joke 版 (精华区)

发信人: haizi37 (被b4的快感), 信区: joke       
标  题: [合集] 嗯，微软给国外家长的网络黑话指南zz
发信站: BBS 听涛站 (Sat Aug  6 17:50:57 2005), 站内

☆─────────────────────────────────────☆
   chumsdock (微笑服务) 于  (Sun Feb 20 19:13:03 2005)  提到:

Numbers are often used as letters. The term "leet" could be written as "1337
," with "1" replacing the letter L, "3" posing as a backwards letter E, and
 "7" resembling the letter T. "0" (zero) will typically replace the letter
 "O."

Characters of similar appearance can be used to replace the letters they 
resemble. For example, "5" or even "$" can replace the letter S. Applying
 this style, the word "leetspeek" can be written as "133t5p33k" or even "
!337$p34k," with "4" replacing the letter A.

Letters can be substituted for other letters that may sound alike. Using 
"Z" for a final letter S, and "X" for words ending in the letters C or K 
is common. For example, leetspeekers might refer to their computer "5x1llz
" (skills).

Rules of grammar are rarely obeyed. Some leetspeekers will capitalize every
 letter except for vowels (LiKe THiS) and otherwise reject conventional English
 style and grammar.

Mistakes are often uncorrected. Common typing misspellings (or typos) such
 as "teh" instead of "the" are left uncorrected and may be adopted to replace
 the correct spelling.

Non-alphanumeric characters may be combined to form letters. For example,
 using slashes to create "/\/\" can substitute for the letter M, and two 
pipes combined with a hyphen to form "|-|" is often used in place of the 
letter H. Thus, the word "ham" could be written as "|-|4/\/\."

---------------------
"warez" or "w4r3z": Illegally copied software available for download.

"h4x": Read as "hacks," or what a computer hacker does.

"pron": An anagram of "porn," possibly indicating the use of pornography.

"sploitz" (short for exploits): Vulnerabilities in computer software used
 by hackers. 

"pwn": A typo-deliberate version of own, a slang term that means to dominate.
    This could also be spelled "0\/\/n3d" or "pwn3d," among other variations. 
    Online video game bullies or "griefers" often use this term.

"kewl": A common derivation of "cool."

"m4d sk1llz" or "mad skills": Refers to one's own talent. "m4d" itself is
 often used for emphasis.

"n00b," "noob," "newbie," or "newb": Combinations synonymous with new user
. Some leetspeekers view "n00b" as an insult and "newbie" as an affectionate
 term for new users.

"w00t" or the smiley character \o/: A common interjection, analogous to "
woohoo!" or victory in a game.

"rox0rs" Used in place of "rocks," typically to describe something impressive.

"d00d": Replaces the greeting or addressing someone as a "dude." 

"joo" and "u": Used instead of "you." This is also commonly written as "j00" 
               or "_|00." 

"ph": often replaces "f," as in "phear" for "fear" (as in "ph34r my l33t 
skillz") and vice versa, such as spelling "phonetic" as "f0|\|371(."



☆─────────────────────────────────────☆
   hfyhy (弘一) 于  (Sun Feb 20 19:20:02 2005)  提到:

看起来比中国的网络语言难懂多了

【 在 chumsdock (微笑服务) 的大作中提到: 】
: Numbers are often used as letters. The term "leet" could be written as "1337
: ," with "1" replacing the letter L, "3" posing as a backwards letter E, and
:  "7" resembling the letter T. "0" (zero) will typically replace the letter
:  "O."
: Characters of similar appearance can be used to replace the letters they 
: resemble. For example, "5" or even "$" can replace the letter S. Applying
:  this style, the word "leetspeek" can be written as "133t5p33k" or even "
: !337$p34k," with "4" replacing the letter A.
: Letters can be substituted for other letters that may sound alike. Using 
: "Z" for a final letter S, and "X" for words ending in the letters C or K 
: is common. For example, leetspeekers might refer to their computer "5x1llz
: ...................



☆─────────────────────────────────────☆
   Messiah (成长让人觉得累) 于  (Sun Feb 20 19:20:21 2005)  提到:

有人给翻译成中文么？？

【 在 chumsdock (微笑服务) 的大作中提到: 】
: Numbers are often used as letters. The term "leet" could be written as "1337
: ," with "1" replacing the letter L, "3" posing as a backwards letter E, and
:  "7" resembling the letter T. "0" (zero) will typically replace the letter
:  "O."
: Characters of similar appearance can be used to replace the letters they 
: resemble. For example, "5" or even "$" can replace the letter S. Applying
:  this style, the word "leetspeek" can be written as "133t5p33k" or even "
: !337$p34k," with "4" replacing the letter A.
: Letters can be substituted for other letters that may sound alike. Using 
: "Z" for a final letter S, and "X" for words ending in the letters C or K 
: is common. For example, leetspeekers might refer to their computer "5x1llz
: ...................



☆─────────────────────────────────────☆
   quanl (盛装谋杀) 于  (Sun Feb 20 19:52:50 2005)  提到:


  《Closer》里Jude Law和Clive Owen聊天用的似乎就是这种网络语言
【 在 chumsdock (微笑服务) 的大作中提到: 】
: Numbers are often used as letters. The term "leet" could be written as "1337
: ," with "1" replacing the letter L, "3" posing as a backwards letter E, and
:  "7" resembling the letter T. "0" (zero) will typically replace the letter
:  "O."
: Characters of similar appearance can be used to replace the letters they 
: resemble. For example, "5" or even "$" can replace the letter S. Applying
:  this style, the word "leetspeek" can be written as "133t5p33k" or even "
: !337$p34k," with "4" replacing the letter A.
: Letters can be substituted for other letters that may sound alike. Using 
: "Z" for a final letter S, and "X" for words ending in the letters C or K 
: is common. For example, leetspeekers might refer to their computer "5x1llz
: ...................



☆─────────────────────────────────────☆
   jycattle (小苍·不玩了) 于  (Sun Feb 20 20:47:36 2005)  提到:

没那么复杂吧
都是很简单的音似
【 在 quanl (盛装谋杀) 的大作中提到: 】
:   《Closer》里Jude Law和Clive Owen聊天用的似乎就是这种网络语言




☆─────────────────────────────────────☆
   chumsdock (微笑服务) 于  (Sun Feb 20 21:10:57 2005)  提到:


【 在 quanl (盛装谋杀) 的大作中提到: 】
:   《Closer》里Jude Law和Clive Owen聊天用的似乎就是这种网络语言
      X10$3r  JuD3 L4\/\/ (1iv3 0\/\/3|\|



☆─────────────────────────────────────☆
   hfyhy (弘一) 于  (Sun Feb 20 21:28:34 2005)  提到:

确实撞猪上了……

【 在 chumsdock (微笑服务) 的大作中提到: 】
:       X10$3r  JuD3 L4\/\/ (1iv3 0\/\/3|\|




☆─────────────────────────────────────☆
   gongtiger (快乐虎的快乐湖) 于  (Sun Feb 20 21:30:26 2005)  提到:

这么打起来不会很费劲？


【 在 chumsdock (微笑服务) 的大作中提到: 】
:       X10$3r  JuD3 L4\/\/ (1iv3 0\/\/3|\|




☆─────────────────────────────────────☆
   chumsdock (微笑服务) 于  (Sun Feb 20 21:30:54 2005)  提到:

读起来更费劲，嗯

【 在 gongtiger (快乐虎的快乐湖) 的大作中提到: 】
: 这么打起来不会很费劲？