music 版 (精华区)

发信人: lazy (郁闷了就来灌水,然后就忘记了), 信区: music
标  题: the wall 解析——（四）
发信站: 听涛站 (2002年05月11日04:11:50 星期六), 站内信件

8、Another Brick In the Wall（II） 墙上的另一块砖（II） 

  

    　　我们不需要灌输式教育 

  

    　　我们不需要思想被控制 

  

    　　教室里充满了黑色幽默 

  

    　　老师请让孩子们自己呆着 

  

    　　嗨！ 老师！ 让我们自己呆着 

  

    　　这只是墙上的另一块砖 

  

    　　你只是墙上的另一块砖 

  

    　　“墙上的另一块砖（II）”是专辑中最有名的一首歌，它继续讲述Pink在英国 

上学时的生活。许多人认为这首歌是Pink想要颠覆英国的教育制度，但其实并非如此， 

它所强调的是教育不能抹煞个性。当孩子门（童声）唱“We don’t need no education 

”时他们不是针对整个教育制度，而是想表明他们不需要老师教他们怎样去思考，不需 

要受思想上的控制，也不想因犯了小错而被讥笑。教育不是产品的模子。在电影中，所 

有的学生戴着相同的无表情的面具以同样节奏的步伐走向一个绞肉机，既不回头也不朝 

两边看。机器中有不停敲打的铁锤，看上去像军队一样整齐划一而且十分有力。经过绞 

肉机后，所有的孩子都被榨干了灵与肉，从绞肉机另一端出来的是一群行尸走肉。由于 

老师的专制，Pink又在墙上加了一块砖。 

  

    　　9、Mother 妈妈 

  

    　　妈妈你想他们会把炸弹扔下来吗？ 

  

    　　妈妈你想他们会喜欢这收歌吗？ 

  

    　　妈妈他们是否会欺侮我？ 

  

    　　妈妈我是否该筑墙？ 

  

    　　妈妈我是否该竞选总统？ 

  

    　　妈妈我是否该相信政府？ 

  

    　　妈妈他们是否会让我上前线？ 

  

    　　哦这只是在浪费时间 

  

    　　（妈妈我是否正在死去？） 

  

    　　安静下来孩子别哭 

  

    　　妈妈会使你所有的噩梦成真 

  

    　　妈妈会让你感受到他所有的恐惧 

  

    　　妈妈会让你躲在他的翅膀底下 

  

    　　她不会让你飞，但她也许会让你唱 

  

    　　妈妈会让孩子感到舒适与温暖 

  

    　　哦孩子 

  

    　　当然妈妈会帮你筑墙 

  

    　　妈妈你不认为她对我很好吗？ 

  

    　　妈妈你不认为她对我而言很危险吗？ 

  

    　　妈妈她会不会把你的小男孩撕成碎片？ 

  

    　　妈妈她会不会让我心碎？ 

  

    　　安静下来孩子别哭 

  

    　　妈妈会帮你挑选所有的女朋友 

  

    　　妈妈不会让任何人伤害你 

  

    　　妈妈会一直等你直到你回来 

  

    　　妈妈永远会知道你在哪里 

  

    　　妈妈会让宝宝永远健康整洁 

  

    　　哦宝贝 

  

    　　你永远是妈妈的好宝贝 

  

    　　妈妈，墙是否需要筑那么高？ 

  

    　　这是一首小Pink与他母亲对话的歌。在电影中，这首歌的伴奏听起来不像是木 

吉他，倒像是八音盒的声音。这使得这首歌听起来更孩子气也更纯真，同母亲玩世不恭 

的口气并置显得很有戏剧性。歌开始部分是Pink对战争的看法，她也想知道这个世界会 

否接受他的歌还是会让他失望。他问他母亲是否该筑墙，并问他是否该去竞选总统。当 

然我想这句问句的意思并不当真是要去竞选总统，而是说明小Pink还有梦想与希望。至 

于“我是否正在死去”指的是Pink得了重病，这在以后的“Comfortably Numb”（舒适 

的麻木）一曲中会提及。在Pink母亲的词句中我们可以了解到她过分呵护她的孩子。然 

而对她而言这有充分的理由：她由于战争失去了丈夫，所以不希望她的孩子受到任何的 

伤害。对我而言，她的这种对孩子的爱几近病态。“妈妈要让你所有噩梦成真/妈妈要把 

所有恐惧加在你身上”。不知不觉中，Pink的母亲将所有她对战争的恐惧加到孩子身上 

，然后再拼命保护他不受伤害。她答应帮他筑墙其实是在帮他逃避现实。其实她本身就 

是Pink墙上的一块砖。在第二段对话中，Pink问他的母亲他的女朋友（妻子）是否对他 

足够好，是否对他很危险，是否控制他，是否会令他心碎。在母亲的回答中我们再一次 

领略了她的病态：帮你挑选所有的女朋友，不让任何人弄“脏”你，她会永远等待独儿 

子回家，并永远是她的“Baby blue”。最后一句问句是pink在担心，如果把墙筑得过高 

，那他就再也回不来了。电影中在放此歌时还有几段pink婚后生活的描写，夫妻间感情 

十分淡漠，这也是为今后两人的破裂所埋下的伏笔。 

  



  
--
    甜蜜的名字，痛苦的名字，我叫你离去。美丽的眼睛，忧伤的眼睛，我叫你过
来--你神奇地出现，带着你全部的矛盾和叹息。你为我带来狂喜和战栗，你叫我
充满无法言喻的柔情，也为我带来无可解脱的绝望。
    你是我黄缎子一样抖动的阳光，你是我的清凉泉水，你是我无法捕捉的影子，
你是花的碎片，你是云的碎片，你是天空的碎片，你是旷野里消散的烟雾，你是最
美丽的白色泡沫，你叫我狂喜，同时，也叫我悲恸欲绝。
※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]