joke 版 (精华区)
发信人: qwertyzh (36), 信区: joke
标 题: 掏不出来~~~(转贴)
发信站: BBS 听涛站 (Wed Sep 7 02:34:56 2005), 转信
两个举子进京赶考回来时相遇
彼此都有相见恨晚的感觉
话说来到了城门边
其中一个提议以“城墙”为题作一对子
另一个双手赞成 随即吟曰:
“远看城墙像锯齿”
“好诗好诗!我对‘近瞧锯齿似城墙’”
“仁兄真是才高八斗啊”
于是两人对夸许久
突然又号啕大哭起来
这个说,想你我如此文才却不得高中,岂是大悲之事?
那个说,你我这样博学却不为主考官赏识,这是悲哀啊!!
他俩大哭之时,前面走来了一个掏粪的老头儿
肩上背着粪筐,右手拿着粪勺儿
看他俩对哭很是奇怪
他俩把刚才的经过叙述一遍
老头儿听了 也忍不住大哭起来
相比他俩有过之而无不及
他俩很受感动,说你也为我们悲伤吗??
老头儿擦擦眼泪
说
“我眼睁睁看你们两肚子大粪我没法掏啊!!哇哇哇……”
--
Old longings nomadic leap,
Chafing at custom's chain;
Again from its brumal sleep
Wakens the ferine strain.
※ 来源:·BBS 听涛站 tingtao.net·[FROM: 59.66.172.167]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间:0.795毫秒