football 版 (精华区)
发信人: sfwchao (thwolf(晓风残月)), 信区: football
标 题: 绿茵诗人 巴乔传 9
发信站: 听涛站 (Tue Dec 12 13:14:49 2000), 转信
后一页
前一页
回目录
回首页
第九章 为荣誉而战
----------------------------------------------------------------------------
----
痛苦和磨难似乎跟这位多灾多难的足球天才结为伙伴，或者说，当这个世俗的世界
毅然决然抛弃诗人时，痛苦却表现出了对诗意的苦苦追求。
不是冤家不聚头。巴乔担心的事，竟然提前到来了：萨基无法度过信任危机，主动
辞去国家队主教练一职。他一去职即被老板贝鲁斯科尼请回AC米兰，坐上了俱乐部第一
把交椅。
巴乔知道，自己在Ac米兰的日子不会久，日子也不会好过。
训练时，萨基显得对巴乔特别“关心”，经常要给他做“示范”，不是嫌他跑位不
准，就是说他速度跟不上，或者说传球没有力度，准头差了点。甚至还会侮辱性地将球
放到罚球区，叫巴乔去射，再加上句“再来一次”。
很显然，他对那个点球一直耿耿于怀。
士可杀，不可辱！巴乔再也忍不下去了：“不错，点球是我踢飞的，可是别忘了，
若不是我，意大利队哪里会踢进决赛！小组都出不了线！”
“是我将意大利队从回国的飞机上拉了下来！”
“我没有为意大利带回大力神，可是我却给你争得了面子。若小组都出不了线，那
情况又该怎样呢？”
其实，萨基何尝不知道这一点呢，只是作为意大利足球改革家自居的他，是多么希
望那次能在美国实现全意大利人的梦想，从而使他的足球理论得以成立并发扬光大！他
太需要证明他的足球理论了，他太想获得那届冠军了。
狡猾的萨基表现得如此大度，他对记者说：“我跟他(巴乔)是朋友，很好的朋友。
”
毕竟，矛盾终于表面化了。老板贝鲁斯科尼知道，这两位已经是水火不能相容了，
二者之间，他必须作出选择。他选择了曾给AC米兰带来过无比荣耀的萨基，于是他对前
锋人物作新的考虑，迅速地从IEK哥德堡挖来了年轻的布洛姆奎斯特。此人22岁，司职前
锋，射门意识极强，己小有名气。
很显然，布洛姆奎斯特的到来，使巴乔面临着更为激烈的竞争：他必须面对杜加里
和布氏两人的挑战。而这个挑战最后的裁判，不是别人，正是刚刚被他巴乔痛骂一顿的
萨基！
Ac米兰不是福地。巴乔萌生去意。
在一次训练结束时，巴乔对记者说：“现在我不想排除任何可能，包括转会国际米
兰。”
此言一出，立即引起宸动。第二天，那家记者所在报纸就做出了醒目头版大标题—
—巴乔与萨基谈崩了！
行文中又增加一个小标题——巴乔对萨基说：“够了，我要走人！”
对这位超级球星的去留，球迷们表现出高度的关注。立即有球迷写信给巴乔：真要
走人，建议你还是回尤文图斯队，那里是一片广阔的天地！与倒霉而又有眼无珠的AC米
兰相比，尤文图斯现在正如日中天，联赛中已显冠军相，又亲吻了丰田杯。能回去效力
，一定不会辱没你。
此言一出，报纸上立即出现另一腔调：
回尤文图斯队是不可能的，当初从尤队出来，就是因为他的薪金太高，如今尤文图
斯的财政问题不仅没有解决，反而更加严重，连他们的绝对主力皮耶罗都想卖了，怎么
