music 版 (精华区)

发信人: yale (闲), 信区: music
标  题: phantom of the opera 3
发信站: 听涛站 (Fri Mar  9 19:42:26 2001), 转信

Scene 4
THE PHANTOM OF THE OPERA
----------------------------------------------------------------------------
----
THE LABYRINTH UNDERGROUND
(The PHANTOM and CHRISTINE take their
strange journey to the PHANTOM'S lair. Candles
rise from the stage. We see CHRISTINE and the
PHANTOM in a boat which moves slowly across
the misty waters of the underground lake)
CHRISTINE
In sleep
he sang to me,
in dreams
he came . . .
that voice
which calls to me
and speaks
my name . . .
my name . . .
And do
I dream again?
For now
I find
the Phantom of the Opera
is there -
inside my mind . . .
PHANTOM
Sing once
again with me
our strange
duet . . .
My power
over you
grows stronger
yet . . .
And though
you turn from me,
to glance
behind,
the Phantom of the Opera
is there -
is there -
inside your mind . . .
CHRISTINE
Those who
have seen your face
draw back
in fear . . .
I am
the mask you wear . . .
PHANTOM
It's me
they hear . . .
BOTH
Your/my spirit
and your/my voice,
in one
combined:
the Phantom of the Opera
is thereQ
inside your/my mind . . .
OFFSTAGE VOICES
He's there,
the Phantom of the Opera . . .
Beware
the Phantom of the Opera . . .
PHANTOM
In all
your fantasies,
you always
knew
that man
and mystery . . .
CHRISTINE
. . . were both
in you . . .
BOTH
And in
this labyrinth,
where night
is blind,
the Phantom of the Opera
is there/hereQ
inside your/my mind . . .
Sing, my Angel of Music!
CHRISTINE
CHRISTINE
He's there,
the Phantom of the Opera . . .
(She begins to vocalise strangely, her song becoming
more and more extravagant.)
----------------------------------------------------------------------------
----
Scene 5
THE MUSIC OF THE NIGHT
----------------------------------------------------------------------------
----
BEYOND THE LAKE THE NEXT MORNING
(Finally they arrive in the PHANTOM'S lair. Downstage
the candles in the lake lift up revealing giant
candelabrums outlining the space. The boat turns into a
bed. There is a huge pipe organ. The PHANTOM sits at
the organ and takes over the accompaniment)
PHANTOM (281K)
I have brought you
to the seat of sweet
music's throne . . .
to this kingdom
where all must pay
homage to music . . .
music . . .
You have come here,
for one purpose,
and one alone . . .
Since the moment
I first heard you sing,
I have needed
you with me,
to serve me, to sing,
for my music . . .
my music . . .
(changing mood)
Night-time sharpens,
heightens each sensation . . .
Darkness stirs and
wakes imagination . . .
Silently the senses
abandon their defences . . .
Slowly, gently
night unfurls its splendour . . .
Grasp it, sense it -
tremulous and tender . . .
Turn your face away
from the garish light of day,
turn your thoughts away
from cold, unfeeling light -
and listen to
the music of the night . . .
Close your eyes
and surrender to your
darkest dreams!
Purge your thoughts
of the life
you knew before!
Close your eyes,
let your spirit
start to soar!
And you'll live
as you've never
lived before . . .
Softly, deftly,
music shall caress you . . .
Feel it, hear it,
secretly possess you. . .
Open up your mind,
let your fantasies unwind,
in this darkness which
you know you cannot fight -
the darkness of
the music of the night . . .
Let your mind
start a journey through a
strange new world!
Leave all thoughts
of the world
you knew before!
Let your soul
Take you where you
long to be !
Only then
can you belong
to me . . .
Floating, falling,
sweet intoxication!
Touch me, trust me
savour each sensation!
Let the dream begin,
let your darker side give in
to the power of the music that I write -
the power of the music of the night . . .
(During all this, the PHANTOM has conditioned
CHRISTINE to the coldness of his touch and her fingers
are brave enough to stray to his mask and caress it, with
no hint of removing it. The PHANTOM leads her to a
large mirror from which he removes a dust cover and in
which we see the image of CHRISTINE, a perfect wax-
face impression, wearing a wedding gown. CHRISTINE
moves slowly towards it when suddenly the image thrusts
its hands through the mirror towards her She faints. The
PHANTOM catches her and carries her to the bed, where
he lays her down.)
PHANTOM
You alone can make my song take flight -
help me make the music of the night . . .
----------------------------------------------------------------------------
----
Scene 6
Scene 6
THE NEXT MORNING
----------------------------------------------------------------------------
----
(As the light brightens, we see the PHANTOM seated at
the organ playing with furious concentration. He breaks
off occasionally to write the music down. There is a
musical box in the shape of a barrel organ beside the bed.
Mysteriously, it plays as CHRISTINE
wakes up. The music keeps her in a half-trance)
CHRISTINE
I remember
there was mist . . .
swirling mist
upon a vast, glassy lake . . .
There were candles
all around
and on the lake there
was a boat,
and in the boat
there was a man . . .
(She rises and approaches the PHANTOM who does not
see her As she reaches for his mask, he turns, almost
catching her. This happens several times)
Who was that shape
in the shadows?
Whose is the face
in the mask?
(She finally succeeds in tearing the mask from his face.
The PHANTOM springs up and rounds on her furiously.
She clearly sees his face. The audience does not, as he is
standing in profile and in shadow)
PHANTOM
Damn you!
You little prying
Pandora!
You little demon -
is this what you wanted to see?
Curse you!
You little lying
Delilah!
You little viper!
now you cannot ever be free!
Damn you . . .
Curse you . . .
(a pause)
Stranger
than you dreamt it -
can you even
dare to look
or bear to
think of me:
this loathsome
gargoyle, who
burns in hell, but secretly
yearns for heaven,
secretly . . .
secretly . . .
But, Christine . . .
Fear can
Turn to love - you'll
learn to see, to
find the man
behind the
monster: this . . .
repulsive
carcass, who
carcass, who
seems a beast, but secretly
dreams of beauty,
secretly . . .
secretly . . .
Oh, Christine . . .
(He holds out his hand for the mask, which she gives to
him. He puts it on, turning towards the audience as he
sings):
Come we must return -
those two fools
who run my theatre
will be missing you.
(The lair sinks into the floor as the PHANTOM and
CHRISTINE leave)
----------------------------------------------------------------------------
----
Scene 7
BACKSTAGE
----------------------------------------------------------------------------
----
(BUQUET mysteriously appears, a length of fabric
serving as a cloak, and a piece of rope as the Punjab
lasso. He is showing off to the BALLET GIRLS)
BUQUET
Like yellow parchment
is his skin . . .
a great black hole served as the
nose that never grew . . .
(Demonstrating his method of self-defence against the
Punjab lasso, he inserts his hand between his neck and
the noose, and then pulls the rope taut. With a mixture of
horror and delight, the BALLET GIRLS applaud this
demonstration)
(explaining to them)
You must be always
on your guard,
or he will catch you with his
magical lasso!
(A trap opens up centre stage casting a shadow of the
PHANTOM as he emerges. The GIRLS, linking hands,
run off terrified. The PHANTOM, leading CHRISTINE,
fixes his stare on BUQUET. Sweeping his cape around
CHRISTINE, he exits with her But before they go GIRY
has entered, observing. She turns on BUQUET)
GIRY
Those who speak
of what they know
find, too late, that prudent
silence is wise.
Joseph Buquet,
hold your tongueQ
he will burn you with the
heat of his eyes . . .


--

              青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。

※ 来源:．听涛站 cces.net．[FROM: 匿名天使的家]