football 版 (精华区)

发信人: yuren (一卷云), 信区: football
标  题: 罗伯特.巴乔(1)
发信站: 听涛站 (Tue Jul 25 09:41:07 2000), 转信

序 言
有一股强烈的愿望一直驱使我们，那就是一定要倾情写一本《巴乔传》，为广大巴
乔的支持者、爱慕者，为远方的巴乔，为我们自己。现在，这种愿望已逐步变成了现实
。每一个人的人生都是一个或平淡无奇或跌宕起伏的故事，每一个球员都会有或功成名
就或苦苦求索的传说，然而，巴乔的故事和传说却最让我们心驰神往，忍不住要去探询
、去了解。那确实是一个精彩的故事，正如许多精彩故事一样，它并不是一个平铺直叙
、一帆风顺的故事，而是跌宕起伏、沧桑起落，因为故事的主人公在他三十二年多的人
生历程中经历了许多潮起潮落，沉浮凉热的风雨历程。此外，这个故事始终贯穿着两根
看似互相矛盾的主线：其一是，主人公在为人处世方面淡泊名利，与世无争，表现出一
种超脱的境界；其二是，主人公在对待自己的事业时顽强拼搏，不屈不挠，表现出一种
在边境中与命运抗争的精神。超脱与抗争这两种几乎完全相悖的精神境界竟如此完美地
结合在本书的主人公身上，令我们感叹不已，或许可以这么说，正是因为巴乔同时具备
了这两者，才使他成为一个独一无二的具有非凡魅力的个体，也正是这些使他赢得了无
数人的尊敬和爱戴。
在滚滚红尘里，有几人真正能做到面对名利不心动，而巴乔却能做到心如止水，不屑
名利，这就是我们尊敬他的原因。在风雨的人生里，人们常常面对小小的挫折而灰心丧
气，而巴乔却能够与命运抗争，从低谷中奋起，这就是我们热爱他的理由。在巴乔的眼
神里我们读到了蓝色的忧郁，人们说那是因为他经历了大多的沧桑而酿成的，不过，忧
郁的巴乔却并不给我们带来消沉和压抑，而是带来宁静，安祥和一种向上的力量。满眼
忧郁的巴乔还有一个幸福的家庭，娇妻相伴，儿女绕膝，充分享受着上苍赋予的天伦之
乐。他对家庭对亲人的高度责任感，在这个到处充满浮躁和虚伪的世界更显得弥足珍贵
。
巴乔在十七年的职业足球生涯中，先后在六个俱乐部踢球，从维琴察开始走上职业足
坛，并迎接了人生的第一次严峻挑战，凭着顽强的意志战胜了第一次严重的伤病，重新
获得了踢球的权利；此后在佛罗伦萨初露锋芒，赢得了几乎整座城市的爱戴，以至当他
离去的时候引起了一场球迷暴动；尤文图斯的辉煌与无奈的岁月使巴乔真正走向成熟，
正是那一段时间使他深切地感受到沧桑的况味；被迫转会到AC米兰之后，巴乔和米兰王
朝一起沉浮，由于教练的频繁换人和不信任，使巴乔在米兰的日子充满了忧郁和艰辛。
于是，他来到了博洛尼亚，在那里他凭着惊人的毅力终于东山再起，度过了一个赛季的
美好时光。为了更高的事业理想，巴乔加盟国际米兰，可是，伤痛也随之而来，球队的
沉浮使他再次面对命运的挑战。就这样，巴乔像一位命途多桀的大侠客，仗剑在手，奔
走天涯，去追求事业的理想，生活的归宿，心灵的港湾，几经风雨几多沧桑。
本书就以巴乔在这六个俱乐部的风雨历程为框架，并且追述他快乐的童年时光，还有
在国家队同样充满起伏和争议的岁月，为了撰写这本《巴乔传》，我们收集了大量的资
料，其中有很多资料是从意大利直接引进的，是由巴乔身边的朋友提供的，在国内属首
次发表，因此是很珍贵的。希望我们的努力能够给巴乔的支持者们带来一份快乐和满足
。
第一章 快乐的童年
1．诞生
蓝蓝的天上飘着几朵浮云，迤通的群山像一张起起伏伏的绿毡子。在山间的小道旁，
树木遮天蔽日，翠绿葱笼。清辙的溪水潺潺地流淌，驱走了夏日的炎热，使人感到阵阵
