music 版 (精华区)

发信人: yale (闲), 信区: music
标  题: phantom of the opera 2
发信站: 听涛站 (Fri Mar  9 19:41:36 2001), 转信

Scene 2
AFTER THE GALA
----------------------------------------------------------------------------
----
(The curtain closes upstage. BALLET GIRLS, from the
wings gush around CHRISTINE who hands each a flower
from her bouquet. REYER stiffly gives his approval)
GIRY (to CHRISTINE)
Yes, you did well. He will be pleased.
(to the DANCERS)
And you! You were a disgrace tonight! Such ronds de
jambe! Such temps de cuisse!
Come, we rehearse. Now!
(She emphasizes this with her cane.
The BALLET GIRLS settle into rehearsal upstage, GlRY
keeping time with her stick. Variations on this continue
throughout the scene)
----------------------------------------------------------------------------
----
----
ANGEL OF MUSIC
----------------------------------------------------------------------------
----
(CHRISTINE moves slowly, downstage, away from the
DANCERS as her dressing room becomes visible.
Unseen by her, MEG also moves away and follows her.
As CHRISTINE is about to open the dressing room door,
she hears the PHANTOM's voice out of nowhere)
PHANTOM'S VOICE
Brava, brava, bravissima. . .
(CHRISTINE is bewildered by the voice. MEG,
following, has not heard it. CHRISTINE turns in
surprise, and is relieved to see her)
MEG
Where in the world
have you been hiding?
Really, you were
perfect!
I only wish
I knew your secret!
Who is this new
tutor?
tutor?
CHRISTINE (abstracted, entering the dressing room)
Father once spoke
of an angel . . .
I used to dream he'd
appear . . .
Now as I sing,
I can sense him . . .
And I know
he's here . . .
(trance-like)
Here in this room
he calls me softly . . .
somewhere inside . . .
hiding . . .
Somehow I know
he's always with me . . .
he - the unseen
genius . . .
MEG (uneasily)
I watched your face from the shadows,
distant through all the applause..
I hear your voice
in the darkness...
but the words
aren't yours..
CHRISTINE (not hearing her, ecstatic)
Angel of Music!
Guide
and guardian!
Grant to me your
glory!
MEG (to herself)
Who is this angel?
This . . .
BOTH
Angel of Music!
Hide no longer!
Secret and strange
angel . . .
CHRISTINE (darkly)
He's with me, even now . . .
MEG (bewildered)
Your hands are cold . . .
CHRISTINE;
CHRISTINE;
All around me . . .
MEG
Your face, Christine,
it's white . . .
CHRISTINE
It frightens me . . .
MEG
Don't be frightened . . .
(THEY look at each other The moment is broken
by the arrival of GIRY)
GIRY
Meg Giry. Are you a dancer? Then come and
practice.
(MEG leaves and joins the DANCERS)
My dear, I was asked to give you this.
(She hands CHRlSTlNE a note, and exits.
CHRISTINE opens it and reads)
CHRISTINE
A red scarf . . . the attic . . . Little Lotte . . .
----------------------------------------------------------------------------
----
Scene 3
Scene 3
CHRISTINE 'S DRESSING ROOM
----------------------------------------------------------------------------
----
(Meanwhile RAOUL ANDRE, FIRMIN, and MME.
FIRMIN are seen making their way towards the dressing
room, the MANAGERS in high spirits, bearing
champagne)
ANDRE
A tour de force! No other way to describe it!
FIRMIN
What a relief ! Not a single refund!
MME. FIRMIN
Greedy.
ANDRE
Richard, I think we've made quite a discovery in Miss
Daae!
FIRMIN (to RAOUL, indicating CHRISTINE 'S
dressing room)
Here we are, Monsieur le Vicomte.
RAOUL
Gentlemen if you wouldn't mind. This is one visit I
should prefer to make unaccompanied.