还会要吃回头草的巴乔？巴乔确实已经老了，他不再是三年前的巴乔。自从美国世界杯
回来，他的表现就差强人意，开始走下坡路了。就像获得诺贝尔文学奖的作家就再也写
不出优秀作品一样，巴乔也没能走出意大利前锋昙花一现的怪圈。虽然在转会AC米兰后
，巴乔竭尽全力想证明自己，但他显然已力不从心了。在赛场上，他跟老队友马尔迪尼
开始发生口角，那是由于巴乔的体力不足，他总是无法随整个队形及时回防。拼抢不如
以前积极，令马尔迪尼不得不一人做二人的活。
在前不久的冠军杯赛上，对波尔图一役，巴乔是那么的神情恍惚，不仅传球无力，
而且两次传球连续被截，以致错失进攻良机。最后不得不由受伤的杜加里代替。他那槽
糕的表演，让主帅塔巴雷斯在场边直皱眉头……
明眼人一看便知，那是某些别有用心的人讲的话，不了解一些赛场内幕的人，是不
可能写得如此详细的。
对这些言论，巴乔却显得很镇定。巴乔对记者说：“眼下最让我不安的是，我的坐
骨神经痛没有治好，我还得花些时间在这上面。因此，我想集中精力把状态调整好一些
，但更重要的是，我想利用这段时间好好想想我该做些什么。至于转会一事，我还没有
跟俱乐部老板贝鲁斯科尼谈过。”
当记者问及可能转会到哪儿时，巴乔打了个哈哈：“可能是英格兰吧。”
球迷都当了真。在所谓的“足球回故乡”的风潮下，已有许多意大利优秀球员到了
英格兰。但他们没有想到，巴乔这位近似于足球场上的“民族英雄”，也会打起到英格
兰踢球的主意。
——千万别晚节不保啊，巴乔！
——离开色彩鲜艳的亚平宁半岛，投奔潮湿阴冷的“呼啸山庄”？要三思啊！
——千万别跟萨基这号人计较！
——条条大路通罗马，意大利有的是好俱乐部，何必踏上那艰难的征程！
球迷们的关心，便巴乔倍加感激，但是，巴乔一时的气话，经新闻界这么一炒，使
他在AC米兰的日子更难过了。对此时的巴乔而言，萨基执教的AC米兰的冷板凳不仅冷，
而且都结了冰，对巴乔而言，这无异于雪上加霜！
对职业球员来说，足球的唯一意义就是，它是一项职业，是一种谋生的手段。而一
切谋生的手段都是如此残酷，以致使你在作出决定时，丝毫都不能掺入情感的成分。可
是，巴乔却不，他是如此地看重感情以至于在错误的道路上越走越远。
他的痛苦还在延续。
卡佩罗不相信他的实力，误了他一个赛季，塔巴雷斯重建“梦幻组合”舍他不用，
又去了一年，萨基返回AC米兰，巴乔充任替补的事实已是铁定。对于一个将近而立之年
的运动员来说，这样度过简直就是不折不扣的浪费青春！面对这样的事实，任何一位以
足球为生的人都会抬脚便走，可是，巴乔竟然还跟AC米兰续签了合同！
原因很简单：AC米兰俱乐部的老板喜欢他，喜欢他的足球风格。当年促使巴乔决定
来AC米兰的，就是老板贝鲁斯科尼的一个电话，如今，在续签合同时，俱乐部副主席阿
德里亚诺·加利亚尼又说：“罗伯特将一直跟我们在一起，我们希望他能一直留在我们
这里，跟我们一起。对他的球技，我们没有人怀疑，也不允许怀疑。在上星期天我们对
卡利亚里队的比赛中，他的表现就非常突出。他永远有王者风范。”
当记者问到罗伯特当超级替补一事时，这位副主席说：“那是球场上的事。罗伯特
是否上场、踢全场还是踢半场，只有教练才有权力决定，我不是主教练。”
