football 版 (精华区)
发信人: Arg (Entina), 信区: football
标 题: 我是迭戈(七)
发信站: 听涛站 (Sun Nov 19 02:01:59 2000), 转信
发信人: Gonzalez (逍遥~~秋风起,月乍寒), 信区: WorldSoccer
标 题: 我是迭戈(七)
发信站: BBS 水木清华站 (Sun Nov 12 21:03:00 2000)
我是迭戈
上期提要：当爱情在１９７７年６月降临马拉多纳身上后，以国家青年队成员身份入选
阿根廷队的他却在第二年最终落选世界杯决赛阵容，使他心中有隐隐的痛楚。
失之东隅收之桑榆
我被排除于征战１９７８年世界杯决赛的阿根廷队之外，只有一个理由，那就是我太年
轻，正是这个荒唐的决定好似柴油燃烧了我的肢体，我就像高功率的马达一样咆哮。人
在寻求“报仇”的时候，球肯定踢得特别出色，在离开国家队两天之后，我便披上了阿
根廷青年人队的战袍重新上阵，那天，我们以５比０大胜加卡利达队，我一人攻进两球
、助攻两球。令我最难忘的是比赛结束后，对方球员佩纳跑过来拥抱我，他低语道：“
小迭戈，如果我没有穿这身球衣，肯定会和你一起庆贺。你不用着急，你一定有机会驰
骋世界，堵住那些人的嘴。”可惜今天，佩纳已长眠地下。
我带着好人们的嘱托，在阿根廷青年人队默默奋斗，我在这家俱乐部最大的收获就是懂
得了如何在下游挣扎，如何和大俱乐部竞争。
人们应该记得我曾经提到的豪尔赫，他已从失去弟弟的痛苦中解脱出来，我们之间没有
签署过任何文字，但他在打理着我的所有事情。我的足球事业发展得太快，英国方面已
来人出价１００万美金挖我，还有很多广告商找上门来，这对于１６岁的我实在是太繁
琐了，但管理这些需要可靠的人。有一天，我和豪尔赫从家中走出来，我对当时年仅１
８岁、在大学里读经济管理学二年级的豪尔赫说：“喂，你作我的经纪人吧！”他接受
了。
扬名日本世青赛
１９７８年世界杯结束后， 放 蒂开始兼� 国家青年队的工作，我入选了。队友们都身
怀绝技，这是一支出色的队伍，我们战遍阿根廷，场场爆满。然后进入世界青年锦标赛
预赛，也就是可口可乐杯赛，在 放 蒂的指挥下，我们鏖战数场后终于出线。
这时候，我做了一件自以为比较重要的事，预选赛结束后，我接全家人到乌拉圭阿特兰
蒂迪达看海，一家人随着海涛声聊得海阔天空。就在这个时候，我向爸爸庄严地提出了
一个请求，请求他放弃他的工作，他５０岁了，为了这一大家子付出了太多太多，现在
轮到我了。
放 蒂认为我们水平不错，将我们编入国家队，并开始和强队比赛，在２比１战胜保加
利亚队后，我参加了与荷兰队的角逐，但我知道这是因为肯佩斯的缺阵，才使我有了机
会。我始终没有敢问 放 蒂：“如果肯佩斯来，我还有机会吗？”这场比� 我们靠点球
获胜。
马拉多纳的名字已经开始在国际足坛传播，我被告之不可转会，但各种彩色的广告条贴
满了我的球衣，我已是彪马、可口可乐和阿格法公司的代言人。
１９７９年世界青年足球可口可乐杯的比赛终于来到了，我内心所有的报复信念、所有
的寄托都在日本举行的此次比赛，所以对于我来说绝对输不起，我的足球生涯在这一时
期是最美好的，我们这支队伍也是我最为怀念的集体，现在，我对我的女儿们回忆往事
时也这样说。顺便提一下，我在这一时期有许多和阿根廷军人首脑的照片，但实是出于
无奈，他们对阿根廷没有做什么好事，相反，很多阿根廷人都在怀念被他们害死的格瓦
拉古巴著名共产党人，他才让我们感到骄傲。
可口可乐杯的比赛非常激烈，但我们很快就赢得了日本球迷的心，在战胜印度尼西亚、
南斯拉夫、波兰、阿尔及利亚队和粗野的乌拉圭队后，我们以全胜战绩进入了决赛。我
是队长，我太太克 迪娅已经称我为杰出的组织者，该时期阿根廷球迷被我们凌晨４点
就“勾引”起来看球，我开始出现幻觉，仿佛看到我们捧杯走下飞机，阿根廷在拥抱我
们。
１９７９年９月７日，东京，神圣的时刻来到了，我们和苏联队争夺冠军，谁也没有想
到我们竟先失一球。梅萨的出阵改变了场上局面，最后我们以３比１反败为胜，终场哨
声响后，我首先扑向爸爸和豪尔赫，然后向看台高处的妈妈望去，１９７８年世界杯时
的怨恨彻底倾泻，耳边响起包括日本人在内的观众的欢呼“阿根廷！阿根廷！”当我急
不可待地接过奖杯时，往事一齐涌上心头。这是我触摸过的第一座奖杯，这还不够，当
我更衣完毕后， 放 蒂走到我的� 前，轻声地说：“你是这次比赛的最佳球� ，将会获
得金球奖。”★陈燕／译
--
人生不相见，动如参与商。
--
渐次花丛懒回顾，半为修行半为君。
※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间：0.916毫秒