来再多陪我练半小时的任意球和角球技术。每次父亲陪我练球的时候，我必须射
入上百次才罢休，这比在俱乐部的克里夫球场要多出成百上千次。
现在我依然苦练定位球技术，一有时间我就会与俱乐部的学徒球员们一起练习任意球，
直到我满意为止。有时，我甚至会像以前那样，拿来一大袋球，在没有人墙或守门员的
情况下射上一百来次。我知道自己要将球放在哪儿，直至成功射中目标才会停止练习。
小时候，我最喜欢看巴西人在绿茵场上从不同角度、不同地点踢出的任意球。那时，我
心里在想：要是有一天我能在世界杯赛场上踢入一粒这样精彩绝伦的香蕉球该有多棒啊
！在朗斯与哥伦比亚队的比赛中，我的梦想终于变成了现实。哥伦比亚队的实力并不俗
，他们的那位灵魂人物———满头金辫的“金毛狮王”巴尔德拉马还曾是我最欣赏的中
场球星之一。此外，让我感到特别激动的是，终场哨响后他和我互换了球衣。
与哥伦比亚队的比赛后，我们在朗斯市的一个旅馆里稍作休息，大部分球员在这里和妻
子、女友尽情享受放飞的感觉。维多利亚那时正与辣妹演唱组在美国巡回演出，因此我
没法享受这种特权，但我可以通过电话向她倾诉衷肠，她在电话那头说她看了那场比赛
，看到我的那个进球后她和我一样兴奋。听到心爱的人与自己一块分享快乐，我又一次
感觉自己站在了世界之巅。足球就是这样，让人欢喜让人忧，既能给你带来成就感，也
会让你品味失落的苦涩滋味。某天你可能像我一样倒霉透顶，在与突尼斯队的比赛前被
挤到了冷板凳上，接
下来前途仍然未卜，我得直面惨淡的人生，在与哥伦比亚队的比赛前，我根本无法想当
然地认为自己能上场。即使我经历了进球的兴奋后，在球队宣告上场阵容前，我也没法
确定自己下一场与阿根廷队的比赛中能否担
纲主力。
那天在训练中发生了一件莫名其妙的事，那时我的小腿有点小伤，因此我仅做了些轻微
运动。期间，霍德尔要求我们练习罚任意球，由于腿上有伤，我不能尽全力去踢球，所
以我把球轻轻地射向西曼的怀抱。这时，霍德尔走过来对我说：“你不具备足够的技巧
来干这项工作”。真奇怪，几天前我才踢入了一记漂亮的任意球呢！我当时并没有说什
么，但后来我真的想知道为何霍德尔对我的态度如此反复无常。当然，在公众场合我永
远也不会批评他。要知道，他是我儿时的偶像，是他给了我第一次参加高水平国际比赛
的机会，不过我发现有时的确很难理解他。
当媒介披露霍德尔大谈宗教信仰、辱骂残疾人的言论后，他被迫放弃了英格兰队主教练
的工作。和其他人一样，我对他的离任感到震惊。我不会假装理解一些复杂的观点，但
我认为一个有学识和能力的人因为与足球无关的事失去了他热爱的工作，着实是一种耻
辱。接下来是与阿根廷队争夺进八强的比赛，两国之间有着无休止的争端，几成宿敌。
先是８０年代初的马岛战争，后来又有１９８６年世界杯“上帝之手”惹的祸。十多年
来，两国人一直在较劲。这场比赛毫不例外，两队都排出了最强阵容。开场哨响后，场
上的拼抢就达到了白热化程度，我也不知不觉地卷入其中。比赛绝对能用紧张、激烈来
形容，开赛不久后双方都获得了一个点球。
而后，迈克尔.欧文运用出色的个人技术和风一般的速度攻入了一球，那粒入球让整个世
界为之沸腾，全场观众将目光投向了他。是我给他传的球，但我从未想过获得什么荣誉
或分享他的那份荣耀。他拿球后运至阿根廷队的禁区边缘，打出了一记世界波，球应声
入网。如果能以这个比分结束比赛的话，这一入球可能会改变他的一生。可阿根廷人在
上半场结束前利用任意球战术将比分扳平，这样下半场双方又站在了同一起跑线上。
整个上半场，我在队中还是起了不小的作用。可下半场开始后，我却被卷入了一场纷争
中，我的行为绝不属于粗暴之举，但非常严重的后果却在等着我。阿根廷中场球员迭戈
.西蒙尼在身后对我犯规，他的一只巴掌打在我脸上，不仅如此，他还弯下腰，把我的头
发揪住，我实在忍无可忍，反射性地用脚踢了他一下，我并不想严重伤害他，我想许多
人在这种场合下肯定会这么干的。在短短的几秒种内，我失去了自控力。记得以前有人
告诉我一旦要发怒时应该从一数到十，如果那样的话，我就会收住我的脚，可当时由于
愤怒，我的大脑皮层一阵发麻，早把这条忠言抛到九霄云外去了。踢出那脚后我自己都
后悔莫及。即便如此，我认为自己的行为并不至于得到那么残酷的惩罚。可当我站起来
面对丹麦主裁尼尔森时，他的眼神和脸上严肃的表情告诉我，他要逐我出场。一两秒种
后我看见他掏出一张黄牌，还以为自己可能被缓期执行，没成想他把黄牌给了西蒙尼，
接着又给了我一张红牌，我当时整个脑袋都麻木了，我实在无法面对这样残酷的现实。

霍德尔在场边站着，但他压根没瞧我一眼。我被人领到一间用来做兴奋剂检测的小屋，
球队的两个按摩师特里.布尔顿和史蒂夫.斯拉特里走过来坐到我身旁，试图安慰我，但
他们在白费口舌。我们在电视上观看了余下的比赛，彼此无言以对。我认为是自己把英
格兰队带向了失败的深渊，如果我还在场上的话，我们肯
定能进入四分之一决赛。（待续）

--
    "你瞧这些白云聚了又聚，散了又散，人
生离合，亦复如斯。你又何必烦恼？”她话
虽如此说，却也忍不住流下泪来……

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]