既然俱乐部将派谁上场的权力全给了主教练，那么巴乔为什么还要留下来？人们对
这位足球天才的痴迷不改甚至幼稚无知感到吃惊。
当今世界，离那“士为知己者死，女为知己者容”的时代，太远太远了。可是巴乔
就愿意生活在这个让他心醉的世界里，犹如痴情的女子迷恋一位薄情郎。他说：“我相
信AC米兰仍然可以夺得联赛冠军。我要为此作贡献。”
对于一个人而言，所谓幸福就是被人赏识，所谓快乐就是自我实现。当他的才华表
现出来且被人注意时，他就既得到了自我实现，又被人赏识，他这时就是既幸福又快乐
的。可是，巴乔不是，他能被俱乐部看中，被赏识，可是他的才华在这里却又得不到表
现，他不能自我实现，他得不到快乐。他是“士”，他有了“知己”，可是他不能为“
知己”去“死”，这就是他倍感悲哀的最终原因。巴乔甚至还一厢情愿地认为，留在AC
米兰可以使自己重新焕发球星的光辉：“我的目标是重返意大利国家队，并再次参加世
界杯赛，为了达到这个目标，我就必须多上场踢球，这正是我目前面临的最大问题，当
然，这也可能是我今后可能会转会他方的主要原因。”
巴乔的话，无疑是想给萨基一个暗示：下个赛季，请给我多一点上场的机会！
然而，联赛在继续，AC米兰在滑坡。那些一心想留住巴乔，看惯了AC米兰昔日辉煌
的球迷们的情绪越来越难以控制了。连米兰的警察都显得忧心忡忡：球队再不蠃球，很
可能就有AC米兰的铁杆球迷会出来闹事。警察局负责人说：“能否尽快走出每战必败的
怪圈，是决定球场秩序好坏的关键。”每况愈下的AC米兰，就如同安放在球场中央的一
颗定时炸弹，说不准什么时候，这个久负盛名的体育场就会爆发一场混战！以后AC米兰
出战，看来我们不得不用增派警力的方式以确保安全了。
可是，顽固的萨基就是不给巴乔上场表现的机会。看萨基的架式，似乎在说：就是
我死了，也要拿你做棺材底儿！
巴乔终于醒悟过来。
“我现在正在浪费宝贵的时间，我不得不充分考虑到本赛季结束时，离开AC米兰。
”
此话一出，比前一次跟萨基斗嘴更有分量，法国、日本、阿根廷、西班牙、英格兰
等国的俱乐部都纷纷致电或来人跟巴乔洽谈是否考虑到我们这里踢球？抛来的橄榄枝充
满了诱惑。
这一次，巴乔是真的动了走人的脑筋。他仔细比较了各方面提出的条件，最后权衡
利弊，决定放弃日本、法国等欧亚国家，准备远赴阿根廷。那里，河床队和博卡青年队
都给巴乔开出了很好的条件，况且，他的生意在那里也做得比较红火。于是，巴乔对意
大利的《奥尔良》报记者说：“明摆着的事，这两家俱乐部都对我很感兴趣。”
巴乔此语一经发表，立即在球迷中引起轰动。广大球迷对这位留着小辫富有激情的
天才球员表现出深切的关怀和同情。他们不愿这位多灾多难的球星彻底被萨基给毁了。
“解雇萨基！”的呼声在米兰震耳欲聋。
球迷对自己的热爱，使巴乔深受感动。在米兰，有一项由球迷自动组织的选举活动
，即“米兰之心”的选举：由全体球迷投票，选出最能体现米兰精神的运动员，然后将
“米兰之心”的荣誉授之。想当年巴乔从佛罗伦萨出走，伤透了那儿球迷的心，甚至至
今还有球迷对他的那次转会耿耿于怀。这次放出口风要从米兰出走，巴乔原以为也有可
能出现佛罗伦萨一样的事，没想到米兰的球迷是如此的执著。不仅没有对巴乔产生恶感
，反而将“米兰之心”的荣誉给了他。每星期巴乔都会收到上千封球迷来信。