清爽。在风景如画的亚平宁半岛东北部的一座小城镇，一切都显得那样静谧，仿佛连时
间也凝固了一样。只有偶尔听到生活在那里的人劳作生息时传出的一些声响，才使你注
意到在巴乔的家乡卡尔多戈诺（Caldogno）的时间没有停止。
1967年2月18日18时15分，夕阳正在远处的山顶上除徐落下，卡尔多戈诺市像往常一
样宁静安祥，这时，从马尔柯尼大街3号传来了一声响亮的儿童啼哭，弗罗林多·巴乔夫
妇的第六个孩子在那个傍晚出生了，是一个男孩，一头细细的卷发格外引人注目。这个
孩子就是罗伯特·巴乔。罗·巴乔是家中的第六个孩子，在他前面有加纳、卡娜、瓦尔
特、乔治和安娜，后来，他们的母亲又生下了尤亚和埃迪两个孩子，组成了一个八兄妹
的大家庭。
罗·巴乔的家乡卡尔多戈诺是一个离维琴察约十公里远的小市镇，有人通过研究认为卡
尔多戈诺是从德语Kalt意大利化而转变来的，德涪Kalt意思是寒冷，是指小溪的水有点
冷，它源源不断地流向远方，这多少能使我们想象一下当地的景致。在卡尔多戈诺市有
一座古老的别墅。是该市的著名旅游胜地,该别墅的建筑年代大约在公元1545年前后，可
见其历史的久远，别墅在几经易手之后，现在已经成了当地政府的公共财产，政府正在
对别墅进行全面的修葺，目前修复工作还在进行中。由于该别墅里有大量的珍贵雕塑和
壁画，所以深深地吸引着无数游客。不过，如今在卡尔多戈诺有一个新的热点，那就是
马尔柯尼街道3号，许多饶有兴趣的游客都会设法去探访一下罗·巴乔的家，近百年来，
卡尔多戈诺已由过去的一个纯粹农耕之地向着手工业和工业化转变，现在，在卡尔多戈
诺已经有了现代化的别墅。大型居民住宅区以及一些先进的体育设施等。不过，尽管卡
尔多戈诺在过去也出过一些诸如世界自行车越野锦标赛的冠军和著名工程师等各色名人
，但是，谁也没有想到，那个1967年出生的卷头发的孩子将来会成为这个小镇上最出名
的人物，而且他的名气将比任何卡尔多戈诺的名人都大得多。
2．淘气的罗比
快乐的童年是每个人所期望的，罗伯特·巴乔在一个充满了温情和关爱的大家庭里充
分享受着童年的快乐，父母的呵护和众多兄弟姐妹的相伴，使小罗伯特健康地成长起来
，在家里，大家都晚称小罗伯特为罗比（Roby）。意大利是一个足球的天堂，足球是意
大利人生活中不可缺少的一部分，在小罗比的家里就有不少球迷，在他们的影响和熏陶
下。罗比很小就对足球产生了浓厚的兴趣，关于罗比小时候的足球故事至今还让他的家
人和卡尔多戈诺的乡亲们记忆仇新。三四岁的小罗比已经对足球开始表现出浓厚的兴趣
，在罗比家的会客厅与卫生间之间有一条7米长的走廊，那是小罗比练习过人和射门的地
方，卫生间的门就是罗比的球门。罗比在那里不停地来回奔跑，带球射门，时间长了令
罗比的母亲马蒂尔德有些心烦意乱，当她实在无法忍受的时候。便从厨房里出来,命令罗
比离开他的"球场"到楼下去,到他父亲弗罗林多(Florindo Haggio)工作室前面的小院子
里去玩。小罗比只好满不高兴地抱着球，咚、咚、咚地往楼下走，时不时还忍不住颠几
脚球、不一会儿，罗比最要好的小伙伴迪埃戈·切奥纳也来了，他们便一起玩射门或过
人的游戏，那个小院子就比较宽敞了，罗比可以使劲把球踢往大铁门的左边、右边……
哐啷一声，父亲工作室的窗户玻璃被罗比的一脚臭球击得粉碎，此时，弗罗林多就会一
付十分生气的样子瞪着小罗比。其实，父亲生气是假装的，因为他自己也是一位铁杆球
迷，当他有空闲或下雨天，他还和孩子们一起玩上一把，那些天便在自己家的货棚里玩
带球过人的游戏。有一次，小罗比的一脚冲天炮，皮球直飞天花板，将上面的一只日光
灯击落在地，父亲又瞪起了眼睛，小罗比吓得一溜烟逃到楼上妈咪那里，躲进母亲的怀
