music 版 (精华区)

发信人: butterfly (采花大盗), 信区: music
标  题: 幸せな結末
发信站: 听涛站 (2002年01月04日19:46:05 星期五), 站内信件

曲名          アーティスト          作詞          作曲
幸せな結末    大滝詠一             多 幸福      大滝詠一


髪をほどいた 君の仕草が                     把束著的頭髮解開  妳的姿態

泣いてるようで 胸が騒ぐよ                   就像正在慟哭一般  教人心緒不寧

振り返るのは 終わりにしよう                 回到我的身邊  讓事情結束吧

他の誰でもなく 今夜君は僕のもの             這兒已沒有其他人  今晚妳是屬於我的

さみしい気持ち 隠して微笑う                 寂寞的心情  偷偷的微笑

強がる君から 目が離せない                   我的目光無法離開愛逞強的妳

昨日じゃなくて 明日じゃなくて               不是昨天  不是明天

帰したくないから 今夜君は僕のもの           我今晚不想回家  妳是屬於我的

踊り出す街に 二人の今を                     如今兩個人在街上起舞

探し続けて はしゃいだあの日                 繼續找尋那繽紛喧鬧的日子

さよなら言うよ 虚ろな恋に                   向虛幻的戀愛說聲再見吧

いつまでも離さない 今夜君は僕のもの     無論如何也不會把妳放開  今晚妳是屬於我的

走り出す街で 二人の明日                     走到街上  對二人的將來
 
夢に描いて 見つけた夜明け                   塑造著夢想  尋找著直至天曉

溢れる思い 押さえきれない               心中載滿了對妳愛慕  要掩蓋也掩蓋不了

幸せな結末 きっと見つける               相信終有一天我們定會找到幸福的結局
    
今なら言える 素直になれる                   現在我可以坦白的對妳說

いつまでも 愛してる                         無論何時我都是這麼愛妳的
 
今夜君は僕のもの                            今晚妳是屬於我的

今夜君は僕のもの                            今晚妳是屬於我的

今夜君は僕のもの                            今晚妳是屬於我的

Baby you're mine Baby you're mine

Baby you're mine Baby you're mine


累死偶了。

--
   Love is like a butterfly,
            ( Butterfly! How beautiful and I like.
              You are the colours of my life.)
   Chase it as you try, it may say goodbye;
   But when you just let it fly, 
   it will come to you as a joyful surprise.
※ 修改:·butterfly 於 01月04日19:50:55 修改本文·[FROM: 匿名天使的家]
※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]