“许许多多的人还记得我巴乔，这是最让我感动的事。”
重感情的巴乔从心底被感动了，他再一次暂时将自己的快乐放置一边，尽情地感受
着来自球迷热爱的幸福。他动摇了，他不能决定是否真该狠下心来离开米兰，离开生他
养他成就他的意大利。
更让巴乔牵肠挂肚的是法国世界杯赛：出国打球可以淘金，可是，对巴乔而言，他
更愿意代表国家队出征法兰西。当然，出国打球如果成绩突出，也会引起国内注意，但
那总不如在国内，在国家队主教练的眼皮底下尽情表现好。意大利的足球人才如此众多
，而国家队的名额有限，略有闪失，就会被人挤了。如今的巴乔巴不再年轻，若此番无
缘法兰西，那么，自己在上届世界杯赛上的那一箭之仇，岂不就将成为终身憾事！
巴乔对记者说：“我还想踢世界杯赛，我仍满怀希望。但我也完全知道，一旦我不
能踢世界杯赛，我的希望也就只能是希望而已。我不想在这件事上下赌注，我这个人逢
赌必输。当然，我也知道，没有巴乔，足球照样转，也许我的这种想法，还让许多人反
感。”
既然已经决裂，巴乔也就没有什么好顾忌的了，况且，那位仁兄已经不在国家队主
教练的宝座上，他就是想对巴乔入选国家队有异议，也没有生杀予夺的特权了。对巴乔
而言，他要进军法兰西，最应该搞定的人物，是新任国家队主教练老马尔迪尼。对这位
新任主教练，巴乔还很难说自己在他心目中有什么地位。照以往的习惯，老马尔迪尼对
各俱乐部的优秀球员进行挑选，球员入选国家队也是有进有出。谁的表现上佳，谁就会
给他留下深刻印象，谁去法兰西的可能性就更大。
世界杯赛，这是个让各国球员和全世界球迷都神往的体坛盛会，即使不想雪上一届
世界杯赛上那一脚之耻，巴乔也希望能到这个世界足球的大舞台上去一现风采。对世界
杯赛怀有痴情的巴乔，在犹豫中将转会国外的想法往后推了。
4月6日，球迷们企盼已久的龙虎斗终于上演，意大利联赛两强碰硬，尤文图斯队与
AC米兰正面相撞。新闻界也早早地就将这场赛事炒得热而又热，似乎不看这场球将成为
终身遗憾。痴情的AC米兰球迷更是希望低迷中的AC米兰人能在与强手的激情对话中幡然
醒悟。
这下可得看看萨基有什么看家本领了。
该是让巴乔来结束不幸的时候了。
然而，顽固的萨基再次将巴乔“雪藏”。坐在超级替补闱颍绱说乜释铣∑瓷保
〉币桓鋈舜右醢荡ψ呓艄馐保降牧凉猓欢ū纫恢绷粼谘艄庀碌娜烁唷４
耸钡陌颓钦侨绱恕！吧角钏∫晌蘼罚祷饔忠淮濉保┎亓私侥甑睦校
沼谠谘艄庀蚂陟谏浴�
十年磨一剑，
霜刃未曾试，
今日把示君，
谁有不平事！
巴乔，这把纯钢炼就之剑，随时准备刺向任何自以为坚固的盾牌！
塔巴雷斯接手卡佩斯任AC米兰队主教练一职，他必须首先着手做好三件事：首先，
AC米兰虽然技战术一流，全队整体实力很强，但是，队内蕴藏着深刻的矛盾与危机，主
要是各球星之间的矛盾以及他们对新教头的陌生和不信任。作为新教练，塔巴雷斯在增
加信任感的同时，还必须让球星们彼此信任和尊重，这将有利于使该队整体水平再上一
个台阶。其次，队里像巴雷酉、维阿以及转会来的罗伯特·巴乔等，还有一个磨合的过
程，这些大牌球星各具特色，他们都是塔巴雷斯手中的王牌，在新的赛季中，他必须依
靠这些人的丰富经验和顽强拼搏去为AC米兰争得更大荣誉。第三，也是致为重要的一点
