joke 版 (精华区)

发信人: coolboy (魔鬼男儿), 信区: Joke
标  题: 无题
发信站: 新龙门客栈 (Tue May 12 10:52:44 1998)

--                                
一天，取图书馆，迎面看见一个老外，似乎想问我些什么....

   我赶快深吸一口气，拿出tofel听力的水平,get ready....

   那老兄果然开口说:"这是louder?那是shinder?"

   @#$#@#$^%$?

   什么？louder不是嘈杂的意思马？怎么 ？他说图书馆louder啊？还用乐比较级？

 太过分乐!!这不是挑衅马？可是什么是shinder啊？怎么没听说过？我只知道辛德勒名单

 哦。???

  我于是很有礼貌的:"pardon"?

  还是那个词？不对啊？连GRE里豆没这个词？难道是美国俚语？        
难道不是英语？呜呜。。。。就怪我当初没有多学两门外语....

  最可怜的是那位老兄，等乐半天，看到一张很弱智的表情.......

  sigh..........我的听力难道这么差？呜呜。。。。。

  害的我的自信心剧减。。。。。。。。。。。

  直到我逃到图书馆，还书时突然想起来....................................       
 原来他说的是汉语！

  他指着旧馆问：“这是老的？”然后指着新馆问：“这是新的?"

  !@#~#$@!

  faint.........................           


--
※ 来源:．新龙门客栈 10.23.0.201．[FROM: unknown]