music 版 (精华区)

发信人: butterfly (采花大盗), 信区: music
标  题: First Love
发信站: 听涛站 (2002年01月04日20:03:14 星期五), 站内信件

曲名 アーティスト 作詞 作曲
First Love 宇多田光 宇多田光 宇多田光
最後のキスは
タバコのflavorがした
ニガくてせつない香り
明日の今頃は
あなたはどこにいるんだろう
誰を想ってるんだろう
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に墜ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌　うたえるまで
立ち止まる時間が
動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり
明日の今頃には
わたしはきっと泣いている
あなたを想ってるんだろう
You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌　うたえるまで
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に墜ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌　うたえるまで


英文翻译：

Your last kiss
Had the flavor of tabacco
A bitter and sad scent
Tomorrow at this time
Where will you be?
Who are you thinking of?
You are always gonna be my love
Even if I fall in love with someone else once again
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Now it's still a sad love song
Until I'm able to sing a new song
Time stood still
But it's trying to move once more
Full of things I don't want to forget
Tomorrow at this time
I'll surely be crying
I'll be thinking of you
You will always be inside my heart
There's always a place just for you
I hope that I have a place in your heart, too
Now and forever you are still the one
Now it's still a sad love song
Until I'm able to sing a new song
You are always gonna be my love
Even if I fall in love with someone else once again
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
Now it's still a sad love song
Until I'm able to sing a new song
Now and forever





--
   Love is like a butterfly,
            ( Butterfly! How beautiful and I like.
              You are the colours of my life.)
   Chase it as you try, it may say goodbye;
   But when you just let it fly, 
   it will come to you as a joyful surprise.
※ 来源:·听涛站 tingtao.dhs.org·[FROM: 匿名天使的家]