，那就是，AC米兰俱乐部的老板以长远发展的眼光，要求新教头注意让引进的新人挑大
梁。所以，塔巴雷斯在上任后接受记者的采访时，一再强调说：“我执教AC米兰，力争
在保持胜利与荣誉的同时，对主力阵容作些合理化的改变，使之年轻化，使之更富有朝
气和活力，这可以说是我最大的理想。”
“我们拥有两位‘足球先生’，虽说罗伯特转会过来时间不久，但具有‘世界足球
先生’荣誉的维阿则是在AC米兰步入辉煌的，他是目前队中的最佳得分手，他会给任何
对手制造足以让他们致命的麻烦。这是令我们高兴的事，相信巴乔也是如此。”
显然，塔巴雷斯对AC米兰在新赛季的作为，是充满信心的。
那时，意大利正在挑选参加奥运会的足球运动员。与职业球赛不同，参加奥运会的
选手都必须是业余球员，为此，欧洲足协还曾特别规定各国只可以派21岁以下的运动员
去参赛。可事实上，各国为了争取好的名次，对这一规定也视而不见。意大利国家奥委
会主席佩斯坎特深知奥运之“奥”，把主将罗伯特·巴乔等优秀球星推上奥运足球赛场
，让他们去为国争光。他说：“我们完全可以利用3个特选名额对年龄的放宽，让巴乔披
上奥运战袍。因为我们也应该派出最佳阵容前往亚特兰大并蠃得一枚奖牌，其他国家的
足球队已经准备派出老队员参赛了，我们为什么不能照此办理呢？”
巴乔听到这一消息，真有点哭笑不得：对于自己的实力，他从来都没有怀疑过，可
他也知道，这无疑又将他推到了浪尖：成功了，不是奇迹，失败了，四面楚歌——哪还
有脸面再见江东父老？正儿八经的欧洲杯赛，不召他去效力，如今却又想他去率童子军
拼杀。
一向不愿多说话的巴乔，依然保持沉默：由你们去折腾，该怎么着就怎么着。
甲级联赛战火重燃，按照教练塔巴雷斯的意思，AC米兰锋线上的两把尖刀由维阿和
萨维切维奇组成，巴乔负责中场组织，必要时突袭施射，充当“第三前锋”。按塔巴雷
斯的理解，这也许就是运用“9．5号”的最佳阵形。
AC米兰首场迎战升班马维罗纳队。出乎AC米兰人意料之外的是，对手虽是升班马，
又是作客AC米兰这样的龙潭虎穴，却丝毫没有把自己放在弱者的位置上，反而大打攻势
足球，从一开始两队就展开了强劲的对攻，并在开赛25分钟即由客队主力德维迪斯头槌
击破AC米兰的大门。看来这场联赛又得啃硬骨头了。
后劲十足的AC米兰人并没有让维罗纳人笑多久，巴乔在中场的组织始终是那么的有
条不紊，使AC米兰处惊不乱。维罗纳人虽然左冲右突，四处用强，却总如击在棉花团上
，吃不上力。比赛的节奏自始至终都牢牢地由巴乔控制着，而且他的突破也给对手以极
大的威胁，他还利用丰富的经验为AC米兰制造了许多任意球。下半场第4分钟和第16分钟
，西蒙尼即梅开二度，第86分钟，维阿以其世界级的破门绝技为AC米兰再下一城，终场
前的一刹那，巴乔最后将比分锁定在4：1。
AC米兰大获全胜，迎来了一个开门红。
紧接着，移师欧洲冠军杯赛场，AC米兰人在D组迎战葡萄牙的波尔图队。
那也是一场你死我活的殊死决战。对于第六次冲击欧洲冠军杯的AC米兰俱乐部来说
，在主场迎敌，若不将对手斩于马下，就是失败，欧洲冠军的梦想就会如幻影般飘散。
因此，俱乐部下了死命令：不惜一切代价，拿下这场比赛！
开赛25分钟，西蒙尼得手。下半场开始，波尔图的阿尔图将比分扳平。