里，装着什么事也没发生一样。第二天罗比照样要去磨父亲和自己玩两脚，不过这回对
天花板上那盏新灯格外小心。父亲也许是罗比的第一个教练，而母亲则是他的第一个铁
杆球迷。
罗比的父亲也是长着一头卷发，不过一般都剪得很短，而且上面总是打着发蜡，少年
时代，他也有过自己的足球梦，不过，由于在参加自行车比赛时也获得了一些好成绩，
因此他的兴趣又转到了自行车赛上，众所周知，意大利同样是一个自行车的强国。后来
，迫于生计他还是放弃了自行车运动，不过，业余时间他还是非常关注足球的。弗罗林
多有八个孩子，一半是男孩一半是女孩，他希望在四个男孩中至少要培养出一个足球冠
军。于是，他便给自己的孩子取上球星们的名字。他的大儿子取名为瓦尔特，其名出自
当时维琴察队的著名边锋斯贝乔林·瓦尔特；在家排行老四的儿子名叫乔治，其灵感来
自于当时意大利队的著名中锋纳利亚·乔治。当他最后一个儿子在1974年出生后，他为
儿子起名为埃迪，因为他想让儿子成为著名球星马克·埃迪那样的人物。而关于罗伯特
·巴乔的取名则有两种说法。
一些人认为弗罗林多之所以给儿子取名罗伯特，是为了向尤文图斯队的超级巨星贝
特加·罗伯特表示敬意的；而另一些人则认为，曾效力于国际米兰队的意大利著名中锋
波林塞戈纳·罗伯特才是罗伯特·巴乔名字的来源。不管怎样，今天的巴乔无论从成就
上说还是从知名度上来看，都大大超过了这两位前辈。老巴乔是一个国际米兰队的铁杆
球迷，巴乔家的朋友和邻居们都说弗罗林多简直就是一本国际米兰的活辞典，一提起国
际米兰，他简直无所不知。在平时的晚上，弗罗林多总是早早地催孩子们上床睡觉，可
是星期天晚上就不同，他允许孩子们晚一点睡，因为那晚有意大利足球的赛事转播。特
别是当有国际米兰队比赛直播的夜晚，对于巴乔一家可是大事，全家早早地吃罢晚饭便
守在电视机前，个个兴奋不已。有人说在全家的这种气氛的熏陶下，罗比自然也成了国
际米兰队的球迷，另外一些人则认为，小罗比根本就不存在喜欢哪支球队的问题，他喜
欢的只是足球，看足球赛转播，是要从电视上学习踢球的技术动作。那么，罗·巴乔是
不是国际米兰的忠实球迷呢？他在1997-98赛季博洛尼亚队干得很不错，可是当国际米兰
要求他加盟时，他毫不犹豫地役奔国际队的怀抱，这里面恐怕多少受了一些个人情感的
左右，能在一支自己自小就痴迷的球队踢球，一定是件梦寐以求的事。
一转眼，小罗比就已经6岁了，这一年，父亲送给了他一辆小自行车，罗比别提有
多高兴。当然，他并不是喜欢骑自行车，而是由于这辆小自行车的后面有一个小货架，
他可以用它来夹足球，无论到那里，小罗比自行车的后架上都放着一个足球，为他外出
与小伙伴们一起到街心花园去踢球带来了不少方便。卡尔多戈诺的人口并不多，但街道
却很宽敞，那里便成了小罗比与伙伴们演练球技的比武场。有一回，为了显示自己的脚
法，在伙件们的怂恿下，小罗比在训练发点球时把准星时准了卡尔 喔昱到中牡穆 灯，
小罗比果然了得，飞起一脚，小皮球准确地飞向了路灯，哐啷一声脆响，路灯被击中。
这时，背后传来小伙伴们的一声惊呼："快跑，快跑，司令官尼兹（卡尔多戈诺市的警察
局长）来了！"顿时，罗·巴乔和小伙伴们吓得落荒而逃，一会儿功大便无影无踪。但害
怕是暂时的，淘气的孩子们瞄着尼兹离去的背影远去之后，又来到老地方，罗比继续扩
大自己的战果，瞄准路灯兴致勃勃地表演他的发点球绝技。随着一声一声的脆响，小伙
伴们大声地数着落地的灯数，欢呼声、喝彩声不绝于耳，显然是开心极了。罗比凭着这
一脚绝技征服了伙伴们，使他成为了他们心中的英雄。成为职业球员后的巴乔经常利用
