music 版 (精华区)

发信人: lazy (郁闷了就来灌水,然后就忘记了), 信区: music
标  题: the wall 解析——（五）
发信站: 听涛站 (2002年05月11日04:12:13 星期六), 站内信件

10、What Shall We Do Now? 现在我们该干些什么？ 

  

    　　对于这些剩余的空间我们能做什么 

  

    　　饥饿的波浪在哪里吼叫 

  

    　　我们是否该出发远航 

  

    　　以寻求更多的认同？ 

  

    　　我们是否该买一把新的吉他？ 

  

    　　我们是否该有一辆更棒的轿车？ 

  

    　　我们是否该整夜工作？ 

  

    　　我们是否会卷入战争？ 

  

    　　让灯亮着？扔下炸弹？ 

  

    　　到东方旅行？生一场大病？ 

  

    　　埋葬朽骨？家庭危机？ 

  

    　　用电话预约鲜花？ 

  

    　　喝酒？找心理医生？ 

  

    　　不再吃肉？几乎不睡？ 

  

    　　对人象对宠物一样？ 

  

    　　训铬？参加跑鼠比赛？ 

  

    　　在阁楼里塞满现金？ 

  

    　　埋葬财富？省下时间？ 

  

    　　我们背靠着墙，但我们却从不休息 

  

    　　这首歌只在电影中出现，是一首关于社会的歌。Pink提出这样的疑问：我们如 

何接受日常生活中的物质主义？怎样才能便我们的精神不至崩溃？最后一句尢为精彩： 

我们背靠着墙，但我们却从不休息。我们不愿去找寻一条新的出路，或是度着去关心别 

人。我们只是背靠着墙，我们只关心我们自己。 

  

    　　11、Empty Spaces 剩余的空间 

  

    　　我们该用什么去填补剩余的空间 

  

    　　我们过去在哪儿交谈 

  

    　　我怎样去填补最后的空白 

  

    　　我怎样才能完成筑墙 

  

    　　尽管Pink与妻子的感情并不好，但当发现妻子有了外遇时，他依然变得闷闷不 

乐。在这首歌中，Pink问他的妻子他们该干些什么。最关键的是最后一句：“我怎样才 

能完成筑墙？”表明Pink的墙已经快要筑完了。一旦完成筑墙，Pink将与现实世界完全 

隔离，“剩余的空间”即是指墙上需要Pink去填补的几个小洞。 

  

    　　另外，如果你倒着放此歌，你会发现里面藏着一个小秘密。你会听见Roger 

Waters说：“祝贺你，你发现了秘密，请把答案寄给Pink。”而后第二个人说：“Roger 

，Carolyn给你打电话。“正确的答案是老Pink最终生活在一个疯人院里（或是个精神病 

人收容所）。其中的Carolyn是Roger的妻子。Roger Waters经常说，如果没有Carolyn， 

他也会象Pink一样最终被送进疯人院。 

  

    　　12、Young lust 年轻的欲望 

  

    　　我只是个新来的男孩 

  

    　　这个城市对我是如此陌生 

  

    　　快乐的时光已经逝去 

  

    　　谁来带我认识这给新的地方？ 

  

    　　哦，我需要一个不羁的女子 

  

    　　哦，我需要一个不羁的女孩 

  

    　　这片荒地上有没有我真正需要的女人 

  

    　　让我感觉自己是一给真正的男人 

  



    　　请收留我这个摇滚难民 

  

    　　哦，亲爱的请给我自由 

  

    　　“年轻的欲望”展示的是Pink在一场音乐会后在后台举行的一个派对。在电影 

中，有一些人混入了这个派对，其中一些“幸运者”还同Pink一起回到他旅馆卧室。Pin 

k之所以这样做，是为了 头 欺骗了他的妻子，尽管当时我认为这只是一个倒叙的闪回镜 

头，但现在发现并非如此。从情节上来看，它的确发生在Pink发现妻子的欺骗行为之后 

。尽管屋内的陈设似有不同，但这也许仅是导演的某种艺术手法而已。 

  

  

-- 
--
    我黑色的长头发，我细细的长头发，我会哭的长头发，我的粗辫子，我的细辫
子，我忧郁的短头发，我颤动的短头发，我随风披拂的无数的短头发，我的橘黄色，
我的青绿色，我的天蓝色，我的黄金色，我的银白色，我的呻吟，我的小船，我的
波浪，我的枯萎菊花，我的凋零菊花，我的折断的藤萝，我的冷漠的蝴蝶，我的伤
心的露水，我的苦涩的海水，我的不会说话的鱼，我的明媚的秋光，我咬在嘴里的
长头发，我惟一的长头发……
※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]