高手过招，差之毫厘，即失之千里，一旦对手扳平后死守，就很难再破门了。所以
，“世界足球先生”维阿在几乎没有可能的情况下，表现出他过人的脚法和个人突破能
力，硬是突击到对方门前冷静施射，活生生地将球塞进了门内。
然而，他付出的代价也相当巨大：自己受伤下场。
场上，只剩下巴乔孤军奋战。他陷入了波尔图人的重重包围之中……
巴乔血染征袍，米兰壮志末酬。
对巴乔这样一位诗人气质特足的球员的价值，塔巴雷斯是深知的。其过人之处就在
于，无论是传球还是接球，他都能以艺术家的眼光判断球的落点和速度，从而牢牢地把
握住场上的节奏。看他组织比赛，就像听他吟颂优美的诗句一般，有高，有低，有抑，
有扬。4月份主场迎战拉齐奥队，主教练即将巴乔、西蒙尼、萨维切维奇推上前线，摆出
他精心构置的“梦幻组合”，果然不出所料，这一超豪华组合立即就占尽场上风光。AC
米兰的攻势一浪高过一浪。只是得势不得球，巴乔在上半场虽然不断上演他拿手的定位
球绝技和出色的跑位补位，不断地想撕开对方的防守，有时甚至带球闯关，还有几次特
好的射门，但球总是弹门柱而出，就不愿进去。球迷心急如焚，场上队员也急。
下半场，巴乔明显左右腿不太协调，大家都看出来了：他的伤势已重。
这样一员爱将，塔巴雷斯是不会弃而不用的。记得当初联赛伊始，AC米兰表现起伏
不定时，塔巴雷斯即想打出这张王牌，可是，巴乔的身体确实不争气，一直为伤痛困扰
，令他难做剧烈运动。为了能早日出现在赛场上，巴乔甚至不等伤病完全恢复即进行体
能训练。
教练塔巴雷斯知道了，心痛地对巴乔说：“不行的话，先歇一下再说。联赛的路还
长着呢，真正的较量，还在后头，千万别逞一时之勇，坏我大事。”
口头虽是如此说，其实教练自己心里比巴乔还急：联赛开始阶段，AC米兰战绩不佳
，一来前锋人物之间的配合还有待进一步磨合，唯赖巴乔表演千里走单骑的绝技，上演
一曲曲单骑救主的好戏：1月7日，巴乔在对帕努奇一役中，第56分钟时巧过数人，直接
破门，再现“马拉多纳”风采。1月21日，巴乔再次点球命中对手，为本队又添胜绩。I
月28日与乌迪内斯一战，巴乔又同博班在中场上演二过一好戏，然后劲射得手。2月4日
，巴乔妙传维阿，由后者施射得分。如此能征善战有勇有谋的骁将，在球星众多的AC米
兰队中，还真难找到第二人。只是，巴乔身体欠佳，上场次数有限，纵然上阵，也常为
伤痛所制，影响他的发挥。这当然会在主教练的心里投上阴影。为从长远计，教练还是
想让巴乔充分调息养伤，只要能咬住前三名，后半段再将生机勃勃的巴乔派遣上场，来
个后来居上，不是没有可能。
巴乔对这位教练一直很尊重，听他说得如此贴心，便点了点头。
看着巴乔不顾伤痛，努力奔跑，塔巴雷斯于心不忍，不得不将他换下场：也许该考
虑找一人代替巴乔上场了，否则阵形破碎，极可能被对手利用。
缺了巴乔，教练只好让新秀西蒙尼跟维阿及萨维切维奇配合。只要身体允许，巴乔
就会随队入场，坐在替补席上，跟教练交流西蒙尼的表现，希望他尽快成熟起来。年轻
的西蒙尼也算有脑子，每次上场都那么兢兢业业，努力跟上维阿和萨维切维奇的节奏
--
※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间：2.033毫秒