music 版 (精华区)

发信人: lazy (郁闷了就来灌水,然后就忘记了), 信区: music
标  题: the wall 解析——（一）
发信站: 听涛站 (2002年05月11日04:09:50 星期六), 站内信件

  

Pink Floyd - The Wall 

    　　Pink Floyd 的《The Wall》（迷墙）也许是音乐史上最具迷惑力最富想象力的 

专辑。《The Wall》录制于1979年，于1982年被拍成电影。专辑与电影讲述的是同一个故 

事：一个叫Pink Floyd的男孩，有年时二次大战夺去了他父亲的生命。他在母亲的过分呵 

护下长大，始终过着意气消沉的生活，最终开始吸毒，陷入疯狂状态。这张具有纪念意义 

的专辑其实是Pink Flody两位成员真实生活的写照。Pink童年的遭遇同Roger 

Waters相象。Roger是《The Wall》最主要的创作者，他的父亲在第二次世界大战中死亡 

。他在这张专辑中倾注了对父亲的感情，以及失去父亲后的孤独感。Pink成年后的生活 

则基本上是原主唱Syd Barret的写照。Roger Waters、David Gilmour、Nick 

Mason 和Richard Wright四人将这些生命的故事组合在一起，最终创作出了神秘的有关 

男性精神世界幻觉之旅的专辑——《The Wall》。 

  

    　　1.当老虎冲破牢笼：第一部分（Whe the Tigers Broke Free，Part 

I） 

  

    　　拂晓前 

  

    　　一个“黑色44”之清晨 

  

    　　指挥官被命令在原地守候 

  

    　　他命令部队撤退 

  

    　　将军们互相致谢 

  

    　　敌军坦克暂时停止进攻 

  

    　　几百个普通人的生命 

  

    　　换来了Anzie桥头堡战役的胜利 

  

    　　很遗憾Pink Flody没有把这首悲伤的歌收入到《The Wall》专辑中，但很庆幸 

的是他们将其收进了电影之中。“When the tigers broke free”（当老虎冲破牢笼） 

讲的是二战期间，英国士兵在意大利Anzio造了一个桥头堡，“the tigers” 

指的是在Anzio开来开去的德国坦克，而歌中最后一句“几百个普通人的生命”指的是Pi 

nk父亲的队伍。在电影中，我们首先看到的是Pink住的旅馆，然后镜头很快切换到一个 

点烟的男人，抽着雪茄，擦着枪。其实他就是Pink的父亲，正为对德战争做准备。电影 

里在放这首歌的前后还穿插放了Vera Lynn一首名为“The Little 

Boy That Santa Claus Forget”（被圣诞老人遗忘的小男孩）的歌，讲的是一个小男孩 

祈祷圣诞老人送他一面小鼓作为圣诞礼物，但最终愿望没有实现的故事。在小Pink的心 



目中，圣诞老人其实就是他的父亲。 

  

  

  

-- 
--
    甜蜜的名字，痛苦的名字，我叫你离去。美丽的眼睛，忧伤的眼睛，我叫你过
来--你神奇地出现，带着你全部的矛盾和叹息。你为我带来狂喜和战栗，你叫我
充满无法言喻的柔情，也为我带来无可解脱的绝望。
    你是我黄缎子一样抖动的阳光，你是我的清凉泉水，你是我无法捕捉的影子，
你是花的碎片，你是云的碎片，你是天空的碎片，你是旷野里消散的烟雾，你是最
美丽的白色泡沫，你叫我狂喜，同时，也叫我悲恸欲绝。
※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]