music 版 (精华区)

发信人: lazy (郁闷了就来灌水,然后就忘记了), 信区: music
标  题: the wall 解析——（八）
发信站: 听涛站 (2002年05月11日04:14:57 星期六), 站内信件

  

17. Is There Anybody Out There? 墙外有人吗? 

  

    　　这首歌是《The Wall》专辑中；最难分析的一首，因为它只有一句歌词：“Is 

there anybody out there?” 这是被囚禁在墙内的Pink在呼唤墙外的人。在电影中，Pi 

nk一直在狠劲地撞墙，希望能够解脱出来，但正如“Hey You”中所唱的那样：“这只是 

幻想，正如你所见到的，迷墙已筑得太高，无论他如何努力都无法解脱……”在4句充满 

压抑感的“Is there anybody out there?”后，响起一段用木吉它演凑的乐段，间或还 

有小提琴和钢琴的声音穿插期间。我以为这是The Wall中最精彩的一段，也是摇滚乐史 

上值得记录的一笔。从中我们可以感觉到Pink真正需要的并非是推倒他的精神迷墙，而 

是过一种正常而平静的生活。读者们一定还记得在“Don’t Leave Me Now”一曲中Pink 

所显示出的疯狂的精神状态，实际上他很脆弱，也很痛苦。其实过平静而平凡的生活是 

每个人内心深处所渴望的东西，随着年龄的增长，这种渴望会愈来愈强烈。 

  

    　　18. Nobody Home 没人在家 

  

    　　我有一本小黑本子 

  

    　　里面记满了诗 

  

    　　我有一个背包，里面装着牙刷和梳子 

  

    　　我表现好时他们就赏我一根骨头 

  

    　　我可以用橡皮筋把鞋子固定在脚上 

  

    　　我会用肿胀的手玩布鲁斯 

  

    　　我的电视有13个频道可以选 

  

    　　我有电灯 

  

    　　我有第六感觉 

  

    　　我有超强的观察能力 

  

    　　所有这一切，支持我度过孤独的时光 

  

    　　每次给你打电话号码 

  

    　　总是没人在家 

  

    　　我留着Hendrix式强硬的直发 

  

    　　我的身上有针刺的小孔 

  

    　　缎子衬衫上也有灼伤的痕迹 

  

    　　我的手指上有尼古丁的污点 

  

    　　我的镣铐上有一把银制小勺 

  

    　　我有一架钢琴，陪我度过余生 

  

    　　我有一双狂野的眼睛 

  

    　　我渴望能够飞翔 

  

    　　但却不知该飞向何方 

  

    　　哦亲爱的当我拨通电话 

  

    　　依然是没人在家 

  

    　　我有一双Gohills靴子 

  

    　　但我的精神却在消失 

  

    　　这首歌相对容易分析。歌词基本上就是说明了一切，并没有什么隐晦。人们质 

疑的最多的一句是“those swollen hand blues”，为什么 Pink会有一双肿胀的手呢？ 

有人认为当“swollen hand”布鲁斯被唱过之后，它所指的可能是Pink用针筒注射的方 

式吸毒，因为这通常会引起手部肿胀。然而我认为这也可能是指Pink小时候生过的那场 

大病，这在“Comfortably Numb”一曲中亦有所提及，说他的手“肿得像两只汽球”。 

由于妻子的离去，Pink正经受精神与肉体上的双重折磨。“每次给你打电话，总是没人 

在家。”事实上，无论他怎样竭力去挽救两人的感情，他的妻子已不可能再回到他身边 

，尤其是当Pink知道了妻子另有恋人之后。Roger Waters用很忧郁的嗓音去演绎此歌， 

让人动容。我的一位朋友说这首歌是他在此专辑中最喜欢的，因为其中包含某种“深层 

次的情感回响”，但很少有人认识到这一点。从某种意义上来说，它描述了一个不可思 

议的事实：一位看似拥有一切的男人其实却一无所有。Pink是一个“明星”，他那“明 

星”的身份给了他财富、力量，但也给他带来过多的压力，使他不得不借助性与毒品来 

麻醉自己。他拥有这一切，但他意识到这一切对他而言其实毫无意义。而事实上，成千 

上万的摇滚明星面临着和他同样的问题。于是他开始退缩，去追寻一种孩提时代才可能 

拥有的纯洁的爱，这种爱排斥物质世界的干扰，排斥占有的欲望，是一种单纯的、无私 

的情感付出。我想这是非Waters的本意。“Nobody Home”实际上是一个隐喻，暗指Pink 

已失去了享受天伦之乐的机会。在“Nobody Home”中，那部在“One Of my turns”一 



曲中出现过的电影《The Dambusters》再度出现，由此我们可以看出Pink所受精神折磨 

的根源其实还是战争。 

-- 

  
--
    我黑色的长头发，我细细的长头发，我会哭的长头发，我的粗辫子，我的细辫
子，我忧郁的短头发，我颤动的短头发，我随风披拂的无数的短头发，我的橘黄色，
我的青绿色，我的天蓝色，我的黄金色，我的银白色，我的呻吟，我的小船，我的
波浪，我的枯萎菊花，我的凋零菊花，我的折断的藤萝，我的冷漠的蝴蝶，我的伤
心的露水，我的苦涩的海水，我的不会说话的鱼，我的明媚的秋光，我咬在嘴里的
长头发，我惟一的长头发……
※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]