精准的任意球洞穿对手的大门，为此，可能卡尔多戈诺街头的路灯付出了不少的代价。
3. 足球与打猎
罗·巴乔就是在这样的充满欢乐的时光里慢慢成长着，童年时对足球的浓厚兴趣是日
后在绿茵场上大放异彩的重要前提，随着年龄的增长，罗比已不满足在电视机前观看足
球赛了，他渴望能够亲临现场去体验正规的足球赛的气氛，于是他央求父亲带他去现场
看球，弗罗林多决定满足儿子的要求。那是1973年年初的一个星期天，父亲带着罗比去
看一场意甲比赛。可当时意大利正闹石油危机，为了控制消耗，国家对汽油实行限量供
应，并规定汽车实行单双号轮流上路，碰巧那天罗比家的汽车对不上号，弗罗林多只好
骑自行车带儿子去球场，那是一个十分寒冷的冬天，卡尔多戈诺已经是冰雪一片。但罗
比却丝毫没有放弃的意思，他穿上长袖毛衣，围上厚厚的围巾坐在父亲的自行车前杆上
，直奔维琴察体育场。十公里的路程不算大短，当他们来到维琴蔡时，还下到六岁的罗
比都快冻成冰棍了，但他却依然聚精会神地看着比赛，满怀好奇地打量着周围的一切，
当时维琴察队的前锋奇勒圣奥深深地打动了小罗比的心。这时的罗比恐怕还根本想象不
到，十几年后，他自己将成为这块绿茵场上的主角，他的支持者同样从很远的地方赶来
看他的比赛。
六岁的已经到了上小学的年龄了，在小学里，罗比仍然对足球十分着迷，以至他的小
学老师博琳女士不得不发出这样的感叹："假如书本像足球那样是圆的，那么，我们的小
罗比一定会成为一名科学家。"上学之后，罗比的球技也得到很快提高，有一次，罗比的
哥哥第一次带他去真正的足球场踢球，在那里罗比如鱼得水，甚至在大人们的比赛中找
到了自己的位置。事情是这样的：一群大人准备分边比赛，可是一数人数却差一人，罗
比便自告奋勇补数。可是大家却不相信他,于是他便与他们打赌,罗比要求在场地中央立
一根本桩，自己在十多米外用球射击，一共射15次，如果10次击中木桩，便要让他参加
大人们的比赛，结果，自然是罗比赢了。让大人们吃惊的还在后头，小罗比不仅会踢球
，而且踢得十分出色，无论传切还是带球突破都有板有眼，在自己这一边成了核心。后
来，罗比升入了初中，他足球踢得好的名声越来越大，球技也提高了不少。有一次上课
，语文老师提问巴乔，让他分析句子的时态与逻辑的一致性，这位老师知道巴乔的足球
踢得好。于是他出的题目是这样的："我知道你是一个出色的足球运动员。"当时罗比会
心地笑了，并很快就正确地完成了此题。
罗比的精灵和聪明是不言而喻的，不过，巴乔把大部分的精和聪明才智都用在了踢足
球上，用在学习上的并不大多，因此，巴乔在学校的学习成绩并不是很好，幸亏他的父
亲弗罗林多对此并不十分介意，而他对儿子在足球上表现出的持久热情和过人天赋则感
到由衷的自豪和骄傲，这一点对巴乔未来的前途是十分重要的。了解巴乔的人都知道，
巴乔并不仅仅爱好足球这一项娱乐活动。他还一直对打猎兴趣十足，因为他的老爸和爷
爷都是打猎迷，常常带巴乔兄弟去打猎，小罗比从中得到许多乐趣，因此他自幼便喜欢
上了这项充满冒险和刺激的活动。由于卡尔多戈诺地区布满了山林和水泽，因此为打猎
提供了很好的场所。很小的时候，他就常常跟爷爷去猎取水鸭子和鹧鸪。天刚朦朦亮，
小罗比迈大步跟在爷爷的后面往水泽那边赶，当爷爷准确地将水鸭子射中之后，罗比便
赶忙跳入水中游过去捞起猎物，在这方面，阿根廷球星巴蒂斯图塔与巴乔有共同语言，
他们如今在赛季间的休息月，仍会相约到阿根廷的潘帕斯草原去试试自己的准星。

--
做人就挺好，何必在乎是个愚人呢。

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]