joke 版 (精华区)

发信人: hfyhy (弘一), 信区: joke       
标  题: ...
发信站: BBS 听涛站 (Fri Mar 11 20:30:35 2005), 转信

发信人: Crespo (Curly Bob), 信区: PieFriends                                     
标  题: 誓死捍卫frjj                                                             
发信站: BBS 水木清华站 (Fri Mar 11 20:25:23 2005), 站内                          
                                                                                 
谁敢face to face亵渎女神般的frjj啊！全世界的无产者和有产者联合起来！！！         
下面鄙人奉上一首的德语版的frjj之歌，名字叫《Fu Rong Jie Jie Unber Alles》（芙蓉  
姐姐高于一切）                                                                   
                                                                                 
Fu Rong Jie Jie Uber Alles                                                       
                                                                                 
Fu Rong Jie Jie, über alles,*                                                   
über alles in der Welt,*                                                        
Wenn es stets zu Schutz und Trutze                                               
Brüderlich zusammenh?lt,                                                        
Von der Muchen bis an die Memel,                                                 
Von der Lodon bis an den Beijing -                                               
|: Fu Rong Jie Jie, Fu Rong Jie Jie über alles,                                 
über alles in der Welt. :|                                                      
                                                                                 
FuRonge Music, FuRonge Treue,                                                    
FuRonge Wein und FuRonge Sang                                                    
Sollen in der Welt behalten                                                      
Ihren alten sch?nen Klang,                                                       
Uns zu edler Tat begeistern                                                      
Unser ganzes Leben lang.                                                         
|: FuRonge Music, FuRonge Treue,                                                 
FuRonge Wein und FuRonge Sang. :|                                                
                                                                                 
                                                                                 
歌词大意：                                                                       
芙蓉姐姐，高于一切，*                                                            
高于世间所有万物 ；*                                                             
无论何时，为了保护和捍卫，                                                       
兄弟们永远站在一起。                                                             
从慕尼黑到默默尔，                                                               
从伦敦到北京，                                                                   
|: 芙蓉姐姐，芙蓉姐姐，高于一切，                                                
高于世间所有万物 。:|                                                            
                                                                                 
芙蓉的音乐，芙蓉的忠贞，                                                         
芙蓉的美酒，芙蓉的歌曲；                                                         
遍及世界，却永远保持                                                             
她古老而高贵的名声；                                                             
激励我们从事高尚的事业，                                                         
即便要用去我们的一生。                                                           
|: 芙蓉的音乐，芙蓉的忠贞，                                                      
芙蓉的美酒，芙蓉的歌曲。:|                                                       
                                                                                 
                                                                                 
--                                                                               
那间屋里嘀哒的钟声，至今仍在耳边回响                                             
每当我们之间出现冷场，我就会去数那秒针的转动                                     
                                                                                 
                                                                                 
※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 219.224.112.*]                         

--


                            纵使衰人命，牛心永不泯


※ 来源:·BBS 听涛站 tingtao.net·[FROM: 219.224.174.182]