joke 版 (精华区)

发信人: Jerusalem (沧海一声笑), 信区: joke
标  题: 文字游戏
发信站: 听涛站 (Sun Mar 26 09:44:08 2000), 转信

苏东坡听说王荆公的《字说》刚完成，前去荆公处祝贺，并戏言道：“大作中说：以
‘竹’鞭‘马’为‘笃’。但我还有个疑问：“不知以‘竹’鞭‘犬’，又有什么可‘
笑’
的？”荆公笑而不答，却反问道：“‘鸠’字以‘九’从‘鸟’，难道也有什么证据吗
？”
    东坡立即作答：“《诗经》上说：‘尸鸠在桑，其子七兮’，加上它们的爹娘，恰
好是
九个。”
    王荆公听了，欣然点头应允。时间长了，才知道苏东坡又跟他开了个大玩笑。
--
夜夜秋雨孤灯下     恨满天下碎心人

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]