(He takes the champagne from FIRMIN)
ANDRE
As you wish, monsieur.
(They bow and move off)
FIRMIN
They appear to have met before . . .
(RAOUL knocks at the door and enters)
RAOUL
Christine Daae, where is your red scarf?
CHRISTINE
Monsieur?
RAOUL
You can't have lost it. After all the trouble I took.
I was just fourteen and soaked to the skin . . .
CHRISTINE
Because you had run into the sea to fetch my scarf.
Oh, Raoul. So it is you!
RAOUL
Christine.
(They embrace and laugh. She moves away and sits at her
dressing table)
RAOUL
RAOUL
"Little Lotte let her mind wander . . ."
CHRISTINE
You remember that, too . . .
RAOUL (continuing)
". . . Little Lotte thought: Am I fonder
of dolls . . ."
BOTH (CHRISTINE joining in)
". . . or of goblins,
of shoes . . ."
CHRISTINE
". . . or of riddles.
of frocks . . ."
RAOUL
Those picnics in the attic . . .
". . . or of chocolates . . ."
CHRISTINE
Father playing the violin . . .
RAOUL
As we read to each other
dark stories of the North . . .
CHRISTINE
"NoQwhat I love best, Lotte said,
is when I'm asleep in my bed,
and the Angel of Music sings songs in my
head!"
BOTH
". . . the Angel of Music sings song in my
head!"
CHRISTINE (turning in her chair to look at him)
Father said, "When I'm in heaven, child, I will send the
Angel of Music to you". Well, father is dead, Raoul, and
I have been visited by the Angel of Music.
RAOUL
No doubt of it. And now we'll go to supper!
CHRISTINE
No, Raoul, the Angel of Music is very strict.
RAOUL
I shan't keep you up late!
CHRISTINE
No, Raoul . . .
RAOUL
You must change. I must get my hat. Two minutes Little
Lotte.
(He hurries out)
CHRISTINE (calling after him)
Raoul!
(quietly picking up her hand mirror)
Things have changed, Raoul.
----------------------------------------------------------------------------
----
THE MIRROR (ANGEL OF MUSIC)
----------------------------------------------------------------------------
----
(Tremulous music. CHRISTINE hears the
PHANTOM'S voice, seemingly from behind her dressing
room mirror)
PHANTOM'S VOICE
Insolent boy!
This slave
of fashion
basking in your
glory!
Ignorant fool!
This brave
young suitor,
sharing in my
sharing in my
triumph!
CHRISTINE (spell-bound)
Angel! I hear you!
Speak -
I listen . . .
stay by my side,
guide me!
Angel, my soul was weak -
forgive me . . .
enter at last,
Master!
PHANTOM'S VOICE
Flattering child,
you shall know me,
see why in shadow
I hide!
Look at your face
in the mirror -
I am there
inside!
(The figure of the PHANTOM becomes discernible
behind the mirror)
CHRISTINE (ecstatic)
Angel of Music!
Guide and guardian!
Grant to me your
glory!
Angel of Music!
Hide no longer!
Come to me, strange
angel...
PHANTOM"S VOICE
I am your Angel ...
Come to me: Angel of Music ...
(CHRISTINE walks towards the glowing,
shimmering glass. Meanwhile, RAOUL has
returned. He hears the voices and is puzzled. He
tries the door It is locked)
RAOUL
Whose is that voice . . .?
Who is that in there . . .?
(Inside the room the mirror opens. Behind it, in
an inferno of white light, stands the PHANTOM.
He reaches forward and takes CHRISTINE firmly,
but not fiercely, by the wrist. His touch is cold,
and CHRISTINE gasps)
PHANTOM
I am your Angel of Music . . .
Come to me: Angel of Music . . .
(CHRISTINE disappears through the mirror,
which closes behind her The door of the dressing
room suddenly unlocks and swings open, and
RAOUL enters to find the room empty)
RAOUL
Christine! Angel!

--

              青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]